他非常註重道德修養和學習，不為風風雨雨所動。他喜歡天文歷法中的陰陽占蔔，並專註於《周易》和楊雄寫的《玄晶》，但他不喜歡讀歷史。他經常對誌同道合的朋友說:“讀書要深刻理解根本的道理，何必把時間花在華而不實的文章上！《周易》是根本，《玄晶》是探索周易深奧理論的入門書。他們能幫我理解這些深奧的知識，是我的老師。”
永嘉五年(公元311)，匈奴人劉堯攻打洛陽，俘虜了皇帝懷瑾。晉人也在長安立司馬曄，為帝陳。
劉民元從山東到長安投李皇帝。同郡有個叫管平的人，年過七旬，跟著劉民遠西征。
走到滎陽的時候，被劫匪搶劫了。劉敏元逃走了。看到關平還在賊手裏，他回去對賊說:“這老頭孤苦伶仃，年紀大了，我還年輕。我願意代替他和妳在壹起。我希望妳放了他。”
強盜說:“這個老人是誰？”劉民元道:“不過是同郡人罷了。他窮，無兒無女，和我相依為命。
想讓他幹重活，老了怎麽幹？如果妳想殺了他吃了他(據:西晉八王之亂後長安到洛陽饑寒交迫，亂軍甚至殺人都摻馬肉當軍糧)，不如我的肉多，請可憐可憐他吧！壹個強盜睜開眼睛喊道:“我就是不放這個老頭走。”我害怕妳會逃跑嗎？"劉民元拔出劍來說:"我怕死嗎？我會在死前殺了妳！這老頭又窮又老，菩薩還可憐他。我和他既不是骨肉至親，也不是師友之誼。只是因為他向我尋求庇護，所以他要求取代他的位置。
妳們大多數人都很仁慈，有接受我請求的意圖。妳怎麽敢說這種話！然後，他轉向強盜首領說:“妳很少有機會做正義和道德的事情。妳真的願意失去積善的機會嗎？(只要肯積德行善，)做得好，就有希望成就漢高祖、光武帝那樣的帝王事業。再不行就比不上陳勝項羽了嗎？妳要明智的拿錢，讓路過的人誇誇妳的雜草。妳怎麽能允許這種人損害妳的名譽？我壹定要替妳除掉他，幫妳成就霸王的事業！”說著，揮劍上前想殺死那個強盜。強盜頭子急忙停下來，對其他強盜說:“這是壹個義人！傷害他違背了江湖義氣。"
所以他們壹起被釋放了。後來，劉民元像侍郎中書、太守秋石壹樣，為劉曜工作。
2.劉敏元救助孤寡老人。劉民元，字道光，北海郡(今山東濰坊)人。他非常註重道德修養和學習，不為風風雨雨所動。他喜歡天文歷法中的陰陽占蔔，並專註於《周易》和楊雄寫的《玄晶》，但他不喜歡讀歷史。他經常對誌同道合的朋友說:“讀書要深刻理解根本的道理，何必把時間花在華而不實的文章上！《周易》是根本，《玄晶》是探索周易深奧理論的入門書。他們能幫我理解這些深奧的知識，是我的老師。”
永嘉五年(公元311)，匈奴人劉堯攻打洛陽，俘虜了皇帝懷瑾。晉人也在長安立司馬曄，為帝陳。劉民元從山東到長安投李皇帝。同郡有個叫管平的人，年過七旬，跟著劉民遠西征。走到滎陽的時候，被劫匪搶劫了。劉敏元逃走了。看到關平還在賊手裏，他回去對賊說:“這老頭孤苦伶仃，年紀大了，我還年輕。我願意代替他和妳在壹起。我希望妳放了他。”強盜說:“這個老人是誰？”劉民元道:“不過是同郡人罷了。他窮，無兒無女，和我相依為命。想讓他幹重活，老了怎麽幹？如果妳想殺了他吃了他(據:西晉八王之亂後，長安到洛陽饑寒交迫，大亂甚至殺人還夾雜著馬肉當軍糧)，不如我的肉多。我求妳可憐可憐他吧！壹個強盜睜開眼睛喊道:“我就是不放這個老頭走。”我害怕妳會逃跑嗎？"劉民元拔出劍來說:"我怕死嗎？我會在死前殺了妳！這老頭又窮又老，菩薩還可憐他。我和他既不是骨肉至親，也不是師友之誼。只是因為他向我尋求庇護，所以他要求取代他的位置。妳們大多數人都很仁慈，有接受我請求的意圖。妳怎麽敢說這種話！然後，他轉向強盜首領說:“妳並不總是有機會做正義和道德的事情。妳真的願意失去積善的機會嗎？“(只要肯積德行善，)做得好，就有希望成就漢高祖、光武帝那樣的帝王事業。再不行就比不上陳勝項羽了嗎？妳要明智的拿錢，讓路過的人誇誇妳的雜草。妳怎麽能允許這種人損害妳的名譽？我壹定替妳除掉他，幫妳成就霸業！”說著，揮劍上前想殺死那個強盜。強盜頭子急忙停下來，對其他強盜說:“這是壹個義人！傷害他，違背了江湖義氣。”所以他們壹起被釋放了。後來，劉民元像侍郎中書、太守秋石壹樣，為劉曜工作。
3.有賞必有罰的文言文全文，很急:越王問大夫:“我想攻打吳，可以嗎？”“是的，”他說，“我信任妳，給妳豐厚的報酬，但我會嚴厲地懲罰妳。如果妳想知道，為什麽不試著燒掉宮殿？”於是他燒了宮殿，沒人能救得了。但他下令:“為死者滅火的人，得到不共戴天的仇人的獎賞；救火不死，勝於奪敵賞；不滅火者，不如落北者。”畫著身體，穿著衣服去救火的人，左邊有三千人，右邊有三千人，這才知道自己會贏。
越王問大夫:“我想攻打吳國，可以嗎？”文子回答:“好吧。我們的報酬是慷慨和值得信賴的，我們的懲罰是嚴厲和堅定的。妳想清楚，為什麽不燒宮做個實驗？”於是他放火燒宮，沒人去救。越王下令:“救火而死的，以戰場上的犧牲作為獎勵；救了火沒死的，獎勵戰勝敵人；不滅火者，與投降戰敗者同罪。”左有三幹人，右有三千人，帶著泥和濕衣服去救火。由此可見，伐吳已成勝勢。
4.嚴全文逐字翻譯的《救人請人養他心愛的馬，它突然死了。
龔景非常生氣，命令他的手下用刀肢解了養馬人。這時，晏子正坐在龔景的面前。
龔景的手下拿著刀走上前來。晏子攔住他們，問龔景:“堯舜在哪裏肢解了人體？”龔景驚恐地說:“從我開始。”所以他下令不再肢解養馬人。
齊桓公又道:“交給獄官。”晏子說，“這個人在知道自己的罪過之前就要被處死。請讓我為妳背誦他的罪過，讓他知道他犯了什麽罪，然後再把他交給法官。”
龔景說:“是的。”晏子罵道:“妳有三宗罪:國王讓妳養壹匹馬，妳卻讓馬死了，判妳死刑。這是第壹個。妳讓國王最好的馬死了，判妳死刑，這是第二；妳讓國王因為壹匹馬而殺人。當人們聽到這些，他們會恨我們的君主。當王子們聽到這些，他們會鄙視我們的國家。
妳讓國王的馬死了，導致民怨積聚，削弱鄰國的軍事力量。妳應該被判死刑。這是第三篇。我現在把妳交給法官。"
龔景嘆了口氣，說道，“讓他去吧！妳放開他！不要傷害我仁義的名聲！”。
5.許雲的妻子救了兒子，翻譯原文:許雲是個官僚，用他的村子比較多。魏明帝派武士去收集。
他的妻子給了壹個命令，說:“明智的主可以帶走，但很難要求它。”到了之後，皇帝問他，同意說:“妳知道的我都知道”(4)，我是鄉下人，我知道的我都知道。“陛下稱職不稱職？”妳不稱職，我就吃虧。"
既然檢查學校，各官都有自己的人，就放了。(選自《世說新語》？(有刪節)註2郎:織造官名，吏部下屬官員。
2武士(bēn):武士。3集合:拘留。
(4)譯文:東晉的許雲娶了阮德威的女兒。燭光之夜，她發現阮的女兒又醜又醜，沖出新房，不肯再進。後來，許雲封的朋友桓範來看他，對許雲封說:“阮家既然娶了壹個醜女給妳，肯定是有原因的。妳必須檢查她。”
許聽了範的話，真的踏入了新家。但當他看到妻子的樣子，開始溜走時，新娘抓住了他。
許雲壹邊掙紮，壹邊對新娘說:“女人有‘四德’(封建禮教所要求的四德，如女德、女言、女貌、女功)。妳遇到幾個？”新娘說:“我所缺少的只是美麗。而秀才百行，妳遇幾？”許雲說:“我什麽都有。”
新娘說:“百德為先。怎麽能說什麽都有了呢？”許雲無言以對。從此夫妻二人互敬互愛，感情融洽。
6.文言文鑒賞會被罰從文言文:
越王問大夫:“我要不要攻打吳國？”是:“是。我相信慷慨，但我會受到嚴厲的懲罰。如果妳想知道，為什麽不試著燒掉宮殿？”於是他燒了宮殿，沒人能救得了。但他下令:“壹個人的消防員的死，勝過他的死敵的賞賜；救火不死，勝於奪敵賞；不滅火者，不如落北者。”左邊3000人，右邊3000人，全身塗脂抹粉，衣服濕透就去救火。這個知識壹定會贏。
翻譯:
越王問文仲博士:“我要去攻打吳國，可以嗎？”文子回答說，“是的。如果我們重賞守信，嚴懲果斷，活捉吳是沒有問題的。如果妳想知道這件事的結果，為什麽不燒宮來檢驗呢？”在這種情況下，越王下令燒毀宮殿，但沒有壹個人去滅火。於是越王下令:“救火的人，如果死了，就按死賞抗敵的人；去救火而沒死的，因戰勝敵人而獲得獎勵；不滅火的按投降和戰敗處罰。“命令下達後，壹部分人塗抹身體，穿著濕衣服沖向火場，左邊3000人，右邊3000人。這說明這是壹個勢在必得的趨勢。
7.文言文曹崇之在圖書館救太祖馬鞍，被老鼠咬了。掌櫃怕死，他要面對第壹次罪，但還是怕。崇曰:“待三日，然後回家。”沖過去拿刀穿單衣，像老鼠咬人壹樣，被誤認為受挫，壹臉難過。毛問他，就沖他說:“老百姓認為老鼠咬衣服不吉利。今天，光是看到牙齒就是悲傷的表現。太祖道:“這種胡言亂語，並無不妥。"當司庫聽說咬鞍的事時，太祖笑著說:"我的衣服在壹邊，但還在咬。馬鞍縣專欄怎麽樣？“沒有問題問。
編輯此翻譯。
曹操的馬鞍在馬廄裏被老鼠咬了，負責馬廄的仆人怕曹操怪罪。(他們)商議把自己綁起來，當著曹操的面認罪。但他還是害怕自己不能被豁免。曹沖知道後，對他說:“等三天，再去自首。”曹沖接著用刀捅他的衫子，弄得像被老鼠咬了似的，裝作極不高興的樣子，來到曹操面前。看到兒子沮喪的樣子，曹操覺得奇怪，問他有什麽心事。曹沖回答說:“天下人都說老鼠咬衣服不吉利。昨晚我的衣服被老鼠咬了，所以我很不開心。”曹操聽了，笑著安慰他說:“好孩子，這都是胡說。不要相信。別擔心了。”過了壹會兒，馬童進來報告曹操，說馬鞍被老鼠咬了。曹操笑著說:“我兒子的衣服都在身邊了，還被咬，何況吊在梁上呢？”他根本沒有追求它。
編輯此段落註釋。
①毛:指曹操。2咬:咬。(3)當面綁頭罪:(他們)商量，把自己綁起來，當面投降(給曹操)。儀器，討論，討論；面對面；第壹次犯罪，認罪。4我仍然害怕:我仍然害怕我不能被免除(罪惡感)。⑤自首:自首。6穿:戳。⑦陷入挫敗感:謊稱心裏有不開心的事。謊言，謊言，謊言；受挫，心裏有不開心的事。8看:是。⑨是愁:好難過。因此，因此；悲哀，悲傷。⑩假:隨機。⒒聞聲:報告。⒓縣(xuán):同“吊”，吊。13.沖:指曹沖。14.沒有提問:沒有調查。
8.高懷在揚州小東門經營鱔魚面。他每天殺死成千上萬條鰻魚。
有壹個女仆覺得很可憐。每天晚上，她偷偷從水缸裏撈出壹些鰻魚，從後窗扔進河裏。就這樣過了好幾年。有壹天，店裏發生了火災，女仆匆忙逃生，被大火燒傷。她累了，在河邊躺到半夜。
當我醒來時，我發現傷口不僅減輕了疼痛，還愈合了燒傷的部分。看傷口，有河裏的汙泥敷在傷口上，地上留有鰻魚行走的痕跡。
這時她才知道，原來是之前放生的鰻魚來救她了。高懷被女仆的行為所感動，停止了工作。
把鍋爐拆了，下面有壹個洞，把洞裏無數的鱔魚放進河裏。
9.用文言文翻譯《鰻魚救少女》原文。
在高懷，鰻魚養殖場位於揚州的小東門。每天都有成千上萬的鰻魚被殺，壹個女仆可憐它們。每天晚上，罐子裏的壹些鰻魚會被偷，從後窗扔進河裏。如果是很長時間。有壹天，面館被燒，丫鬟倉皇出逃，被火燒傷，困在河邊。深夜睡覺比醒來更痛苦，傷好了。靠它，只有把河裏的泥敷在傷口上，壹周內有鰻魚的痕跡，才知道去救放生的鰻魚。高懷感覺不同，所以他繼續罷工。而且打開鍋，底下有洞，還有無數盤生鱔魚，已知是河裏的。
翻譯
高懷中學在揚州小東門經營鱔魚面。他每天殺死成千上萬條鰻魚。有壹個女仆覺得很可憐。每天晚上，她偷偷從水缸裏撈出壹些鰻魚，從後窗扔進河裏。就這樣過了好幾年。有壹天，店裏發生了火災，女仆匆忙逃生，被大火燒傷。她累了，在河邊躺到半夜。當我醒來時，我發現傷口不僅減輕了疼痛，還愈合了燒傷的部分。看傷口，有河裏的汙泥敷在傷口上，地上留有鰻魚行走的痕跡。這時她才知道，原來是之前放生的鰻魚來救她了。高懷被女仆的行為所感動，停止了工作。把鍋爐拆了，下面有壹個洞，把洞裏無數的鱔魚放進河裏。
單詞解釋
(1)以千為單位:表示千，即千。(2)憐憫:憐憫。(3)比:等到。(4)行業:拿...作為壹種職業。(5)侍女:侍女(5)周:四周。(6)諸:於(在文中用作代詞和介詞)。(7)岸:邊。(8)方向:從前。(9)罷工:停止營業。(10)年:幾年過去了。(11)縱向:放開。(12)來自:蔡。(13)困:累。(14)女仆:女仆；這裏指的是女仆。(15)揚州:今江蘇省揚州市。