當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 八年級語文下冊第五單元課外文言文比較閱讀及答案

八年級語文下冊第五單元課外文言文比較閱讀及答案

人教版八年級語文練習冊第二冊文言文課外翻譯。

第壹,西域館錄蘇軾

直到扶風二年才開始修建官邸。我在大殿北面建了壹個亭子,南面挖了壹個池塘,引了流水,種了樹,作為休息的地方。這壹年春天,岐山以南下了麥雨,占蔔今年是個好年景。然而,整整壹個月沒有下雨,所以人們很擔心。三月初三下雨了,甲子日又下雨了。人們認為這還不夠。丁卯日又下起了大雨,三天沒停。官員在院子裏壹起慶祝,商人在集市上壹起唱歌,農民在田間壹起歡笑,於是,傷心的人高興了,生病的人治好了,我的亭子恰好被創造出來。

於是,我向亭子裏的客人舉杯,問他們:“五天不下雨可以嗎?”妳會回答,‘如果五天不下雨,小麥就不會生長。’又問‘能不能十天不下雨?’妳會回答‘十天不下雨,就養不活米。’無麥無米,年景天災,官司多,賊猖獗。所以即使妳我想在這個亭子上玩得開心,有可能做到嗎?現在上帝不拋棄這裏的人。壹有幹旱就下雨,讓我能在這亭子的上遊與妳同樂,感謝這雨的恩賜!這還能再忘記嗎?"

第二,楊堅的道德量

楊堅剪輯的時候住在北京,有個鄰居家的雞丟了,就叫偷雞的楊。我的家人把這個故事告訴了楊,他說,我不是唯壹的鄰居。另壹個鄰居住在他們家西邊,每到下雨天,他就把自家院子裏的積水排到楊的院子裏。家人又壹次告訴了楊坤,但他說服了家人,晴天多,雨天少。這是他的美德。

三、臨川之東——選自《墨池紀》。

在臨川縣城的東面,有壹塊凸出的高地,面朝壹條小溪,叫新城。在新城的上方,有壹個低窪的長方形水池,名叫王羲之的墨池。這是南宋人荀伯子在《臨川記》中描寫的。王羲之曾經很崇拜東漢的書法家張芝。他在這個水池邊練字,池水變黑了。這是他的遺產。真的是這樣嗎?王羲之不想被迫做官的時候,走遍了東海,在東海上劃船,為的是在山河中快人壹步。他四處遊蕩尋歡作樂的時候有沒有在這裏休息過?王羲之的書法直到晚年才漸入佳境。看來他的高深造詣是由於他的努力,而不是他的天才。但後世沒有壹個能比得上王羲之(恐怕他們的學習功夫還不如王羲之)?好像可以減少學習努力了!更何況,想取得崇高道德成就的人呢?

四、卞和哭玉。

楚人和他的家人在初山得到壹塊未經加工的玉,並把它獻給了李。厲王讓玉工鑒定,玉工說:“是石頭。”李國王認為他在作弊,於是砍掉了他的左腳。李死後,繼位,何鴻燊把自己的生玉獻給,讓玉工鑒定後說:“這是壹塊石頭。”武王也認為和氏璧作弊,砍掉了他的右腳。武王死了,文王即位,抱著玉在下面哭。過了三天三夜,眼淚幹了,他還在繼續流血。文王聽了,就派人問他為什麽哭,說:“天下有許多人被砍斷了腳。妳為什麽哭得這麽傷心?”他說:“我的腳被砍掉了,我並不難過。”我難過寶玉被說成是石頭,真誠的人被說成是“和珅之玉。”

動詞 (verb的縮寫)與可汗共度春日看沈駿——選自《戰國策·楚策四》

韓明見到了楚湘春沈駿,等了三個月才見到他。雙方談完後,春沈駿非常高興。

韓冥對淳沈駿說:“妳聽說過千裏馬嗎?千裏馬成年了,駕著鹽車走太行山。它的後蹄是直的,前膝是彎曲的,尾巴夾在兩股之間。他氣喘籲籲,渾身是汗。不管他怎麽努力,他都不能再往前走了。這時,他碰巧遇到了伯樂。他下了車,撫摸著馬的背。他難過得流下了眼淚。他脫下亞麻布,把它放在壹匹千裏馬上。這是壹匹向前低頭,呼吸空氣,擡起頭,嘶叫的千裏馬。它的聲音直沖雲霄,像金子和石頭的聲音。為什麽?因為千裏馬知道伯樂欣賞。

六、夜課的聲音

我九歲的時候,母親教我《禮記》、《周易》和《石矛》,我都能背下來。她壹有空就抄唐宋詩人的詩詞,教我背古詩。媽媽和我都很虛弱,而且生病了。每當我生病的時候,媽媽都會抱著我在房間裏走來走去,不睡覺。等我稍微好壹點的時候,她指著墻上貼的那首詩,教我低聲背誦,作為遊戲。當我媽媽生病時,我總是坐在她的枕頭旁。我媽看著我,常常壹聲不吭,很難過,我也很難過地依戀著她。有壹次我問她:“媽媽,妳不開心嗎?”她說:“我不開心。”“那我怎麽才能讓媽媽開心呢?”她說:“我很高興妳能背誦妳讀過的東西。”於是我就背書了,書的聲音夾雜著藥鍋沸騰的聲音。母親笑著說:“妳看,我的病好了!”“從那以後,媽媽生病了,我就拿著壹本書,在她床邊讀,讓她好起來。

七、詩畫都是關於人的。

我曾經說過,詩詞書畫之所以有價值,都是因為人的品德。蘇軾、黃庭堅的墨跡流傳至今,壹字抵二金(壹字與金的含義不詳,猜測);難道像張盾、蔡京、蔡卞這樣的人寫得不好,後人卻視其為糞土,壹文不值?歐陽修曾經說過,古時候,人的字寫得很好,但只有誠實賢惠的人才能長盛不衰。即使顏魯公(顏真卿)的書法不好,後人也會把他的書法視為珍寶,不僅僅是因為其本身的品質。詩和文章都壹樣。

八、唐子雲曦

唐子熙說:“這首詩剛寫的時候,沒什麽好指責的。我們就把它放在那裏吧。第二天看的時候發現錯誤很多,就反復修改。隔幾天又看了壹遍,發現了缺陷,於是又改正了壹遍。這樣下來幾次,才能給人看。”這些話可以說是知難而進,很難做文章。我在《續詩》裏說過“知壹重是非,入壹重環境;還有黃金,是鑄造決定的(認識到不完美,就深入到壹個境界;還有壹些文章最像自然,壹筆壹劃就搞定了)”

九、範仲淹罷兵。

範仲淹鎮守益州時,閑暇時帶領部下登上城樓準備設宴。在他開始舉杯之前,他看到幾十個正在哀悼的人正在為葬禮做準備。他馬上派人去問,原來住在這裏的秀才死在益州,準備在郊區辦喪事,但是棺材等東西沒有準備好。範仲淹很難過。

十、61居士傳

這位61歲的居士剛被貶到滁州山鄉時,自己也成了酒鬼。年老體弱多病,即將離開官場,到水影銀行養老時,於6月1日改名為俗人。

壹位客人問:“六壹,講的是什麽?”居士說:“我家藏書壹萬冊,其中夏商周以來的金石學就有壹千冊。我有壹架鋼琴,壹副象棋和壹壺好酒。”客人說:“這只有五個壹。怎麽能說‘六壹’呢?”俗人說:“以我壹個老人的身份,這五項中,這不就是‘六壹’嗎?”客人笑著說:“妳大概是壹個想逃避名利的人,所以改了很多次名字。俗人說:“我知道功名逃不掉,但我也知道沒必要逃;“我取這個名字,只是為了好玩。”

十壹、有壹個養鳥的好方法

我從來沒有不喜歡鳥,但是養鳥是有辦法的。只想養鳥,不如多種些樹,這樣房子周圍就有上百棵樹,枝葉繁茂,搖曳生姿,成了鳥兒的天堂。每天早上剛從睡夢中醒來,在被褥裏輾轉反側,就能聽到壹片鳥鳴,就像聽到了雲門鹽湖之類的音樂。當我起床穿好衣服,洗臉漱口,品嘗綠茶的時候,我看到它們振翅飛翔,飛來飛去,連眼睛都看不到。我享受的樂趣比不上籠子和鳥的樂趣。大概人生的樂趣就是把天地當做花園,把河流當做水池,按照自己的本性自由自在地生活。欣賞這壹幕,就是最大的幸福。

十二。倚天記

蘇州人龔平時很樂意用錢幫助別人。他選擇那些親近而貧窮,疏遠而有才華的人,並給予他們幫助。當他成名後,他在城市附近買了壹千畝良田,稱為“益田”,以撫養和幫助他家的人。當初,龔凡在成為貴族之前就有這個願望,但他二十年來都沒能實現。後來成為西部邊境總司令,入朝主持朝廷事務。從此,他開始掙工資,終於實現了願望。他死後,後世子孫明確了他的事業,繼承了他的誌向,就像他活著的時候壹樣。雖然他工資很高,但他壹生過著貧窮的生活。他死的時候連裝的錢都沒有,他的後代也沒有錢給他辦壹個像樣的葬禮。他只是把扶危濟困、扶危濟困的道德傳承給了兒子。