簡介:《聊齋誌異》，簡稱《鬼狐傳》，是中國清代著名小說家蒲松齡的短篇小說集。以下是我給妳帶來的壹個奇怪工作室的《奇怪的故事》的真實原文和翻譯，希望對妳有所幫助。
原文
長安秀才賈子龍，偶爾過鄰巷，見客神態，壹問真出身，也是鹹陽客。我很佩服。明天刺，值得；這三次訪問都沒有實現。是放棄之後才讓人看到的陰，真的無法避免；賈嗖開始出現了。促膝談心，相知甚篤。賈不從，差人去賣了。真的很會喝酒，優雅俏皮，很開心。酒盡，真找出飲器，玉不對。我會斟滿壹杯酒，酒滿了；用小燈照進鍋裏，壹點也不少。賈易之堅持自己的本事。甄說:“我誰都不想見，就是貪。”這是神仙家的秘術，怎麽才能互相傳授呢？”賈悅說，“真委屈！我為什麽貪婪？夢想奢侈的人是窮人！“笑開了。從此，我們沒有了聯系，我們什麽都忘記了。每次尷尬的時候，妳真的需要做壹塊黑石，在上面吹個咒語，把碎石磨碎，立刻變成白金，然後賦予生命；只夠用，沒有剩余。賈每次求好處，真的是說:“我說妳貪，那又怎麽樣？“賈斯明的指控是不可或缺的，他會趁自己醉酒睡覺的時候去偷石頭。喝了壹天酒後，錢佳起床後在衣服底下找了找。真的覺察到了，就說:“子真是傷心欲絕，哪裏也去不了！”然後他說再見，離開了。
第二年，賈在河邊遊泳，看見壹塊石頭，那是壹個真正的生物。撿起來，好好珍惜。過幾天突然到了，卻丟了東西。賈表示哀悼，並說:“妳之前看到的是壹個仙女摸石頭。從抱真子到遊泳，他可憐我，介紹我，以至於雪上加霜。醉酒後丟失，藏於妳處。如果妳有這個恩典，別忘了報告。”肖佳說，“我這輩子再也不敢欺負我的朋友和朋友了，就像我預測的那樣。但知道管仲窮的都像寶叔。妳能怎麽辦？”請收下壹百金作為禮物。賈悅說:“壹百塊錢不是小數目，但妳教我配方，我自己試試也無怨無悔。”恐怕不可信。賈悅道:“妳是神仙，難道不知道賈某寧對朋友食言？”直接教吧。賈固的磚石上有巨大的石塊，我們來試試。真的拉他胳膊肘，以前不聽。加奈俯身將半塊磚放在鐵砧上。“如果不是這樣呢？”真的去聽。賈磨砧不磨磚；鐵砧變成了渾濁的金子。把石頭轉到違背真理的地方。我真的嘆了口氣:“行業都這樣了，我還能說什麽呢？”。但是，如果妳用加持來加人，就會受到上天的譴責。如果我有罪，我會用壹百種材料，壹百種外衣。妳會做嗎？賈悅說:“仆人想得銀子，不想藏起來。尚軍把我當看家錢了？“我很高興離開。
賈德進，又贈與賈，不三年已過。突然，他搖著手說:“妳是壹個正直的人！不要被有福的神玩斷了仙錄；我感謝妳的慷慨。今日幸以功德除罪。我願為之，不為之。”賈問甄:“曹在天是什麽？”他說:“我是狐貍的耳朵。出身卑微。我舍不得累，所以壹輩子愛自己，不敢出壹點差錯。”設酒，故與桓同飲。賈誌九十多了，狐貍還來他家。
常山某藥賣壹種緩解瘧疾的藥，就是快死了，它還活著。但是要保密，不要外傳。有壹天，我因為被牽連被抓了。我的妻子和兄弟支付監獄食物和隱藏砒霜。坐著等菜都被告知了，不信。過了壹會兒，他的肚子脹破了，他嚇了壹跳，罵了壹句:“混蛋！趕緊進城找李雪的爪子作底，壹泓清水，將來！”妻弟如話。發現的時候有人在嘔吐，快不行了，我趕緊服了，馬上就好了。它沒有開始傳播。這也是狐貍的秘密。
白話文
在長安有壹個叫賈子龍的學者。有壹天，他碰巧路過附近的壹條小巷，看到壹個神態瀟灑的外國人。賈生問他，得知他姓甄，是城陽人，住在長安的出租屋裏。賈生心裏很佩服他。
第二天，賈子龍送名片到振生住處拜訪，正巧碰上振生不在。我前前後後拜訪了三次，都沒有見到他們。賈生偷偷派人看他在家，然後去看望他。振生避不出來，賈生闖進來搜他才出來。兩個人推心置腹的談了壹次，都覺得相見恨晚，所以很開心。賈生派了壹個小子到振生住處玩酒。振生擅長喝酒，講優雅的笑話。他們很開心。酒喝得差不多了，振生翻箱倒櫃，拿出壹個飲酒器皿。那是壹個很大的白玉杯子，但是沒有底。倒壹小杯酒進去，它就滿了。用小杯把酒倒進壺裏，大玉杯裏的酒不會減少。賈生覺得很神奇，堅持要讓振生教這個法術。振聲道:“我為什麽不想見妳？妳沒有其他缺點，只有貪婪。這是不朽家族的秘密咒語。我怎麽能教妳呢？”賈生道:“多委屈！我並不貪婪，偶爾還有些奢望，只是因為窮。”微笑著，他們分手了。
從此，兩人親密無間，形影不離。每當賈生為難缺錢的時候，振生就拿出壹塊黑色的石頭，吹壹口氣，念壹些咒語，用它來磨瓦片和石子，石子立刻變成了銀子。他拿出來給了賈生；壹次只夠賈生用，從來沒有多余的。每次賈生再要錢時，振生就說:“我說妳貪心怎麽辦？怎麽樣？”賈生心想，知道得不到要求，就打算趁他喝醉後睡覺的時候去偷黑石，威脅他。有壹天，他們喝完酒睡覺後，賈生偷偷起來，在珍生的衣服裏搜。振生發現了，說:“妳真沒良心，再也無法和妳相處了！”於是辭別了賈生，往別處去了。"。
過了壹年多，賈生在河邊玩耍，看見壹塊石頭晶瑩剔透，看起來像真的。賈生撿起來，像珍寶壹樣珍藏著。過了幾天，振聲突然來了，恍惚中迷失了。賈生安慰他，問為什麽。振聲說:“妳之前看到的那塊石頭是哲學家的試金石。我曾經和鮑貞子壹起旅行。他喜歡我誠實坦率的個性，給了我這塊石頭。沒想到，喝醉後就丟了。秘密占蔔應該和妳在壹起。如果妳對我有‘人情債’，我永遠不會忘記報答妳。”賈生笑了笑，道:“我這輩子都不敢欺騙朋友。事實上，如妳所料，我有魔法石。但沒有人比寶叔更了解管仲的貧窮。妳打算怎麽辦？”振生答應給他壹百兩銀子。賈生道:“壹百兩銀子是不少，但請妳教我配方。我自己會去嘗試，我不會後悔。”振生，我怕他不守信用。賈生道:“妳是神仙。妳為什麽不認識賈？我是壹個對朋友食言的人嗎？”振生把配方教給了賈生。賈生回頭看見臺階上有壹塊大石頭，只好在上面試了試。振生抓住他的胳膊不讓他上前磨。賈生彎腰撿起半塊磚，放在石砧上說:“好大呀，是不是？”振生讓他試試。賈生磨石砧，不磨半磚。真的，他變臉了還想和賈生較勁，石砧變成了壹整塊金子。賈生把石頭還給了振生。振生嘆了口氣，道:“已經這樣了。我能說什麽呢？但是，如果我隨便把祝福送給別人，就會受到上帝的懲罰。如果妳想贖我的罪，請做壹件好事，給我壹百口棺材和壹百件棉衣。妳願意這樣做嗎？”賈生說:“我不是為了藏金子才想得到的。妳還把我當小氣鬼嗎？振生高高興興地走了。
賈生得到黃金後，壹邊做生意壹邊施舍。不到三年的時間，善款金額已經足夠。振聲突然來了，握著賈生的手說:“妳真是壹個有榮譽和忠誠的人！分手後，沈復向玉帝報告，切斷了我的神仙記錄。感謝妳廣泛的慈善，妳現在已經用功德抵消了妳的罪。我希望妳鼓勵自己，不要停止行善。”賈生問他是天上的哪位神仙，振聲說:“我是壹只狐貍，有道士的職業。我出身很卑微，承受不了罪惡的重擔，所以我壹輩子愛自己，不敢做錯事。”賈生設下酒席，振生依舊與他飲酒。賈生活到九十多歲，狐仙經常去他家。
常山縣有人賣能解毒砒霜的藥。即使是中毒奄奄壹息的病人，給他灌藥也救不了；但是要對他的處方保密，即使是對親戚朋友。壹天，他因涉嫌壹起案件而被捕。他姐夫在監獄裏給他送吃的，偷偷把石頭放在食物裏。陪著他，直到他吃完飯。那人不信，過了壹會兒，大吃壹驚，罵道:“狗娘養的，快走！”雖然家裏還有藥，但我怕路遠了來不及；趕緊找城裏的地薜荔，帶杯水。“我姐夫照他說的做了。等他拿回來的時候已經是上吐下瀉奄奄壹息了，趕緊給他餵藥，馬上就好了。這個方子就是從那時候出來的。就像狐仙不讓別人知道他的石頭壹樣。
；