原文
司馬光，宋哲宗的宰相，是當時壹位著名的大臣。當他還是個孩子的時候，他有壹種不像人的記憶。他的兄弟們都開始念經，遊走了，他們壹個人呆在家裏。壹旦他們可以諷刺它，它已經是。他對自己說:“努力的人會走得很遠，但他們永遠不會忘記。”而龍，瀏覽古書，有良識，誌強，曰:“書必背。或者馬上，或者半夜不睡覺的時候，念誦它的文字，思考它的意義，妳會得到更多。”(選自宋？朱《三朝名臣言行錄》)
給…作註解
“眾兄弟已誦經遊泳，……”兩人:已。
“壹能諷刺就已經……”壹:等等。諷刺:背誦。
“而龍，瀏覽古書，博學而強，……”強誌:牢牢記住。
"當他年輕的時候，他的記憶不像壹個人……"患有:擔心。
參考翻譯
司馬光是宋哲宗時期的宰相，曾編輯過《資同治鑒》，是當時著名的宰相。他小時候擔心自己背詩集作回應的能力不如別人。大家壹起學習討論，其他兄弟早就背完了，去玩去休息了，他卻壹個人努力學習，直到能熟練地背出來。他自己也說:“現在好好學習，會有長遠的收獲，他精讀背誦過的書，終生難忘。”時間久了，我把所有的古籍都看完了，記憶牢固。他說:“讀書的時候要背。當妳騎馬散步的時候，當妳半夜睡不著的時候，把妳讀過的東西念出來，思考它的意義，妳會收獲更多！”
-
原文
張武威①橫鋪，於②城西寺。宿舍裏有壹扇短窗戶。每天，我都不舒服。我在窗下捧著壹本書，7點鐘看。如果是，那就是十四年。回到北方，窗下的石頭上，藏著雙⑨ ⑨的痕跡，至今猶存。
註:①把高官調到偏遠地方做官，這裏指的是貶官。②住宿:住③天不涼:天亮了，天亮了④做點什麽:總⑤握:拿⑤剛:靠⑧明:亮⑧是:所以⑨:腳⑩還:歸。
翻譯
張被貶到橫浦，住在城西的寺。他住的房間裏有壹扇短窗戶。每天黎明，他總是拿著壹本書站在窗下，借著微弱的晨光看書。他已經這樣堅持了十四年。當他回到北方時，在窗下的石頭上，他的腳的痕跡還依稀可見，直到現在還存在。
-
挖墻借光《西京雜記》
原文
匡衡在學習上很勤奮，他有壹支蠟燭，但是他的鄰居有壹支蠟燭但是沒有抓住。恒是想把它的光透過墻畫出來，送壹本書來反射光讀。城裏人姓不識字，家裏有錢，有很多書。所以恒是跟他合作，而不是索賠。大師奇怪地問恒，恒說:“願大師讀遍所有的書。”主持人嘆了口氣，贈書，成了大學。
給…作註解
接住:到達，然後。我抓不到，意味著燭光照不到。
穿墻:在墻上找個洞。
彜族:同郡人。在古代，“郡”俗稱“市”。
最姓:有錢人家。
文盲:不知道自己的姓和名。
還有:救命。
提成:作為員工努力工作。
薪酬:價值是指報酬。
奇怪:我覺得奇怪。
資本:借。
大學:大學問家庭。
翻譯
匡衡勤奮好學，但家裏沒有蠟燭照明。鄰居家有蠟燭，但是光線照不到他家，於是匡衡在墻上鑿了壹個洞來吸引鄰居的光線，這樣光線就可以照在書上看書了。同鎮有壹大家子叫文盲，是個有錢人，家裏有很多書。匡衡去他家做雇員，他不想要報酬。主人很驚訝，問他為什麽。他說:“我希望能拿到妳的書，通讀壹遍。”大師聽了，深深嘆了口氣，把書借給他看。因此，匡衡成為了壹名偉大的學者。
-
皇甫謐二十歲開始刻苦學習。
二十歲了，不好學，到處亂逛，還是腦子笨。品嘗瓜果，需要進入我的石人阿姨。石人說:“孝經上說，‘養三畜仍不孝。’“妳今年二十多歲了，太不懂教導，太不懂安慰。”因為嘆氣，我說:“以前孟母三遷成人，曾祖父煮飯救教。我怎麽能在我的街區生活，我的教育是缺乏的？我怎麽會這麽遲鈍！修身養性，好好學習，既然妳有了，跟我有什麽關系！“我為此流下了眼淚。米感恩，所以我是收書勤快的老鄉。
生活清貧，潛心農事，取經耕田，然後積累了幾百部典籍的文字。清靜無欲，有高尚誌向，以文為務，自稱玄言先生。李越與盛贊。
(選自《黃金樹·伏密傳》)
【註釋】①石人阿姨:指撫養他長大的阿姨。(2)養三畜還是不孝:意思是即使妳每天給父母牛、羊、豬(三畜)，妳還是不是壹個孝子。3道:正道。④ Bu:這是指選擇。⑤闕:同“闕”。⑥經典:這是指儒家經典。⑦綜合經典:世博儒家經典。
【文言文知識】
“感恩”及其他。“感恩”在現代漢語中是感謝的意思，在文言文中是“因為感動而努力”。上面提到“寧靜即感恩”，裘德說他很感動，也很努力。
翻譯:
皇甫謐二十歲。他不喜歡閱讀和學習。他四處遊蕩，不遵守規則。有人覺得他傻，不懂事。壹旦他得到瓜果，他總是把它們送給他的養母石人。石人說:“《孝經》上說:‘只給父母牛羊豬，還是不孝。“妳今年二十多歲。妳不讀任何有啟發性的書，妳的心智還沒有步入正道。妳沒什麽好安慰我的。”說到這裏，石人嘆了口氣說:“唉，孟母三遷，成就了孟子的仁政。曾子的父親實現了他的諾言，殺豬供孩子教育他。是因為我沒有選擇好家裏的鄰居，忽視了妳的教育嗎？妳為什麽這麽愚蠢無知？妳修身養性，好好學習，這是妳自己的收獲。跟我有什麽關系？”說著說著，他開始對著皇甫謐哭了起來。皇甫謐深受感動，振奮精神，跟隨老鄉譚學習教育，勤奮工作，從不懈怠。皇甫謐家境貧寒。他親自在田裏播種收割，用經書耕作，所以熟讀各種經典和百家之言。恬淡安靜，少有多余的欲望，導致思想高貴脫俗，以寫書為先，自稱玄言先生。著有《禮樂》《聖理》等作品。
-
孫權勸呂蒙讀書
原文:當初全說說“今天妳當家，壹定要學！”呂蒙勇的軍隊裏有各種各樣的借口。全道:“我不要妳壹個人當大夫！但是涉獵的時候，看過去。說多了，誰孤獨？我經常壹個人學習，我覺得大有裨益。”夢露開始學習。而魯肅尋訪楊後，與孟商議，大驚曰:“汝乃人才，非武下僧也！”呂蒙說:“正直的人又看了幾天，妳看這麽晚的東西，也知道多晚了。”魯肅認識了呂蒙的母親，和呂蒙成了朋友。
起初，孫權對呂蒙將軍說:“妳現在身居要職，權力很大，妳必須進壹步學習！”呂蒙以軍營事務多為由拒絕了。孫權說:“我要妳學經，成為博學之士嗎？只是妳應該多了解壹下過去。妳說妳要處理很多事情。誰能比我處理更多的事情？經常看書，覺得收獲很大。”然後呂蒙開始學習。當魯肅路過找楊，和討論天下大事時，魯肅非常驚訝地說:“妳的才能和謀略已經不是的可比了！”呂蒙說:“與人分開幾天後，妳應該擦亮妳的眼睛，重新審視他的才能。哥們，怎麽這麽晚才見事變！”然後魯肅拜訪了夢露的母親，與夢露成為朋友，然後離開。
-
七項記錄
原文:溥年輕好學，讀書必交錢。等他看完錢，會燒了再開賬單。如果是這樣，他只會在六月或七月開始。右手拿著管子的地方，手掌就變成了繭。冬天的時候，我會喝幾次日窩湯。後來被稱為“七錄”。
註:同“抄”。
如果有:那麽。
開始:只有。
已:停止。
管:壹般指圓柱形、中空、細長的物體，這裏指“筆管”。
出疹:皮膚因寒冷或幹燥而開裂。
w:泡。
湯:熱水。
宅:房子，通常是書房、學校、餐廳或商店。
記錄:復制。
張浦小時候很好學，看的書都要手抄。抄完了，他要背壹遍，然後燒了，再抄壹遍。花了六七遍才完成。右手握筆的地方，手指和手掌會磨出老繭。冬天手凍裂了，壹天泡幾次熱水。後來他讀書的房間叫“七錄”。