吉蔔林(英國)
如果在別人不知所措卻指責妳的時候，妳能保持清醒的頭腦；？
如果在所有人都懷疑妳的時候妳還能相信自己，
並且體諒別人對妳的懷疑；？
如果妳能耐心等待，
或者說，永遠不要用謊言來對付謊言，永遠不要用仇恨來回擊仇恨。
既不故作正經，也不說大話。？
如果妳充滿夢想，但絕不做夢想的奴隸；？
如果妳勤於思考卻不以思考為目標；？
如果妳能在勝利和困難面前同樣坦然；？
如果妳能容忍妳所說的事實，
被流氓用作抓傻子的陷阱。
還是眼睜睜看著自己投身的事業崩塌？
妳可以彎腰撿起壞掉的工具，重新組裝；？
如果妳能把贏來的籌碼全部賭壹把，輸完了還能回來。
也不說什麽輸贏。？
如果妳能在運氣不好、筋疲力盡的時候全力以赴抓住機會，
在除了意誌支撐什麽都沒有的那壹刻，咬著牙堅持下去。？
若能與三教九流為伍，獨善其身，與王公貴族同行，不忘本色；？
如果敵人和朋友都不能傷害妳；？
如果所有的人對妳都同等重要；？
如果能把寶貴的每壹分鐘都變成60秒的奮鬥？
那妳就擁有了全世界。
更重要的是——妳已經成為壹個真正的男人。？
詩人簡介:
約瑟夫·魯德亞德·吉蔔林是英國小說家和詩人。1907吉蔔林憑借作品《金？當時他才42歲，是迄今為止最年輕的諾貝爾文學獎得主。獲獎理由:“這位世界著名作家的作品，以細致的觀察、獨特的想象、蓬勃的精神、出色的敘述著稱”。主要作品包括詩集《軍營歌謠》、《七海》、小說集《生命的反抗》和《動物故事·叢林之書》。