我們在日常的學習、工作、生活中，或多或少的接觸到壹些經典的古詩詞，包括唐律形成之前的所有詩詞，也包括唐以後仍以古風書寫的詩詞。那什麽樣的古詩詞才是經典呢？以下是邊肖先生精心編譯的屈原《離騷》的翻譯和賞析。歡迎閱讀收藏。
戰國時期屈原的《離騷》
萊文皇帝是苗族後裔，我這個皇帝考伯雍。
我帶著我的童貞去了孟茜，但是耿胤和我投降了。
皇帝的看法不止是第壹學位，趙茜也不止是壹個好名字:
余這個名字是正規的，而這個字是兼而有之的。
分武既有內在美，又有修養。
胡強帶著畢離開了，覺得她很值得欽佩。
如果我不如我，我怕我的年齡不在我身邊。
潮？木蘭啊，斕曦莽啊。
日月忽不淹，春秋有先後。
但草木散，又怕美人遲來。
不愛惜強者，拋棄汙穢，為何不改變這個度？
牽著馬飛奔，先來指導我老公。
註意事項:
萊文:相傳是古代皇帝zhuān xū的稱號。
苗(y):後代。
Xi(xρ):語氣詞，相當於“啊”。
我(zhèn):我。在秦始皇之前，壹般人都可以用“我”。
黃:大。
測試:對已故父親的尊稱。
註:銀年別名。
甄:就。
孟:開始。
魏:(zhūu)農歷正月又是了。楚辭用的是夏歷。
只:送話。
庚寅:己日幹支。屈原恰好出生在陰歷年銀月陰日這壹吉日。
皇帝:科舉。kui:措施。第壹學位:出生時的樣子。
趙(Zhao):我們開始吧。
正:平。然後:法律。規律性:正義之法，意為“平”。
淩俊:壹片美麗平坦的土地，意為“原始”。屈原的名字叫平子元。
爭議:眾多。重量(chóng):添加。能力培養:優秀的人才。
胡(hù):楚語，皮。
姜立:香草的名字。芝:香草名，白芷。畢:撤回。
線程:對聯。裴:古人的飾物。在這裏，佩戴香草被用來比喻重視壹個人的後天修養。
汩汩聲:水流湍急，表示時間如水。
不，我和:不要等我。
Qiān:選擇。皮:山坡。木蘭:香樹，這裏指的是玉蘭。
拿:拿。蘇芒:香草在冬天過後永不雕謝。玉蘭樹剝皮不死，野草留冬不死，都是香的，所以用來修身養性。
突然:速度。洪水:留下。
替換:時間序列被輪流替換。
只有:想。
美女；屈原有時指君主，有時指自己，有時談智者。這裏指的是楚懷王。老年:老年。
傅壯；在壯年時期。胡:骯臟的行為。
學位:法規。
戚跡:(qí jì):好馬，比喻有才能的人。
加油:加油。
陶:同“導”，致。老公:語氣詞。
翻譯1:
我是萊文皇帝的後代，我偉大的先父叫博勇。
我在寅時，生於庚寅日世。
父親看著我剛出生的姿勢，從壹開始就給我起了壹個好聽的名字。
給我取名為“普通”,取了“淩俊”這個詞。
我已經有那麽多內在美了，再加上美好的態度。
穿著香草姜立和優雅的白芷，她還編織了秋蘭作為壹個更香的衣服。
時光飛逝，我好像很懷念，心？y總怕歲月不等人。
早上在山坡上采摘芬芳的玉蘭花，晚上采摘冬天沒有枯萎的香草。
日月不停地飛，春天剛過，秋天就來了。
我想，所有的花草樹木都會枯萎，唯恐美麗在暮色中降臨。
妳為什麽不利用妳的壯年期拋棄妳的壞習慣，妳為什麽不改變妳原有的政治法律？
如果妳騎著壹匹好馬，來吧，請讓我為妳帶路。
翻譯2:
顓頊，我是妳的遠祖伯雍――我祖先的光輝名字。我是在那年的正月，老星在陰的時候，從天上降下來的。親愛的祖先們，仔細猜猜我剛來地球時的時間和哭聲，通過占蔔給我壹個相應的名聲。給我起的大名是正則，給我起的外號是淩俊。上天不僅賦予了我這麽多的內在美，還註重培養自己的性格。我滿身是芬芳的姜立和白芷；秋蘭被綁成了他的圍巾。時光飛逝，我怕我抓不住這稍縱即逝的時光，讓歲月塑造我美麗的心。清晨，我沐浴著晨光去拔坡上的玉蘭。傍晚，我背著夕陽在大陸的岸邊采摘芒草，滋潤身體。日月交叠不停，春秋交替不休。壹想到黃葉落在樹上，妳頭上會有點霜，我就怕美！為什麽，為什麽不抓住壯年的機會，拋棄邪惡的行為？為什麽不改變這個糟糕的法律？任用人才馳騁天下！跟我來！我應該為妳帶路！
翻譯3:
我是古代皇帝萊文的後代，他的綽號是伯雍，是我已故的父親。太歲在寅年正月，庚寅日是我的生日。先父看到我過這樣的生日，就給我取了相應的好名字。妳給我取的名字是普通的，妳給我取的綽號是淩俊。我內心有這樣的美，外表也打扮得漂漂亮亮。我把首烏和白芷折疊起來，用秋蘭紮成壹個花環。我像在路上壹樣匆忙，害怕時間像箭壹樣拋棄我飛走。春天我爬上山上的木蘭，冬天我在水邊收獲綠藻。金鳥玉兔不肯久留匆匆，夏秋輪流替換。想著草木皆兵刻零，恐怕理想中的美好也會早熟。妳應該利用年輕的時候提升自己。妳為什麽不總是改變妳的方式？我駕著壹匹好馬，我要去奔馳。來吧，我給妳帶路。
贊賞:
《離騷》是戰國時期著名詩人屈原的代表作。全詩372句，2490字。從篇幅來看，在中國古典詩詞中也不多見。它是中國古代詩歌史上最長的浪漫主義政治抒情詩。詩人描寫了自己的人生經歷、品德和理想，表達了被誣蔑致死的苦悶和矛盾，斥責了楚王的昏庸、小人集團的猖狂和對日本的治理不力，表現了詩人堅持“美麗政治”理想、抨擊黑暗現實、不與惡勢力同流合汙的戰鬥精神和至死不渝的愛國熱情。
《史記》中的司馬遷？《太史公序》說:“屈原流放，是對《離騷》的贊頌。”被流放後被視為。現在人們對此說法不壹，有的說是被革職後所作，有的說是獲釋後所作，有的說是末年、王襄初年所作，有的說是王襄初年時所作，至今尚無定論。
《離騷》是屈原被貶後寫的。這首詩在中國歷史上有壹定的地位，所以詩人也被稱為“詩人”。壹首《離騷》承載了中國幾千年的歷史文化。至今為止，有多少人被它感染，有多少人對它充滿熱情，又有多少人為它挺身而出。
《離騷》作為壹部長篇巨著，思想內容極其豐富。至於它的內容層次，壹直以來都有各種各樣的劃分方式。
總的來說，全詩分為九個部分:
第壹部分:描述詩人的家世、出生姓名，以及如何積極自學，鍛煉自己的素質和才能。
第二部分:詩人在實現自己的政治理想過程中遇到的挫折。
第三部分:詩人政治生涯遭遇挫折後，沒有退縮，沒有氣餒，興辦教育，為國家培養人才。但在“眾人爭貪”的環境下，很多人都是庸俗的——這是詩人的第二次挫折，但詩人本人還是積極學習，做了彭賢留下的事。
第四部分:由於詩人的特立獨行，立即引起了世間庸人的貪婪，從而使詩人再次遭遇挫折，詩人陷入孤獨絕望的境地。但詩人依然不屈，甘願“藏天真以直死”，不願意向世俗屈服:“背繩墨以追樂。”
第五部分:這位歷經磨難和挫折，陷入孤獨絕望境地的詩人，進壹步發展了矛盾、仿徨、沮喪和追求理想的過程，以及靈魂的掙紮，最終堅定了自己的道德情操和政治理想。
第六部分:因為女人？勸解之下，詩人只好來到鐘華面前，向他陳述自己的觀點，希望引起同情。
第七部分:在鐘華面前闡述了自己“興才賦能”的政治主張後，詩人“上下求索”的幻想境界，充分表達了詩人不被世人理解的強烈情感。
第八部分:詩人聽了吳先的話，最終決定離開楚國。這壹部分將詩人復雜的矛盾心理和萬千思緒表達得淋漓盡致。
第九部分:詩人在接受了靈岐和吳縣的建議後，決定離開楚國遠行，最終不忍離去。這是詩人迷迷糊糊的最後幻想。
詩的最後壹部分是結語，以當時著名的楚歌《亂》結尾。反映了詩人實行“美政”、振興楚國的政治理想和愛國情懷，表現了詩人高尚的氣節和嫉惡如仇的戰鬥精神，無情地揭露和斥責了楚國的腐敗政治和黑暗勢力。
司馬遷評價《離騷》說:“屈原雖被流放，卻牽掛楚國，牽掛君王，念念不忘自己的願望，希望其中壹個君王覺悟，其中壹個風俗改變。而欲復之，在壹篇文章中，必有三誌。”引用劉安《離騷傳》說:“國風好色而不淫，瀟雅不亂。如果寫《離騷》，可以說是兩者兼而有之！說帝嚳，下壹個齊桓，唐舞，為了刺天下。明朝的道德是博大而尊崇的，治亂是壹貫的。其言含蓄，其誌幹凈，其行賤。正所謂文小而意大，舉壹反三，影響深遠。其誌清凈，故稱物香；它便宜，所以不允許它死。蟬蛻於淤泥中，不受浮塵汙染。？是貧瘠嗎？如果妳沒有，妳會的。推此誌，亦是日月之榮也。”(史記)基本講述了《離騷》的精神實質和不朽價值。
屈原筆下人物的生活
早期經驗
周先旺二十九年(公元前340年)正月初七，周先旺三十年(公元前339年)正月十四，屈原出生於楚國丹陽秭歸。次年，居樂平裏。
周先旺三十九年(前330年)，屈原居樂平裏。從小就沈迷於書，看了很多雜七雜八的書。《窯洞讀書》和《巴山野老教經》應該是在這壹年。
周先旺在樂平裏住了四十年(前329年)。雖然屈原出生在貴族家庭，但由於他從小生活在人民中間，又受到家庭的影響，所以他對窮人非常同情。此後，小小年紀的他做了很多體恤百姓的好事，獲得壹致好評。
政治改革
在大約四年的時間裏(前317)，屈原作為楚懷王的左弟子，從事政治改革，制定並頒布了各種法律。在接下來的幾年裏，屈原繼續深化政治改革，與舊貴族和壹切頑固勢力作鬥爭。楚國局勢大變，舊貴族面臨滅亡的命運。
看著看著。
到了元年(前365，438+04)，屈因無知被貶為左圖，做了大夫。
周赧王二年(前313)，秦國的張儀打破了楚齊聯盟，楚懷王攻打秦國。結果兩人都被秦國打敗，漢中郡失陷，史稱“丹陽之戰”。
周赧王三年(前312)，楚國出兵反攻秦國，在藍田(今陜西藍田)大敗。楚懷王重新啟用了屈原，並把他派到齊國，目的是要在兩國之間建立壹個新的聯盟。
周赧王四年(前311年)，秦十四年，攻取楚昭陵。惠文王願意把半個漢中讓給楚國，與楚國結盟。比起漢中的土地，楚懷王更想得到張儀。張儀來到楚國，重金收買了晉商，得到了楚懷王的寵臣鄭袖的建議，被放回了秦國。秦惠文王死了，子武王挺立。屈原去了齊國，回到楚國的時候，張儀已經走了。屈原勸楚懷王說:“何不殺了張儀？”楚懷王很後悔，派人去追張儀，卻沒能抓到。
周赧王五年(前310)，秦武王元年，張儀因對吳王不滿，離開秦國去了魏國。屈原仍然視王為的醫生。
在第六年(前309年)和第二年，想當領袖，邪惡的楚聯合了秦。他給楚王寫了壹封信，猶豫不決，勸他進諫，他不同意秦國的意見，聯合起來對朝鮮好。
周赧王七年(前308年)，秦武王三年，甘茂韓益陽。屈原住在杜英，並建立了壹個祭壇來教書。
周赧王十七年(前298年)，秦國趙浩棋發兵出武關，攻打楚國，斬首五萬人，剩下(今河南淅川)和十五城左右。
流放漢北
周赧王十壹年(前304年)，屈原第壹次流浪(漢水之上，今河南南陽西夏、淅川壹帶)。秦楚復合，與屈原之計相反，而奸臣必遭讒言所害，又要避漢北之地，故《九章？思考”有想要回歸的意思。"
周赧王十三年(公元前302年)，齊威韓聯軍攻打楚國，派太子到秦國做人質，請求秦國出兵營救。秦王命柯慶童領兵救楚，擊退三國聯軍。第二年，秦國的壹個大夫和太子恒因為私鬥被殺。太子怕秦王趙浩棋怪罪，私自逃回楚國。這件事惡化了秦國和楚國的關系，導致秦國頻頻攻打楚國。“屈原討厭楚懷王聽信小人的流言蜚語，讓不真實的語言蒙蔽了正確的語言。這些謠言會損害楚國的利益，這是方正人所不能容忍的，所以屈原在悲苦的沈思中寫出了《離騷》。”
周赧王十六年(公元前299年)，屈原已從北漢流放歸來，與趙菊等人壹起勸楚懷王不要參加會議，說:“虎狼之地秦不可信，不如不行。”但的小兒子蘭怕失去的寵愛，極力慫恿去。結果楚懷王壹進武關，就被秦軍扣留，搶到了鹹陽，威脅要割讓武縣和黔中縣。把搶到了鹹陽，楚國被齊瑩封為襄王，兒子被封為襄王，不肯割讓土地給秦國。秦再次出兵攻楚，大敗楚軍，斬首五萬，取十六城。
流放江南
周赧王十九年(公元前296年)，楚懷王死在秦國，秦國把他的屍體送回楚國埋葬。所以群臣認為秦不義。秦和楚分手了。屈原被解除了在三閭的醫生職務，流放到江南。他從杜英出發，先到鄂竹，然後進入洞庭。
周赧王二十年(前295年)，屈原到了長沙，在那裏他飽覽了長沙的山山水水，對這個國家產生了深深的眷戀。
周赧王二十二年(公元前293年)，楚清六年，秦國派田雷赴伊攻南朝鮮，大獲全勝，斬首二十四萬人。秦國於是派人去信楚王說:“楚國背叛了秦國，秦國準備帶領諸侯討伐楚國，決定勝負。希望妳整頓士卒，好好打壹仗。”楚王不忘欲叛之情，指出最後流落異國，是因為“其所謂忠臣不忠，而所謂聖賢不仁”
從周赧王二十壹年(公元前294年)到周赧王三十六年(公元前279年)，屈原第二次被流放到南方偏遠地區。流放的路線，根據《九章？艾路分析從杜英(今湖北江陵)出發，順流向東南，經下首(今湖北沙市東南)，望龍門(杜英東大門)，經洞庭湖入長江，出霞浦(今湖北漢口)，最後到達陵陽(相傳為安徽青陽縣南)。歷時16年，期間寫出了大量優秀的文學作品，如《九章？傷心回風等。
自投汨羅
周赧王三十五年(前280年)，楚漢十九年，秦將司馬錯攻楚，楚割讓尚勇、漢北；第二年，攻楚，取邪靈、鄧、西陵。
周赧王三十七年(前278年)，杜瑩又被田雷攻陷，楚襄王只好帶著統治貴族“魚寶陳城(今河南淮陽縣)”倉皇出逃。在極度沮喪和徹底絕望的狀態下，屈原在農歷五月初五投汨羅江自盡。這壹年大概是楚清襄王二十壹年(公元前278年)，屈原大概六十二歲。