出處:出自南北朝時期周興嗣的千字文。
摘自原文:
戶封八郡,戶賜千兵。高冠伴蹼,轂振。
世界有錢,車肥。策略蒼勁紮實,碑刻。
盤溪壹陰,左氏阿衡。我住在曲阜,我在單薇做生意。
桓公匡他扶弱濟貧。綺羅回到韓暉,說感受武丁。
白話翻譯:
他們每個人都有超過八個縣的封地,並且有數千名衛兵武裝起來。戴著高帽的官員陪同皇帝出行,駕著車馬,揮舞著帽子。太棒了。他們的子子孫孫世世代代領著薪水,奢侈富裕。當他們出去的時候,他們又好又胖,他們以春風為榮。朝廷還詳細記錄了他們的功德,刻在石碑上,流傳後世。
周武王盤溪遇呂尚,尊其為“太公王”;伊尹輔佐時政,商湯王封他為“阿衡”。周成王占領了曲阜這個古老的國家。要不是周公旦輔政,會是哪裏呢?齊桓公整頓天下諸侯,都是打著“扶弱”、“救亡”的旗號。漢惠帝做太子的時候,只是在七裏集才免於被廢黜,商王武丁得到了聖人傅說。
擴展數據:
創作背景:
專門用於啟蒙的識字課本在中國出現已久。秦代有《倉頡篇》、《李鬼篇》,漢代有司馬相如的《範姜篇》、賈府的《古曦篇》、蔡邕的《勸諫篇》和尤氏的《急章》,三國時期又有。
這些作品中,只有《急章》對後世有影響,其余影響不大。《急章》雖是繼《倉頡篇》之後的壹部顯赫的小學書,但由於其流傳中的種種問題,在南北朝時期其權威性大不如前。然而,這壹時期出現了《顧婷》、《逸遊》等啟蒙讀物,其可讀性有限。
在這種背景下,周興嗣創作了《千字文》。南朝時,的為了教授王羲之的書法,請殷從王羲之的作品中發展出壹千個不同的字,每個字配壹張紙,然後把這些雜亂無章的拓片交給,由把它們編成有內容的韻腳。這就是265,438+0世紀流傳了65,438+0,400多年的千字文。