第二年元年七月(9)，作出留漁陽(10)的決定，900人遷至大澤鄉。陳勝和光武都是負責人(11)，他們是各村的隊長(12)。會下大雨，道路無法通行，溫度(duó)已經過時。時間壹失，法必削。陳升和光武說:“如果妳今天(13)死了，如果妳計劃壹些事情(14)，妳也會死。等著(15)死，那亡國(16)呢？”陳勝曰:“天下患秦(17)已久。聽說二世有個小兒子，但做的不太妥當，是兒子傅肅做的。傅肅以號諫理(18)，使駐外使(19)。如果妳今天無罪，妳將被二世殺死。很多人聽說過他們的先賢，卻不知道他們的死。項燕(20)是楚國大將，戰功卓著，喜愛士卒，受到楚人(21)的憐憫。或者想到死亡，或者想到死亡。今天，我真誠地被我的人民(22)稱之為傅肅和向燕，為世界歌唱(23)。我應該更積極地回應(24)。”光武這樣認為。占蔔者知道他的意思，說:“第壹步(25)是成功和有價值的。然而，第壹步的幽靈是(26)！”陳勝、吳光喜，思鬼(27)曰:“此教我先露耳。”《丹書》(28)稱之為“陳王聲”，放在魚的肚子裏(29)。奇怪的是，壹個卒買了壹條魚來煮，在魚的肚子裏得到了壹本書(30)。又命(31)吳處旁廟(32)晚上有篝火，狐貍叫道:“大楚興，陳。”所有的士兵在晚上都很害怕。天天(33)，中風常(34)，均指陳勝(35)。
吳廣肅愛妻，士卒多為用戶。灌醉隊長(36)，談死，怨恨隊長(37)，羞辱他，激怒他的大眾。衛國寬(38)。魏建亭(39)奮起大亂，擒獲並殺了尉。陳勝協助他，殺死了兩個指揮官。召喚師(40)說:“下雨的時候，公仆(41)都超期了，要斷掉。壹階不斬(42)，守靈十六七(43)。而壯士死則亡，亡則揚名。會是什麽樣的王子(44)！”眾弟子曰:“尊令(45)。”傅肅和項燕這兩個兒子，都是假裝順從人民的意願。右邊(46)叫大楚。聯盟供壇，祭祀司令(47)。陳升成了將軍，光武成了上尉。攻大澤鄉，再攻邱(48)。在夏秋的領導下，鸚哥，壹個麗芙人(49)，帶著他的士兵去了東方(50)。攻，釵，苦，哲，譙(51)。線撤退(52)。比陳(53)騎六七百車(shèng)，騎千余(JIN)，死數萬人。攻陳時，陳壽齡不在(64)，只留程(55)和棧橋門(56)。傅盛、壽成卒，乃據陳。過了幾天，階叫三老、英雄(57)和君來做會計。三長老和英雄都說:“將軍誌在必得(58)，沒有辦法打敗秦國，又重建了楚國(59)，應該稱王。”陳涉被封為王，謚號張楚(60)。這時，所有郡縣中受秦官員折磨的人都被他們的長官(61)懲罰並殺死以回應。兀術被當作假國王，並監督將軍們向西進攻滎陽(62)。陳人、、、奔趙，貴陰人鄧宗奔九江。此時，數千楚兵聚集在壹起(63)，更是不計其數。
鸚哥去了東城，立湘強為楚王。寶寶聽說王臣立後，因殺死向強(64)而受到獎勵。為了陳，殺了。陳王命令和去奪取魏國的土地。吳光偉滎陽。李佑守三川，守滎陽，吳書福可下。雄才大略的名將陳，是蔡的前任蔡所封。
是人，與孫(65)、(66)同為湘軍。他說他是壹名士兵，和將軍在西部與秦國作戰。(67)退守關隘，數千輛汽車，數十萬士兵，要打，軍隊如何。秦朝命令低級政府官員張寒避免出生為李善弟子和奴隸(68)，他被派去攻擊楚軍並擊敗了他們。二月、三月，周聞敗走關外，截住曹陽。張寒追了他十多天，回到澠池。張寒擊中了，大突破。自從周聞30歲起，軍隊就不再打仗了。
到邯鄲，立為趙王，為大將軍，為左丞相，趙嫂為右丞相。王晨很生氣，逮捕了(69)陳武和其他家庭，試圖懲罰他們。朱果(70)說:“如果秦朝不死，那就是阿沁王朝(71)。還不如站在上面。”王琛為使，以賀趙，遷等家眷入宮，而張耳之子張敖，封為成都王，對趙兵感興趣，渴望入關。趙王對大臣說:“王王(72)為趙，非楚之意。楚已治秦，必加兵於趙。計劃無非是不派西軍(73)，讓(74)北方利用燕國的土地擴張自己。據《大江》記載，北方有顏、戴。楚雖勝秦，不敢使趙。如果楚國打不過秦國，就要強調趙國。趙之短處，可達於天下。”趙王也是這麽想的，但因為不想往西，就派谷中卒石漢光帶兵北上，爭奪燕國。
燕國貴族(75)英雄說韓光曰:“楚已立王，趙已立王。燕國雖小，也是千倍之國。原將軍被封為燕王。”韓光曰:“廣目在趙。沒辦法。”顏曰:“西有秦，南有楚，其力不能制我。而且以楚國的實力，我不敢加害趙王的家人，趙端敢加害將軍的家人！”韓光想當然，自己卻成了太子。住了幾個月後(76)，趙的王太後和她的家人回到了她的家。
這個時候，會有無數人對土地有所偏愛。跑去找狄，狄為了反擊周城，殺了狄陵，自立為齊王。城軍散了，也到了魏國的土地上，想建立魏國，所以寧陵君責怪王維。當責備是的時候，它不是魏。魏國的土地已經定下來了，周氏就是王維，但是周氏拒絕了。五害(77)密使、寧陵王乃責王維，遣其回國。周是城卒。
將軍田倉和其他人對他說:“張州的(78)軍隊被打敗了。當秦冰在黃昏(79)到達時，我將包圍滎陽城，但當秦軍到達時，它將被擊敗。不如少留兵，足以守滎陽，知精兵必遇秦軍，今假王嬌不知兵力(80)，不可指望。不懲之，則敗也。”因為項王嬌陵(81)，兀術受到了懲罰，呈獻給了王晨。大使王晨把田臧初賜給了殷瑛，並封他為將軍。天倉令李貴為將軍，鎮守滎陽城，並在敖倉迎接秦軍(82)。有戰，田蒼死，軍破。張寒攻李貴等滎陽，破之，李貴死。
陽城人鄧說，兵必駐譚(83)，不可破之。鄧說，軍散陳。烏雞徐，領兵來占徐，大敗，散陳。陳對鄧說:
王晨在位之初，有秦嘉、董永、麗芙、朱吉時、鄭步、等。84年，陵墓裏的所有人都特意站起來，包圍了中國東海來紀念雍。陳封為大將軍，統率三軍。秦賈不下令，賈是大司馬，而邪歸。他對軍官們說:“武平均年輕，不懂軍事。不聽！”因為國王的命令，他殺了武平的潘軍。
已破吳徐，擊陳，使社稷王死。又侵陳和張。王晨下獄，軍破，張合死。
在臘月，的父親回到下城，他的皇家(85)莊佳殺了他投降秦。陳勝葬夷，說藏(86)王。
呂臣，已故的鄄仁王的將軍陳，是倉頭軍(87)。他另立楊，攻陳，殺，以陳為楚。
起初，去見陳，命留兵於宛，入武關。我壹直呆在南陽，聽說死了，南陽回到了秦國。劉崧不能進入武關，但去了新蔡。當他遇到時，劉崧離開以色列投降了秦國。秦川留在鹹陽，車裂留在鹹陽(88)。
秦嘉等人聽說陳王軍已破，就立鞠婧為楚王，帶兵攻秦軍，使公孫青為齊王，想並駕齊驅。齊王說:“聽說陳王戰敗，不知死活。楚安非要不請自來做王！”公曰:“齊國不邀楚為王，楚為何邀齊為王？”！而楚(89)的第壹件事就是天下的秩序。“田言殺了公孫青。
秦佐佑派(90)恢復了對陳的攻擊，走了下去。盧將軍走後，退守林外。賊省兵接(91)，攻秦左右校，破碧波，歸陳。項梁立楚懷王孫信(92)為楚王。
陳範(93)六月。已王，王臣(94)。他的老朋友和仆人耕田聽說後，扣上宮門，說:“我要看看。”宮門令(95)想綁定。防身號(96)，已設定，拒絕通過。當王晨出來的時候，他在路上走著，喊著。當王晨聽說這件事時，他被傳喚並帶走了。當我進入宮殿時，我看到了大廳裏的窗簾。客人說:“易哥(97)！參與其中的是王詵(98)！”楚人說大部分是合夥人，所以流傳於世，合夥人為王(99)，始於陳涉。參觀者越來越舒服(100)，講述著王晨的舊情。或王晨曰:“客無知無識，目中無人(101)，目中無人。”王晨剪的。陳王都是自己的老朋友，所以沒有親的。王晨以朱芳為右職，胡武為首領，兼主簿和大臣。將軍偏地，使錯者(102)有罪(103)，忠於苛察。不擅長的(104)和不如它的(105)要自主。王晨歸功於它。將軍們因為他們的原因，彼此不附，所以戰敗。
陳勝雖然死了，但他派群臣死在秦國，所以他參與了第壹件事。漢高祖的時候，他為陳涉守了三十個村子，從那以後他壹直在吸血(106)。
褚先生說:地勢險要，所以固；軍改刑法(107)，所以也是為了治。還是不夠靠譜。我老公先王以仁義為根本，以紮實的語法(108)為枝葉，否則！我聽到賈生(109)說:
“秦孝公，據固糧信，手握永州之地，君臣固守以得周氏壹瞥，有橫掃天下包括天下，吞並八荒之心之意。時候到了，尚軍要協助它，對內立法，耕織，維護戰爭工具；對抗公司外的王子。於是秦人投降，取了西江。
“孝未，惠文、吳、遺因遺策，南取漢中，西取巴蜀，東伐良田，收重點縣。諸侯們害怕了，他們試圖通過結盟來削弱秦國。他們不愛貴重的器皿、財寶和肥沃的土地，於是天下人攜手，合而為壹。此時有孟嘗，趙平原，楚春申，魏新玲。這四位君主都是賢明忠信，寬厚仁愛，尊賢重士，都是韓、魏、燕、趙、宋、魏、中山人。於是六國之民，包括寧玥、許商、蘇秦、杜鶴，為之效力，而齊明、周醉、陳毅、趙溜、婁慢、翟靜、李肅、樂毅等則為之效命，而吳起、孫臏、戴陀、倪良、廖望、田忌、廉頗、趙奢等則為之效力。嘗十倍地，百萬人，叩關攻秦。秦人開關拖延敵軍，九國之師四處遊蕩逃竄，不敢入內。秦無的死花了他的錢，但世界的統治者已經被困住了。於是，他們解約，爭地盤賄賂秦。秦不遺余力地控制其弊，追死趕北，埋屍百萬，血流不止。順勢而為，屠戮天下，分裂河山。強國請臣服，弱國入朝。
“賜孝於文王、莊襄王，享國之淺日，國無事。
“始皇帝時，奮六世之猛，久策而魚雨，吞亡諸侯兩周，立六合，至尊，叩樸以鞭天下，震動天下。取南方百越之地，以為桂林和項峻。百越王低頭勒頸，任命官員。於是蒙恬在北方修長城，守圍墻，匈奴卻在700多裏之外。胡人不敢南下牧馬，士子不敢俯首稱臣。所以先廢王之道，焚百家之言。在名城，殺了郝軍，收了天下兵士雲集的鹹陽，賣了鋒頭砸了，鑄為十二金人，削弱天下百姓。那麽，就要建華為城了，因為河是壹潭，按照壹億尺之城，不期而至之流，固若金湯。壹個好的將軍渴望守住重點；我是壹個忠臣，但誰是陳利炳？天下已定，帝王之心始，以為關中固，金城千裏，帝王子孫永有事業。
“始皇帝沒了，余威震天在異俗。然而，陳涉的兒子，繩樞的兒子，是壹個自我保護的官員，而移民也；料不到不如中人，不如仲尼、翟墨的聖賢，不如陶鑄、易盾的富商。崔德利兵卒間，犟於樓間，率散兵，數百人，轉攻秦，伐木為兵，揭旗為號，天下雲集，響應，奪糧為景。山東豪俊共崛起，秦家亡。
“且天下不小而弱，永州之地固而自足；陳涉的地位不被齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、魏、中山所尊重。鋤荊棘，而不是鉤的長鏟；適防之民，不耐九國之師；遠見卓識，帶兵行軍之道，不為時代之人。然而成敗各有不同，成就則相反。想辦法把魯國和陳涉越做越大，同年不能談。而秦朝，國土狹小，卻成了千倍之勢，八國並列，至今已逾百年。然後以六合為家，食信為宮。覆水難收，卻又難以獨處。無仁無義的攻守之勢也不同。”[1]
2註釋翻譯編輯
句子註釋
1，貴族世家:史記傳記的壹種，主要針對王侯將相。陳勝雖然出身農家，但他對秦朝立下了汗馬功勞，建立了“張楚”政權，因此被賦予了重要的歷史地位，列入“貴族世家”。
2.陽城:今河南省登封市東南。
陳勝和光武的反叛
3.楊霞(Ji ǐ):今河南太康縣。
4.嘗試與人壹起種田:我曾受雇與他人壹起種田。仆人，受雇。
5.在耕田的田埂上:停止耕作，到田埂上休息。動詞，走，走。
6、後悔很久:因為失望而後悔很久。失望，沮喪，不開心。
7.如果:代詞，妳，指的是陳升。
8.燕子知道天鵝的野心:燕子怎麽知道天鵝的野心？燕子，麻雀，這裏比喻目光短淺的人。天鵝，天鵝，比喻有遠大抱負的人。
9.二世元年:公元前209年。秦始皇死後，他的小兒子胡亥繼位，被稱為二世。
10，派壹個左翼保衛漁陽:招募貧民進駐漁陽。呂佐指的是窮人。在古代，窮人住在呂左，而富人住在呂遊。宜，通“變”。戒備森嚴，被派去守衛邊境。榆陽，今北京密雲西南。
11，所有次當線(háng):全部納入守備隊。當行，當在列征。
12，屯昌:駐軍小頭目。
13，死:逃，逃。
14.制定大計劃:發動大事件，也就是起義。下面“揚個名”的意思和這個壹樣。
15等。:壹樣的。
16，亡國:為國事而死。
17，苦秦:飽受秦國統治之苦。
18，用數字勸誡碩碩原因:因屢諫。數數，反復數。在古代，下級向上級提出意見或建議，進行規勸。
19，大使兼外將(Jiang)士兵:皇帝派(他)在外面帶兵。上，臣下對皇帝的尊敬是指秦始皇嬴政。
20.項燕:戰國末期，楚國壹位著名的將軍，項梁的父親，西楚霸王項羽的祖父，打敗了秦國的將軍李信。
21，憐惜:愛。
22.對我們所有人都要真誠:如果我們把我們的人。真誠的，真實的，假設的。
23、唱(chàng):通過“鼓吹”，開始。
24、應該更有反應:應該(有)很多反應的人。合適，應該。
25、第壹步:指對方，古代人對他人的尊重。
26、占蔔之鬼:問鬼神有關！蔔卦的鬼，就是“蔔卦是給鬼看的”，省略了“於”字。
27、思考鬼:考慮鬼。閱讀，考慮，思考。
28.乃旦寫“陳(wàng)”:於是丹沙在帛書上寫了“陳(三個字)”。丹，朱砂。這就是“用朱砂”的意思。書，寫。國王，做國王。
29.把它放在別人抓到的魚的肚子裏。Zēng，漁網，這裏作為動詞，意思是“用漁網捕撈”。
30、固責:自然責此事。用，傳“已”，已。
31，汲黯令:密使。偶爾，私下，偷。
32.在車站旁邊的寺廟裏:在車站旁邊叢林裏的寺廟裏。旅行或行軍時臨時停留的地方。叢祠，壹座綠樹成蔭的寺廟。
33.丹日:明天，第二天。
34、常語:到處說。
35.指指點點:互相指指點點，打手勢。
36.將軍:護送(警衛)的官員。
37.Fen (fèn huì) Wei:惹魏生氣。
38.球桿(chρ):用鞭子、棍子或竹板打。
39.劍亭:拔劍出鞘。
40.召喚追隨者:召喚並命令他們所屬的人。
41，龔等人:妳們所有人。男，對對方的尊稱。
42、由第壹階:即使可以免除斬首。“借”、“先”、“令”都是“就算”的意思。
43.十六和七:十分之六和七。
44.王侯將相有種子:王侯將相有天然昂貴的種子嗎？寧，不要。
45.接受命令:服從(妳的)命令。
46.裸露右邊:展示妳的右臂(作為起義的標誌)。
47:祭上尉之首:以二(上尉)之首祭天。
48.齊(qí):安徽省宿州市以南。
49.麗芙:現在安徽宿州。
50、徇私:指軍隊巡邏時，使人投降。
51、羅(zhì)、羅(cuó)、(hù)、者(zhè)、喬(qiáo):秦代地名，羅、喬，在今安徽境內。苦，苦，愁，在今天的河南。
52.撤退部隊:在行軍途中沿路集結部隊。
53.比:等到。陳，秦代縣名，今河南淮陽。
54、守陵不在:縣令、縣令不在。秦朝時，陳縣屬黨縣，是縣衙所在地，所以守令。
55.守城:鎮守城市的地方行政助理。
56.硚門:城門洞。
57.三長老:封建社會有紀律的鄉官。英雄是指當地有聲望的人。
58.be(pρ)堅決犀利:身穿鎧甲，手持武器。比喻親自參與戰鬥，沖鋒陷陣。穿上，穿上。強，指的是真正的盔甲。鋒利，指武器。
59.國:“她”是土地神，“姬”是谷神。後來，這個國家被用來代表這個國家。
60.謚號張楚:對外宣稱要擴張楚國，也就是復興楚國。壹方面，這個國家被命名為“張楚”。
61.懲罰它的主要官員:懲罰當地的縣長。懲罰，懲罰
62.滎陽:位於今天的河南省，是壹個古老的軍事城鎮。
63.楚兵:指楚國的起義軍。聚在壹起，組成壹個團體。聚壹聚，聚壹聚。
64.報答:回去向陳升匯報。
65、視日:占蔔日吉兇之官。
66.淳沈駿:戰國時期楚國丞相黃燮的封號。
67.關隘:指函谷關。
68.驪山學徒:指被派往驪山工作的人。李，今天是“李”。奴隸生的兒子，家奴生的兒子。
69.逮捕制度:逮捕和拘留。
70.柱國:指蔡慈。
71.這輩子壹個秦:這樣會造成另壹個像秦壹樣的敵人。
72.王王:前壹個“王”字是名詞，指的是武官，後壹個“王”字是動詞，意為稱王。
73.最好的策略是不要出兵西進(指秦國)。
74.使者:前面的“使者”壹詞是動詞，派遣；最後壹個詞“特使”是壹個名詞，使者。
75.燕國貴族:過去燕國的貴族。
76.活了幾個月:幾個月後。
77.五惡:指五次往返。反之，同“回”。
78.張州:上面是周聞。
79.黎明:遲早會到的。
80.軍力:指用兵之策。
81.糾正國王的命令:錯誤地傳遞王晨的命令。更正，假支持。
82.敖倉:秦朝在敖山上建了糧庫，所以叫敖倉，也叫敖宇。老家在現在河南鄭州西北的邙山上。
83.譚:現在山東郯城以西，的軍隊當時還沒有到，不宜在郯城作戰。“譚”應為“譚(jiá)”。雍，在今天的河南省佳縣，告訴鄧，他的家鄉陽城是近的。
84、所有特種兵:所有自己的軍隊對抗秦國。特別，孤獨。
陳升雕像
85.於:開車的人。
86.石:古代有地位的人死後，根據他的生平事跡，給了他壹個稱號。隱瞞:有成績不讓人難過。
87.倉頭軍:裹著綠圍巾的軍隊。
88、車裂:壹種古老的酷刑，用五匹馬肢解。徇私，這裏指的是向公眾炫耀。
89、第壹件事:指最先攻打秦國。
90.左、右派:即左、右軍長，地位僅次於將軍的軍官，這裏指的是他們所領導的部隊。
91、破海賊:黥布在陳勝起義前是鄱陽壹帶長江的賊，故稱“破海賊”。勢均力敵，指呂臣和黥布的軍隊互相結合。
92、王懷孫信:楚懷王之孫，名心。
93.王:當國王。哪裏，總是* * *。
94.王晨:也就是“王雨辰”，他是陳迪的國王。
95.宮門令:守衛宮門的官員。
96.辯君:反復解釋。
97.巴迪:意思是“這麽多”。夥計們，再來點。語氣詞h相當於“呀”。
98.申申:形容宮殿高大、深邃、宏偉。
99.合夥人為王:這是當時流傳的壹句口頭語，意思是壹旦妳成功了，妳就會變得非常富有。
100，發樹:放肆，隨性。
101，徐:壹般“特殊”。胡說，胡說
102，誰命令他不服從的。
103，部門:抓捕。罪，判他有罪。
104.不擅長的是指和朱芳、胡武關系不好的人。
105，李霞:交給執法人員。
106，血食:享受祭祀。古代祭祀時宰殺牲畜作為祭品，故稱“血食”。
107，軍改刑法:指武器裝備和法律規定。
108，固塞語法:固塞，裝飾法條。
109，賈生:賈誼。以下文字引自賈誼《論秦》第壹部分。[1] [2] [3