唐朝:崔道融
雨高又白，半夜翻耕。
人牛盡，東方極不清。
翻譯
春雨已經下夠了，以至於連高田都彌漫著壹片白茫茫的水。為了爭搶種子，農民冒著大雨穿著麻纖維，半夜來種地。等到人和牛都筋疲力盡了，離天亮還遠著呢。
2、書湖陰壁先生
宋朝:王安石
屋檐長而幹凈無青苔，花木手工種植。
壹水護田圍綠，兩山排送綠。
桑條繁花似錦，風聚香暗壁。
黃鳥夢了幾次，還是懷疑是半山園的。
翻譯
草堂的院子經常打掃，幹凈得沒有壹絲青苔。花、樹、行、壟都是主人自己種的。院外壹條小河保護著農田，環繞著它；兩座大山開門送人綠。
桑葚枝葉繁茂，楝樹花也很繁盛。微風吹來印楝花的清香，悄悄地送過了墻。黃鸝清脆的啼叫聲吵醒了我，讓我小睡壹會兒。當我從夢中醒來時，我恍恍惚惚，覺得自己好像還在曾經生活過的半山花園裏。
3.鄉村住宅
宋朝:張順民
流水繞水田，籬笆滿綠竹；榆樹種子已經全部掉光了，芙蓉花也變得稀疏了。
夕陽西下，牛背上沒有牛仔騎，只有壹對烏鴉，在村道上遊蕩。
翻譯
在村莊的遠處，流水潺潺，環繞著山坡上的田野。屋外的小花園，綠竹綠水環繞，壹派田園風光。芙蓉疏，壹樹榆錢早飄。暮色中，老牛緩緩歸來。牛背不是吹短笛的牛郎，是站著的西方寒鴉。
4.走出郊區
明朝:楊慎
山坡上的田地像樓梯，平原上壹排排整齊的田地像棋盤。
白鷺突然飛到稻田裏，在壹棵綠色的秧苗上發現了壹個白點。
翻譯
山坡上的邊田像樓梯，平原上整齊的邊田像棋盤。白鷺突然飛到水田裏，在壹棵綠色的秧苗上點起壹個白點。
5.山行布谷鳥飛勸早耕
清朝:姚鼐
杜鵑飛勸早耕，鋤頭撲春眼。
千層石樹行千裏，山野流水聲。
翻譯
布谷鳥飛來飛去勸人們早點種地，天氣好的時候白鷺在天空中扇動翅膀。走在層層石樹之間的路上，聽到了山中的流水聲。