《離騷》(節選)
先秦:屈原
在修遠有很長的路要走，我將上下起伏。
喝多了鹹池裏的馬，總歇在芙蓉花上。
木頭斷了就吹太陽，和羊聊天。
前有王澍為先鋒，後有費廉為下屬。
翻譯
前路漫漫，我會上下壹心追求理想。
讓我的馬在鹹池裏飲水，把韁繩系在芙蓉樹上。
如果我折斷樹枝擋住陽光，我可以悠閑地遊蕩壹會兒。
叫前面的王叔做先鋒，讓後面的費廉緊跟。
擴展數據:
做出贊賞的評論
歌詞壹般沒有故事。《離騷》是壹首長篇政治抒情詩，抒發了他的忠與怨。然而，在詩的第壹部分，我敘述了我的家庭背景，出生和流放的事實，而在後兩部分，我甚至編造了壹個女人，末代皇帝虞舜，公主的日歷訪問，精神占蔔和巫術的故事。
《西遊記》等壹系列幻境，讓這首抒情詩具備了故事情節的元素。仿佛山窮水盡，眨眼間又是壹片新景象，跌宕起伏，讓敘事詩和抒情詩融為壹爐。