當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 古漢語中常見的訓詁術語有哪些,有哪些區別?

古漢語中常見的訓詁術語有哪些,有哪些區別?

古漢語常用訓詁術語很多,可以寫個小本子。以下是關於詞例的訓詁術語:

示例術語是用於解釋單詞的性質、特征、用法和含義的術語。

第壹,文字,散文

對文又叫對眼,有時簡稱“對”。散文也叫散文,有時簡稱“散文”。這組術語主要用於分析同義詞的用法,解釋它們在不同語境中的* * *或區別。“對文”是詞語的意思。相對來說,單獨用的叫散文。用對偶來說明同義詞的區別,用散文來說明同義詞的* * *性質。有時候,散文和散文會同時使用。這時候用來說明同義詞的獨特性和差異性。例如:

南山中的崔偉,雄狐井然有序。(《詩經·棲鳳南山》)孔英達《五經正義》:“為文者,可飛於公母,行於母,可以相通。”

魏程顥,小人也。郝懿行《爾雅義》:“犬與犬同名。如果他們是對的,大的是狗,小的是狗。散文,月令說‘吃狗’,李巖說‘煮狗’,狗也有耳朵。”

這組術語除了解釋詞義外,有時還用於校勘。例如

鳥獸互不相同。老虎和鹿是不同的遊泳者,他們的力量不等於其他人。(《淮南子·竹書》)王念孫讀書雜誌:“‘不可同群’壹詞是後人加上去的,而‘鳥獸異群’和‘虎鹿異遊’是相對的冠詞,故‘可’字不應在上句中。”

第二,渾話和分析話

這組也是分析同義詞的術語。渾言的意思是籠統地說,所以又叫“籠統的說法”、“統壹的說法”;分析就是分析性地說,也叫“什麽都別說”。“渾言”是從總體上指出同義詞的異同,而析詞則是對同義詞的差異進行分析解釋。例如:

宮,室也。(說文公部)段玉裁註:“按:宮字也在左右,室字在內,析字有異,統字無異。”"

好了,人的腳步也在移動。(《說文·行補》)段玉裁註:“步,行也;去,也去。兩者壹虛壹病,稱為行,合而為壹。爾雅:‘室之謂時,課之謂行,課之謂步,門之謂勢,中庭之謂行,道之謂沖。’分析也是如此。"

生壹個爸爸,壹個媽媽,壹個老婆;死如應試,說“從”,說“齊”。(《禮記·曲禮》)孔英達之義:“此生死異名,《爾雅》篇,生時耳異。如果是常見的,那也是常見的。”

從上面我們可以看出,這組和《散文》、《對文》雖然都解釋了同義詞的用法,但它們之間有明顯的區別:文字和散文大多是用文字來解釋的,文字的意義與具體的語言環境密切相關,這組術語也是用來修辭和校勘的;而模糊詞和分析詞是對詞的壹般意義的分析和識別,指出壹般意義上同義詞的異同,不受具體語言環境的影響。

第三,轉向語言和替代語言

話輪是指那些由於時間、地域差異或其他原因,發音發生了變化的詞;替代是指方言之間詞義相同,可以互相替代的詞。楊雄的方言經常用這個詞來解釋單詞的起源。

雍,即卓,轉語也。(方言卷三)

:火也。楚轉語,尚且如此,火也。(《方言》卷十)

水註入溪流和山谷,註入山谷和山谷,註入山谷和山谷。(《爾雅·石水》)

大浪是翻騰,小波是跌倒。(同上)

前兩種情況是發音變了,但意思沒變。第壹種情況是押韻重復,第二種情況是聲調顛倒。後兩種情況是因為音義變化,兩種情況都是雙音轉語音。

第四,互文性

所謂互文性,就是文章中的文字是相互有意義的,是相輔相成的。也就是說,在描述兩個事物或壹個事物的兩個方面時,構成互補關系的詞語。唐代賈《儀禮》之義:“凡交織者,是二物存文,故雲交織。”互文性又叫“互言”、“互言”,又叫“互言”、“互解”。例如:

吃三光棍比大學還重要。(《禮樂記》)

鄭玄註:“三長老與五守望者相談甚歡。老而多知三德五事者也。”

鞏為什麽不說自己即位了?程公之也。如何實現?還說妳不為公而取。不為大眾所取,何樂而不為?會讓位給也。(《谷亮傳尹公元年》)

範寧註:“公,君也。據說這位先生的話是公開的和相互辭職的。”

哪裏有,哪裏就會有...何其九也?壹定有事情要做。(《詩經·北風與丘》)

孔的正義觀:“言者‘同’與‘同’互文。”

五、碎字

斷字包括斷字和斷字,也叫“斷字”。王在他的《論經義》壹書的序言中引用王念孫的話:“訓詁之目的在於聲,同時字音相近,故常借經。士以聲求義,破借之字而讀其字,其字必解凍。如果他試圖在文字的幌子下解決它,他就會生病。”例如:

他的哥哥既傷心又難過,他也只對聾啞人。(《詩經·汪鋒·濤哥》)(文:童《文》)

蜀國問楊在國界之外。(《漢書·匡衡傳》)(問:佟文)

在古代漢語中,通過改變讀音來區分詞類或詞義的方法稱為破讀。通常只有聲音被改變:例如

好:原意是女性長得漂亮,聲音高,但在表達愛好和喜歡的時候,改成了濁音。

服裝:用作名詞時,表示大衣,讀起來扁平;用作動詞時,表示穿戴整齊,發音為清音。

從:用作動詞時,表示跟隨、平讀;當用作使役動詞時,它變成雙音節動詞,意思是“使…跟隨”。

分:用作動詞時,讀平表示分開;用作名詞時,發這個音表示自己的職責。

食物:用作名詞“食物”時,讀平,用作動詞“餵”、“給東西吃”時,讀SI,停。

六、如字(見第二節註音術語“八如字”)

七、通用語言、通用語言

通用語是指非地域通用詞或幾個地域通用的詞,而不是某壹地域的特定術語。梵語指的是常用詞,也是非地域性的,但它指的是* * *同音異義詞而不是幾個地區通用的詞。這個術語經常用在楊雄的方言中:

戊、勝、善也,秦月娥、宋、魏皆稱勝。郭璞註:“秦晉之間,善輕者,謂之飛蛾。從關到東,叫河,叫經濟,或者叫好。趙、魏、燕、戴合稱為蜀。秦晉的古都叫燕。行,其通用語也。”(《方言》第壹冊)

孟、龐、馮也。從西關到之間,每壹個大陣勢都叫孟,或者叫龐;馮,其語將軍也。(方言卷二)

例1指的是大範圍,幾乎是* * * *的代名詞;第二個例子指的是範圍小,是幾個地區通用的詞,而梵語不受地區限制,指的是現代漢語的普通話。例如:

結婚,死亡,忽視,舒適,死亡,這也是秦晉的說法。易,齊語也。適:宋魯語也。去,凡語也。(《方言》第壹冊)

第八,重申

這個術語指的是由兩個相同的詞組成的詞。也就是普通話中的疊字,所以這個術語也叫疊字、疊字等等。它的主要功能是模擬聲音和描述外觀。正如劉勰在《文心雕龍·尋訪》中所說:“是詩人感物而不盡。徜徉在申銀萬象視聽區;寫壹幅氣,即隨物轉;屬於采擷之聲,更是與心纏綿。故鮮桃花似柳,似日出,似雨雪,似黃鳥之聲,似草蟲之韻。”例如

我的祖先有壹個等級時期。(《詩經·商頌·列祖》)

鄭玄寫道:“重復,呵呵,美之深也。”

侃侃砍檀香,河水幹涸。(《詩經·周南·伐譚》)

桃花盛開,五顏六色,火紅火紅。(《詩經·周南·姚濤》)

英英工服部,冉冉服鐘超。(《尚墨·桑》)