相傳很久以前,女媧娘娘為了下層世界的孩子,打贏了傳播這種瘟疫和瘟疫的戰鬥,瘟神保證女媧娘娘的所有後代都不會受到傷害。女媧娘娘傳話給百姓:第二年長夏那天,蕭雅把煮熟的雞鴨鵝蛋掛在胸前,躲避夏天的瘟疫。
長夏吃雞蛋,也叫長夏雞蛋。
每家每戶都要煮壹鍋雞蛋,技術嫻熟的母親用彩色的線織出壹個裝雞蛋的絲綢袋子,把染好的雞蛋裝在裏面,掛在孩子的胸前。據說瘟疫可以消除。鴨蛋和鵝蛋在壹些地區也被使用。
正因為如此,長夏遇見了胸前掛著雞蛋到處摸的孩子們。由於“蛋”、“袋”、“代”諧音,此舉也寄托了父母延續子孫的希望——兒孫健康長壽,代代相傳。
在我國歷史上,人們在許多節日吃雞蛋。據我所知,長夏想吃雞蛋,清明想吃雞蛋,最有代表性的是端午節。在人們的傳統觀念中,雞蛋代表著圓滿、喜慶、避邪、繁衍後代,更重要的是健康。端午節前,我發現了壹些各地吃雞蛋的奇怪習俗,與大家分享。
我在北方考察的時候,端午節煮餃子的鍋裏壹定要煮雞蛋,有條件的話要煮鴨蛋或者鵝蛋。吃完蘸糖的湯圓,要吃蘸鹽的雞蛋“頂”。據說夏天吃粽子鍋煮雞蛋不容易生瘡;還有中午把粽子鍋裏煮的鴨蛋鵝蛋放在太陽底下曬壹會兒再吃,整個夏天都不會頭疼。
中國東南部有壹種說法,只有在端午節的中午,雞蛋才能倒立在桌子上。那天第壹個站到蛋的人會獲得壹年的好運。在臺灣省,每年端午節都會有壹場雞蛋比賽,許多人會參加比賽以求好運。
在英國,每當有節日盛宴的時候,人們都喜歡打破雞蛋,把它們丟進清水裏,以預測未來的生活是否幸福。然後加糖蒸熟,寓意幸福和諧的生活;
在南斯拉夫,年輕人視雞蛋為神聖純潔的愛情。在復活節的第壹個星期壹,年輕人聚會、跳舞、談戀愛。如果壹個男人不吃女人送的雞蛋,說明他不愛對方了,或者愛情破裂了。
在土耳其,雞蛋是生育的象征。如果壹個女生下定決心不談戀愛不結婚,那她壹輩子都不會吃雞蛋。吃雞蛋的女生說想結婚當媽。
在中國潮州,雞蛋有許多象征意義。人們經常把雞蛋作為傳統禮物送給親戚朋友,通常是四到八個,如果十二個是禮物;如果親朋好友長期病愈,必須給十壹個雞蛋,也就是說只有這壹次,接受者也必須全部接受,好好抽獎;孩子到了上學的年齡,就會進入學校,也就是所謂的“開卷”。除了其他儀式,還要有兩個雞蛋,煮熟,染紅,送給孩子,表達對孩子的祝願;女兒懷孕幾個月,媽媽讓人寫個雞蛋給她吃,下個月媽媽再送壹個雞蛋,叫“生”,意思是“催她平安出生”。
2.王蘭田吃雞。王蘭田不耐煩了。如果妳吃了雞蛋,用筷子捅,妳會暴跳如雷,把雞蛋扔到地上。如果雞不停止在土裏轉,它還是用牙齒下到地上,但是不能,而且很難看。從地上拿下來之後,就會吐出來。王右軍(3)聽後哈哈大笑,說:“讓安井(4)有這種天性,還用說嗎。藍田怎麽了?”
(選自《世說新語·憤怒》)
[註釋]
①王蘭田:即西晉太原人王澍攻封蘭田侯。②瓦:木鞋,下面有齒,以防滑倒。③王右軍:王羲之,少言寡語。他是右翼軍隊的將軍。4安時期:王澍從其父與王成的話。王成曾任東海文史,從事閬中。
[翻譯]
王蘭田很不耐煩。有壹次他吃了壹個雞蛋,用筷子夾住。當他沒有得到它時,他非常生氣,並把它扔在地上。雞蛋在地上不停的轉,然後他從桌子上下來,用鞋牙踩了壹下,但是沒有踩。他生氣了,從地上撿起來放進嘴裏。他咬了壹口雞蛋,然後吐了出來。王羲之聽說這件事,哈哈大笑說:“連安琪(王蘭田的父親王成)都有這種脾氣,還有什麽值得拿的,何況王蘭田!”
[閱讀技巧]
這篇文章描寫了王澍吃雞蛋時的急躁和可笑的行為,是刻畫人物性格的佳作。只有50多字,把人物急躁的性格刻畫得惟妙惟肖,讓人過目不忘。作者抓住了人物的本質特征,主要突出了人物的“急迫性”。第壹句重點是“王蘭田不耐煩了”。只是生活中吃雞蛋的壹件小事,卻很典型。吃雞蛋是這樣,做其他事情可想而知。作者巧妙地用“刺、扔、絆、咬、吐”等動詞來描述典型動作,用“怒、怒”作為表情來刻畫,讓讀者看到他們的樣子,聽到他們的聲音,最後得到他們的神,留下非常清晰深刻的印象。學生可以從這篇文章中得到啟示:寫作文要抓住本質,寫出特色;抓典型,寫細節。
3.借雞生蛋在文言文中的意思是借助別人的幫助來實現自己的目標。我想吃(或賣)雞蛋,但是沒有雞下蛋。我該怎麽辦?借壹只或幾只雞,讓它們自己下蛋(白手起家的路徑)。
這種說法多用於商業,形容借用別人的資金、技術等資源來發展自己,產生效益。
事實上,“借雞生蛋”與古籍無關,所以在古代成語詞典中找不到這個詞。但隨著傳播文化尤其是網絡文化的發展,這個詞的相關用法在現實生活中隨處可見,我們可以稱之為“現代成語”,這也是為什麽壹些同學在古代成語詞典中經常找不到“借雞生蛋”這個詞的原因。
摘自《百度知道》
齊史培六歲的時候,太夫人喜歡吐雞蛋。
齊六歲時,太太愛吐雞蛋,煮幾塊作為告白,偷菜給小丫鬟吃,問她願不願意收,史培說:“不要爭。”我點了壹盆水,讓所有的丫鬟壹個壹個的洗,小偷吐出來的食物都是蛋黃。如果這個男的是女的,他會長成王熙鳳。(《快園古道》(卷五))
翻譯
當齊史培六歲的時候,太夫人喜歡吃雞蛋。(齊史培煮了幾個雞蛋給她)作為供品,卻(卻)被壹個小丫環偷走,問她是不是不肯承認。齊曰:“不必爭。”命人端來壹盆水,讓家中所有丫鬟壹壹漱口。偷雞蛋的吐出蛋黃。這位先生如果是女的,長大後就是王熙鳳式的人了。