原文
秦穆公說，伯樂說:“子大，子姓可使馬者？”伯樂對他說，“好凱爾描述了骨骼和肌肉。天下之馬④，若滅若不滅，若亡若失。如果此人不食人間煙火(5)大臣的兒子們都是有才能的，可以叫他們做好馬，但不能叫他們做天下的馬。我跟* * *誰出錢吃飯有關系，說，九方高⑥，也是馬下的。請看。”穆公見之，令行乞馬。三月份，我匯報說:“我找到了，在沙丘上。”穆公曰:“何馬也？”右:“是黃色的。”讓人去拿，會吃醋。慕公沒說參加。打電話給伯樂，他說:“敗了(11)！如果兒子要馬，怎麽會知道顏色(12)、材質(13)、馬呢？”伯樂壹口氣說(14):“至於這個(15)！大臣千人，其他不計其數(16)。如果妳看它，它是壹個秘密。得其精華而忘其粗糙，忘其外。看到他們看到的，而不是他們看不到的；看到他們看到的，但留下他們看不到的。若高為馬，則人比馬貴也。”馬到了，便是天下馬。——秦穆公對伯樂說:“妳老了。妳有哪個子侄能被派去找匹好馬嗎？”伯樂回答說:“壹般來說，壹匹好馬可以從它的外貌、相貌、筋骨來觀察。好馬天下罕見，但似乎不存在。這樣的馬跑起來像飛壹樣快，塵土不揚，不留腳印。我的兒子和侄子都是智力低下的人。我能告訴他們壹般的鑒別良馬的方法，但我不能告訴他們鑒別世界罕見的良馬的方法。有個叫九方高的，以前和我壹起扛柴火，挑青菜。他對世界上罕見的好馬的觀察和鑒別能力絕不在我之下。請見見他。”秦穆公會見了舊高方，並派他去尋找壹匹好馬。過了三個月，九方臯回來報告說:“我在沙丘裏找到了壹匹好馬。”秦穆公問:“是什麽馬？”九高方回答說:“是壹匹黃色的母馬。”秦穆公派人去牽馬，但那是壹匹純黑的種馬。秦穆公很不高興，於是他把伯樂叫來，對他說:“它壞了！妳推薦的那個找好馬的人不知道他的毛色。他怎麽會知道什麽是好馬不好呢？”伯樂嘆了口氣，道:“九方高相馬達到這樣的境界了嗎？這就是他比我強千萬倍甚至無數倍的地方！他觀察到的是馬的天賦的內在品質，他贏得了它的精致，忘記了它的粗糙；明明知道它的內部，卻忘了它的外觀。九方高只看到需要看的，看不到不需要看的；只考察他需要考察的，略去他不需要觀察的。香馬和九方糕壹樣，蘊含著比香馬本身更高的價值！”當這匹馬被帶回來馴養使用時，它被證明是世界上罕見的好馬。
出自《道嬰訓淮南子》。