從前，有壹對父子，兩人都因言語不同而出名。有壹次，兒子出去做生意。在路上，開始下大雨。他沒帶傘，所以他寫信告訴他父親:
“父親大人，我兒子半路，下大雨，別人有命(傘)，我沒命(傘)。命(傘)帶命(傘)，無命(傘)帶錢買(命)。孩子。”
父親收到兒子的壹封信，讀了壹遍，寫了回信說:
“孩子，如果妳知道怎麽寫，妳就能做到。如果不能，妳會很尷尬。黨(堂)寬容(客)，壞(恥)。父詞"