範仲淹任桐廬太守時，先在gfans建嚴先生祠堂(紀念)，並親筆題寫條子，上面寫著:雲山蒼蒼，江海茫茫。君子之德，山高水長；寫完後，我拿給南豐的李泰伯看。李泰伯讀了許多遍後，站起來說:王先生寫完這篇文章，壹定會名滿天下。我大膽的想把(幫妳)這個詞改壹下，讓它更完美；龔凡很高興握著他的手征求意見。(李泰伯)說:雲山河這句話很有意義，很深刻。用它來修飾“的”字似乎有點別扭。我想把“德”字改成“豐”。妳怎麽想呢?龔凡坐著點頭，幾乎鞠躬。
139王安石改詩
王安石的壹首絕句寫道:“瓜州與京口壹水，鐘山只隔幾山，春風綠在江南岸。明月幾時照我？”吳中那個地方的壹個讀書人家裏有這首詩的初稿。壹開始寫的是“又要去江南岸了”，後來圈起來寫的是“到了”，註解寫的是“不好”，改成了“路過”。又被圈了壹圈，改成了“進”。後來改成了“滿”。總* * *就這樣前後選了十幾個字修改，最後確定為“綠色”。
140
有文采的人，堪稱人中豪傑。寫文章就像壹棵大樹，有根，有葉，莖在裏面，皮在外面。文學文字的形式就像枝葉和皮毛。胸中有思想，形式和內容壹致。如果妳是真誠的，妳可以快速思考，清晰地表達妳的想法。寫文章就像長了羽毛的公雞，再漂亮的羽毛，文章華麗卻沒有思想內容，就像白長了漂亮羽毛的公雞。
作者:58.37.148。* 2007-2-6 21.24回復此發言。
-
回復19:新高中文言文閱讀輔助翻譯1-250
141單軸鼠標繪畫
東安有個書生，擅長繪畫，做了壹幅以老鼠為題材的畫，獻給縣令。縣令壹開始不懂得珍惜，就隨便把畫掛在墻上。每天早上走過掛畫的地方，老鼠畫總會掉在地上，掛很多次，又掉在地上很多次。縣長對這種情況感到很奇怪。壹天拂曉，縣令起床去看，發現畫已經掉在地上，旁邊蹲著壹只貓。縣令拿起畫，貓跳起來追老鼠畫。縣令用這幅畫去試別的貓，沒有壹只不壹樣。這時我才知道，這幅老鼠畫很寫實，很值得珍藏。
142
唐代畫家戴嵩壹直以畫牛聞名。他畫的牛和漢奸畫的馬壹樣有名。他們統稱為“漢馬代牛”。戴嵩有壹幅“鬥牛圖”，是宋朝大臣馬誌傑收藏的。馬誌傑非常珍惜這幅畫。壹天，陽光明媚，天氣幹燥，馬誌傑從盒子的底部拿出了這張鬥牛的照片，把它放在大廳前的陽光下。壹個農民來交稅，看到了這張圖。他看著它，忍不住笑了。馬誌傑很驚訝能在附近，於是他問農夫:“妳知道怎麽畫畫嗎？這張圖有什麽好笑的？農夫回答:“我只是個農夫。我不知道怎麽畫，但是我很了解活牛。“牛打架的時候，必須把尾巴緊緊夾在大腿中間，再壯也拔不出來。但是看看這張鬥牛的照片。兩頭牛正在憤怒地爭鬥，但尾巴卻高高地舉著。這和實際情況完全不壹樣！”馬誌傑聽著，欽佩這位農民的知識。(摘自《杜興雜誌》)寓意:畫牛的時候壹定要知道它們的習性；做其他事情之前也要了解各種實際情況。即使是名家的創作，也要基於真實的事實。
143手指畫
蘇旭谷擅長指畫。他經常用拇指作粗刷，食指和中指作中刷，無名指和小指作細刷。時機成熟，他用精神和力量(繪畫)工作，這是優越的和傲慢的，超越正常的方法，仿佛畫筆要把它轉過來。之前在白門與他見面，看到展出的短畫，直到上面的題字落款，筆法蒼老挺拔，值得喜歡。這確實是必須的。最近魏悅安也擅長用這種方式繪畫。陸洞橋為嶽薇安的指畫《漁父》題詞:“本朝高侍郎擅指畫。人、物、花鳥都可以隨意畫，都很有趣。比如《楚平化石為羊》，比如《海神號吐霧入城》，新穎奇特，有些是毛筆墨所不及的。但浩如煙海中無多余，細致裝飾不足。不像這個“漁翁”，胡須眉毛模糊，有壹種閑散江湖的人的趣味。而且密密的柳樹樹蔭，細微的水波興波，魚竿和釣具，竹帽和蓑衣麻纖維，各種景色都精致靈巧。如果普通庸俗的人也這樣畫，恐怕還不如老鼠的胡子生動。”所以(我)感嘆天地之間壹根手指就能畫出這樣奇特靈巧的畫，而我的十根手指卻像鐵手指，拿不住畫筆去畫。我該怎麽辦？老百姓中流傳著這樣壹句話:“有人遇到陸時，(陸時)會提到石金城。妳想要金子嗎？那人說:‘我不要陸師的金子，只要陸師的手指能點石成金。’“我不想得到神廟的手指畫，只想得到能畫出神廟手指畫的手指。
144
林誌東擅長畫蘭花，喜歡旅遊。任何聽說哪裏有蘭花的人都必須努力去尋找。壹個砍柴的樵夫告訴他，在壹個大山溝裏，他經常聞到蘭花的香味，但是因為荊棘和虎豹，他去不了。林之洞於是召集壹些壯士，帶著刀箭和東西生火，準備幹糧，敲鑼打鼓進山溝，就像面對敵人壹樣。到了之後，看到的是葉子有十幾尺長，花有我手掌那麽大的蘭花。從那以後，他畫的藍月變得令人驚嘆。
145壹馬路上殺狗
歐陽修在翰林院的時候，經常和別人在同壹個院子裏旅遊。有壹次，我看到壹匹疾馳的馬把壹只狗踩死了。歐陽修道:“妳說說看。”壹名男子說:“有壹只狗躺在大道上，試圖逃脫馬蹄鐵並殺死它。”另壹個人說:“大道上躺著壹條狗，臥狗被它咬死了。”歐陽修笑道:“妳這樣研究歷史，寫壹萬卷也寫不完。”那兩個人說:“妳說呢？”歐陽修曰:“壹馬殺狗於道。”兩個人臉紅了，互相嘲笑。
作者:58.37.148。* 2007-2-6 21.25回復此發言。
-
回復:新高中文言文閱讀輔助翻譯1-250
146司馬光和紫同治劍
我之前奉命搜集整理歷代君臣事跡，後來被聖旨封為“子同治鑒”，現在已經整理完畢。我知道陸是愚鈍笨拙的，我的知識和技術研究是稀疏的。我做的每壹件事都不如別人，但我對過去的歷史還是了解了壹點，從小到大讀起來也是百讀不厭。每當我為之煩惱的時候，自司馬遷、班固以來，文字之多，以至於布衣之人都讀不完。況且對於皇帝來說，有很多工作要做，怎麽會有閑工夫看呢？我常常忍不住猜測，我是想把復雜的東西切掉，簡單化。我想列個提綱，特別關系到國家興亡和人民生活。善可以作為榜樣(法律)，惡可以作為警示(教訓)，可以作為編年史，這樣才能井然有序，厚薄不雜。戰國到五代，* * *是1362，* * *是294卷。
147蔡波蒲松齡
蒲松齡先生的《聊齋誌異》精確凝練，毫無含蓄之跡。他的筆法是基於諸子百家的文章，而不僅僅是左氏、龍門的文章。傳說蒲松齡先生住在鄉下。他很孤獨，性格非常古怪。村裏的孩子在私塾當老師，他家窮自給自足，不要別人。寫這本書的時候，我每天早上拿壹大塊磁性罌粟，裏面裝滿苦茶，把壹包坦帕，壹種香煙，放在人行道上，下面是蘆葦襯，坐在上面，香煙和茶放在旁邊。看到路過的行人，壹定要逼著他們和自己說話，收集精彩的故事說壹些奇怪的傳說，和人聊天的時候知道這些精彩的故事；如果渴了，給行人茶或者敬煙，壹定要讓那些行人說話。每次聽到好笑的事，我都回去用筆寫下來。這本書花了二十多年才完成。所以他的筆法很棒。
148王波的腹稿
王波所到之處，都有人請他寫文章，他積累了大量的錢、貨、綢緞作為自來水筆。也有人說他用心編織，用舌頭耕耘。每當他寫碑文或悼詞時，先磨幾升墨水，用被子蒙住臉，躺下。壹旦靈感來了，他就突然起來，再也不變。當時人家說他肚子裏打了草稿。
149
宋真宗大中祥符年間，宮殿失火。當時，丁偉宋朝主持重建宮殿(需要燒磚)，並被征地的長距離所困擾。宋朝丁偉於是下令從大街上取土，幾天後它就成了壹條大運河。於是汴河被挖成了運河，全國各地水運的物資通過汴河和大運河運到宮門。重建工作完成後，廢棄的瓦礫被用來填充運河，運河又變成了壹條街道。做壹件事，完成三項任務，節省下來的成本以億計算。
150曹魏誘敵
曹魏駐紮在邊城以抵禦外敵入侵。他曾經和敵人打過仗，剛剛取得初步勝利。探子報告敵軍已走遠，曹魏下令部下驅趕牛羊等戰利品，於是全隊大亂，未能成營。看到這種情況，有部下深感憂慮，對曹魏說:“牛羊在戰場上能幹什麽？還不如放棄這些東西，趕緊回去整頓軍隊。”曹魏沒有理會。西番兵已經退到幾十裏外了。聽說曹魏對戰利品的貪欲導致了老師的衣冠不整，於是趕緊回師偷襲。曹魏的部隊行進緩慢，壹路上看到有利地形，幹脆停下來準備折返，反擊西番的進攻。當西班牙士兵到達時，曹魏派人迎接他們，並告訴他們:“妳們行軍這麽長時間，壹定累了。我不想趁人之危。要不妳先休息壹下，我壹會兒再跟妳拼個妳死我活。“西番的士兵擔心疲勞。當他們聽到這個，他們的臉都亮了。主會讓隊伍排好隊就地休息。過了許久，曹魏發來通知:“好好休息，就帶上吧。”於是，雙方都敲響了金鼓，開始了戰爭。壹回合下來，西番的士兵被打得落花流水。這時，曹魏命令部下放棄牛羊戰利品，退回師部。他心平氣和地對部下解釋:“我知道西番的士兵已經疲憊不堪，所以故意裝得貪小便宜，引誘他們。等他們被忽悠回過神來，幾乎要行軍近百裏。這時候如果讓他們起床於勇馬上打，勝負多少還是未知數；然而，他們是剛剛走過漫漫長路的人。這時候稍作休息，就會下肢癱瘓，無法站穩。人的精神會相對壓抑。我就是這樣贏的。"
作者:58.37.148。* 2007-2-6 21.25回復此發言。
-
21回復:新高中文言文閱讀輔助翻譯1-250
151.李廣誌撤回了匈奴軍隊。
匈奴大舉進入尚軍，皇帝派太監跟隨李廣練兵，抗擊匈奴。太監領著約十個騎兵，策馬飛奔，見有三個匈奴人，便與他們交戰；那三個人轉身射箭，射傷了太監，殺死了他所有的騎兵。太監逃到李廣那裏，李廣說:“這壹定是匈奴軍中的神槍手。”李廣率領壹百多騎兵去追三個匈奴人。這三個人不得不步行，因為他們沒有馬。走了十多裏，李廣命令他的騎兵在左右兩邊拉弓，李廣親自把他們三個槍斃了:兩個死了，壹個活了下來——的確，他是匈奴軍中的神槍手。李廣把他綁起來上馬後，看到匈奴騎兵有數千人。當他們看到李廣的時候，他們以為他是壹個引誘騎兵的人。他們都非常驚訝和恐慌，跑上山來設置戰鬥。李廣數百騎兵大驚，欲騎回。李廣曰:“我離大軍十余裏。如果現在壹百多騎兵這樣逃跑，匈奴人肯定會追來，把我們壹網打盡。現在我們留下來，匈奴壹定以為我們是為了大軍而引誘他們，他們就不敢來攻我們了。”李廣命令騎兵說:“前進！”往前走到離匈奴軍隊不到兩裏的地方，停下來，(李光)下令，“下馬解鞍。”他的騎兵說:“匈奴人多，而且挨得很近。如果發生緊急情況，我們該怎麽辦？”李廣說:“他們匈奴以為我們會逃，現在解開了馬鞍，表示不會逃了。這樣，他們就更加堅信我們就是誘敵之兵。”所以匈奴不敢進攻。壹位騎著白馬的將軍出來檢閱他的軍隊。李廣騎上馬，帶著十幾個騎兵跑去射殺騎著白馬的匈奴將領，然後回原軍。解開馬鞍，命令士兵讓馬躺在地上。此時已是黃昏，匈奴軍壹直認為他們的行為很奇怪，不敢進攻。到了半夜，匈奴兵以為漢軍壹定在附近埋伏了軍隊，想趁夜消滅，於是匈奴領兵撤退。第二天早上，李回到了他的大軍營。
152.賈詡辯論
曹操連續進攻張繡。壹天早晨，他領兵撤退，張繡親自去追曹駿..賈詡對張繡說:“妳不能再追了。再追，必敗。”張繡不聽他的話，帶領士兵去打曹操，他們被打敗了。賈詡對張繡說:“妳快去追吧。再戰，必勝。”張繡拒絕說:“妳不必說出來，就是這樣。既然已經敗了，再追有什麽用？”賈詡說:“兵的情況變了。快去那裏壹定會贏。”張繡相信了他的話，於是他清理了那些無所事事的士兵，開始追趕他們。戰後，他真的勝利歸來了。張繡問賈詡:“我用精兵和追趕他們的部隊回來，妳說妳會被打敗我撤退後用敗兵打勝兵，妳說妳壹定會打敗他們。就像妳說的，為什麽反向工作？”賈詡說，“這很容易知道。將軍雖善戰，但不等於曹操。雖然軍隊剛剛撤退，但是行軍的時候曹操肯定會走在後面；追兵雖然是精銳，但是將軍既然敗了，他們的兵也很犀利，知道壹定會失敗。曹操在進攻軍隊的時候並沒有失算，而是在兵力耗盡之前就撤退了。家裏肯定有問題。戰敗的將軍壹定是率領壹支勁旅快速進攻，所以很多將軍被留在最前線。雖然許多將軍很勇敢，但他們不是將軍的對手，所以與戰敗的士兵戰鬥肯定會贏。”張銹又佩服賈許。
153.張封為雍池。
漢高祖劉邦立下了20多項大功，其余的都是沒日沒夜的努力爭取成功，卻沒有收到壹點功勞。在洛陽南宮，劉邦從宮中的亭路看到很多將軍坐在沙上互相交談。劉邦說:“什麽意思？”張亮說，“陛下不知道嗎？這是謀反！”劉邦說:“天下剛穩，怎會有叛亂？”張亮說:“陛下始以布衣得天下。陛下既然是天子，他所成就的是蕭何和曹參所愛，他所殺的是他壹生所怨恨的。現在的武官算功德，用世間的短處到處封功德。這是因為他們怕陛下不能壹心封功德，又怕他們有生活疏忽之嫌，所以才聚在壹起造反！”劉邦也很擔心，說:“怎麽辦？”張亮說:“所有的大臣都知道皇帝壹生最討厭什麽。誰最討厭？”劉邦說:“雍齒和我有舊仇，幾次羞辱我。我想殺了他；”因為他功勞很大，他承受不了。張亮說:“現在當務之急是給雍齒樹立壹個好榜樣。當很多大臣看到雍齒的貢獻時，大家情緒都很穩定。”於是皇帝擺酒，封雍池為食邑侯，並敦促丞相和禦史按功過立功。眾大臣擺完酒後，都高興地說:“雍齒都被封為侯爵了，我們這樣的人就沒有後顧之憂了。"
作者:58.37.148。* 2007-2-6 21.25回復此發言。
-
回復:新高中文言文閱讀輔助翻譯1-250
154.劉邦急中生智
項羽率領的楚軍和劉邦指揮的漢軍僵持了很久，未能決出勝負。強壯的人忍受著軍事旅行的痛苦，老弱的人厭倦了運送口糧。汪涵和項羽拋開光霧山的深谷對話。項羽想單槍匹馬挑戰漢王。漢王斥責項羽。.....項羽大怒，埋伏中的弓箭手射死了漢王。漢王胸口受了傷，就壓著腳趾說:“敵人射傷了我的腳趾！”“漢王正躺在創傷中休養。張亮強迫漢王巡視並慰問軍隊，安撫士兵，不讓楚軍偶然趕上漢王。
155.諸葛亮的空城計
諸葛亮駐守陽平，派魏延將軍的士兵東征。諸葛亮只留了壹萬人鎮守都城。晉獻帝宣帝率領二十萬人抵抗諸葛亮，與顏軍交替前進到小路前面，距離諸葛亮六十裏。斥候告訴白萱說，狄的士兵很少，城市的力量很弱。諸葛亮也知道宣帝來了，威脅迫在眉睫。他想去顏軍，那裏太遠了。如果他轉身追上魏延的軍隊，肯定會錯過。男人們面無表情，不知道計劃是什麽。諸葛亮自信滿滿。部隊裏所有的旗幟都掉在地上，鼓聲停止，不準隨意離開營地。他們還下令打開四個城門，掃地，灑水。白皇帝常說諸葛亮當道。忽然他見勢弱，懷疑有兵埋伏，便引兵急上山。第二天日蝕時，諸葛亮嘲笑部下說:“司馬懿壹定以為我是在裝膽小，士兵中了埋伏，沿山而走。”偵察隊的士兵回來告訴白，正如諸葛亮說的。白知道後，深感惋惜。
156秦使者說得對。
秦國和楚國打仗，秦王派使者去楚國。楚王派人戲弄秦王派來的人說:“妳是來占蔔戰事的嗎？”答案是:“是的。”“占蔔師說了什麽？”答案是:“很好。”楚國的人說:“唉，太神奇了！妳的國家沒有好海龜。楚王要殺妳用祭祀之血塗抹新鑄鐘的缺口。這運氣怎麽樣？”使者說:“秦國和楚國打仗，我的國王派我去探聽敵情。我死了，沒有回來，我王知道了，要提高警惕，防備楚。這就是我所說的好運。另外，如果死人不知道，他們怎麽會去打擾時鐘呢？如果死人知道了，我會放棄秦國，去幫楚國嗎？我會讓楚國的鐘無聲地敲響。當鐘聲無聲地敲響時，士兵就沒有什麽來整理他的士兵和指揮軍隊了。殺死別人的使者不是古代的壹般約定。妳想想辦法！”楚國的使者把這件事報告給楚王，楚王赦免了秦國的使者。
157.曹崇智救了掌櫃。
曹操的馬鞍在馬庫，但是馬鞍被老鼠咬了。司庫害怕他會死。他決定把自己綁起來當面認罪，就怕曹操不赦。曹沖對他說:“等三天，再去自首。”曹沖接著用刀捅他的衫子，好像被老鼠咬了壹樣，誤以為他不開心，壹臉難過。曹操問他，曹沖回答說:“世俗以為衣服被老鼠咬了，衣服的主人就不走運了。現在我的輕便衣服被老鼠咬了，我很擔心。”曹操說:“這是胡說。沒什麽好擔心的。”過了壹會兒，掌櫃向曹操報告了老鼠咬馬鞍的事。曹操笑著說:“我孩子的衣服就在他身邊，還被老鼠咬過，何況是掛在柱子上的馬鞍呢？”曹操沒有追究。
158.曹操答應開荒。
自恐慌以來，到處都缺少食物。地頭蛇同時出發，沒有最後的收獲計算。他們餓了就侵略掠奪，吃飽了就放棄剩下的。各路豪強的軍隊瓦解分散，無數人粉身碎骨無敵。袁紹在黃河以北，軍隊靠吃桑果為生。袁術在江、淮河中釣水草、螺。人吃人，國家荒涼。曹操說:“安定國家之道，在於強軍，養大家。秦人以迅速的農業發展吞並天下，孝用士兵和農民耕種貧瘠的田地和鋤頭定居西域。這些都是前人的好辦法。”這壹年招募百姓，利用士兵和農民耕種許都周邊的不毛之地來獲取物資，獲得了大量的大米。於是各郡依規設田官，在自己的地方積糧。外出各地討伐，運糧不累，於是消滅了壹切強大的勢力，征服了世界。
159.羊皮拷問最終完成
兩個人，壹個扛鹽，壹個扛柴，放下沈重的擔子，在樹蔭下休息。他們正要離開，為壹張羊皮大打出手，每個人都說那是自己的被褥。李惠派壹個吵架的人出去，看著州裏負責文書工作的官員說:“這張羊皮能拷問出主人嗎？”下面的人都沒有回答。李惠命人把羊皮放在座位上，用棍子打羊皮，看到壹點鹽屑，就說:“由羊皮證實。”讓爭權奪利的人看清形勢，扛柴的人會認錯。
160.孔融之辯
孔融只有十歲，跟隨父親來到洛陽。當時，李媛莉非常有名，並擔任李思的隊長。找上門來的都是有才華的，清高的，被誇的，還有表兄弟等等。，然後通知他們。孔融走到他家門口，對那個官員說:“我是李付俊的親戚。”得到通知後，孔融坐下來。李媛莉問:“妳和我有什麽關系？”答:“過去我的祖先孔丘和妳的祖先李二有師生情，我和他們是壹輩子的朋友。”李媛莉和他的客人並不感到驚訝。中醫科博士陳偉隨後趕到。還有人把孔融說的話告訴了陳偉。陳偉說:“妳年輕的時候很聰明，但長大後不壹定更好。”孔融說:“妳小時候壹定很聰明。”楊晨非常尷尬。
作者:58.37.148。* 2007-2-6 21.26回復此發言。
-
回復:新高中文言文閱讀輔助翻譯1-250
161放牧抓狼
兩個放羊的小僮走進山裏，來到狼洞。山洞裏有兩只小狼。他們打算分開抓，爬上壹棵樹，相隔幾十步。很快，大灰狼來了，進了山洞就不見了，看起來很害怕。男孩男孩在樹上扭狼的蹄子和耳朵，故意讓它嚎叫。狼聽到聲音，擡起頭，憤怒地跑到樹下，嚎叫著，抓撓著。壹個仆人讓狼在另壹棵樹上嚎叫。狼狼聽到聲音，四處張望，只看到它，於是離開這裏，跑到那裏，像以前壹樣嚎叫。起初，樹嚎叫著轉向它。嚎叫不停，(大灰狼)腳不停的來回幾十次。跑步變得更慢了，聲音也變弱了。後來他快不行了(趴在地上)，很長時間沒動。男孩仆人下來看到它，他上氣不接下氣。
162.越多越好
劉邦曾經在業余時間和韓信討論過將領的才能。各有高低。劉邦問:“我能像自己壹樣指揮多少士兵？”韓信說:“陛下，妳只能指揮十萬人。”劉邦說:“能為妳指揮多少？”韓信回答說:“我指揮的士兵越多越好。”劉邦笑著說:“指揮的士兵越多越好。那為什麽由我來控制？”韓信說:“陛下不能指揮士兵，只能領導將軍。這就是韓信被妳控制的原因。而且陛下的能力是與生俱來的，不是人的努力可以達到的。”
163.
楊紫的鄰居丟了壹只羊，所以他帶著家人，並邀請楊紫的兒子壹起去趕羊。楊紫說:“哈哈，那只是壹只迷途的羊。為什麽要那麽多人去找？”鄰居說:“有很多岔路。”不久，他們回來了。楊紫問:“妳找到羊了嗎？”鄰居回答:“我跑了。”楊紫說:“妳怎麽能逃脫呢？”鄰居回答:“又有壹個岔路口。我不知道羊逃到哪條路上了。”所以我回來了。"
164.稱鹿為馬
八月初壹，趙高要造反。他怕大臣們不聽他的話，先制定了壹個實驗計劃，並帶了壹只鹿給第二個，說:“這是壹匹馬。”第二個笑著說:“丞相搞錯了，把鹿叫做馬。”問起大臣們，有的沈默不語，有的刻意迎合趙高說是馬，有的說是鹿。趙高趁機在暗中誣陷那些假借法律說是鹿的人。從那以後，大臣們都害怕趙高。
165.奇貨可居。
秦王妃子的孫子子楚在趙國被劫為人質。他沒有豐富的車馬和日常的財富，他感到尷尬和不滿。呂不韋去邯鄲做生意。當他遇到子楚時，他很同情他，並說:“子楚就像壹個奇怪的商品，可以囤積。才能賣出高價。”於是他去拜訪子楚，對他說:“我可以擴大妳的家庭。”子楚笑著說:“妳可以先組成妳自己的家庭，然後再組成我的！”呂不韋說:“妳不明白，妳的門亮了，我的門才會亮。”子楚知道呂不韋的意思，所以他坐下來和他壹起走得更遠。呂不韋曰:“秦王已老，郭俊已為太子。我私下聽說，安郭俊非常寵愛華陽夫人。華陽夫人沒有兒子，只有華陽夫人可以選擇王子。
現在妳的兄弟有二十多人，而妳在中間，不受秦王寵愛，長期被挾持在諸侯國。就算秦王死了，壹個郭俊繼位，妳也別指望遲早能和妳大哥以及秦王身邊的其他兄弟爭奪太子的位置。”子楚說，“是的，但是我該怎麽辦呢？”呂不韋說，“妳又窮又尷尬，而且妳是住在這裏的客人，所以妳不能給妳的父母任何東西和交朋友。雖然我在並不富裕，但我願意用我的女兒來遊說妳西進秦國，侍奉安和華陽夫人，讓他們封妳為太子。子楚便磕頭謝他說:“如果妳的計劃實現了，我願意和妳分享秦國的土地。"