我精通國際象棋。分曹而並進，互逼。做貓頭鷹找，叫五白。
第壹句說的是當時劉伯棋的棋制由棋、局、筷三部分組成。國際象棋是壹種象形字棋子，在本地棋盤上行走。用象牙制成，每邊六片，五片散片，故稱柳博。壹個遊戲是壹個棋盤，正方形和彎曲的。轉是壹個骰子，用竹子做的，長六分。貴族家庭用玉作為裝飾，以示珍貴。棋子在棋盤上行走，棋數由筆畫數決定。
第二句是關於棋局的方法。由兩人對局或兩組聯賽，方法是“拋六棍，下六棋”。先把筷子扔了，再下棋，機靈點，機靈點。下棋的時候要講究技巧，要攻要逼，壹定要對方死。
第三句“做貓頭鷹求，叫五白”，指的是棋局走到最後的關鍵時刻。當投擲為“五白”時，可以隨意擊殺對方重要棋子並獲得兩次勝利(seek)，產生勝利呼聲。柳博很早就發明了。據考證，最遲不會晚於商代。春秋戰國時期，柳博成為壹種非常流行的娛樂活動，當時稱為博戲。秦漢時期，博戲更加流行，當時的最高統治者，如文帝、景帝、武帝、趙迪和宣帝，都非常喜歡博戲。西漢時有朝廷官員擔任秀才，善於學習的人在社會上享有很高的地位，受到人們的尊重。在漢代，也有專門研究伯書的人和作品。
東漢以後，柳波棋開始衰落，玩法逐漸失傳。現存的相關史料比較零散模糊，無法詳細了解投子、弓子、下棋的情況。
劉伯棋失傳的原因可能與人們對它的改造有關。因為東漢末年，圍棋日益盛行，而柳波棋相對簡單，賭博性強，衰落是必然的。但後來人們還是能看到它的影子。在“局”字中，“博”是指劉伯棋，“易”是指圍棋。
同時，歷史在前進，戰爭的形式也在變化。早期劉伯棋六子代表的戰鬥元素，已經不能滿足當時人們學習兵法，通過兵法磨練智慧的需要。於是人們開始對其進行進壹步改造，增加棋子數量，規範棋局，逐漸演變成古代象棋的雛形，直到唐代牛森儒將其改造成現代象棋的雛形。後來通過絲綢之路傳到西方，被西方文化改造，形成了現在的象棋。
英國著名學者李約瑟博士在《中國科學文化史》中明確指出，象棋是中國人創造的。他詳細分析了中國古代遊戲——六博與天文學、象征學、數學的關系。他說:“只有在中國，陰陽學說的盛行才促進了象棋雛形的出現，發明了具有天文性質的占蔔術，然後發展成為具有軍事意義的遊戲。”