我最喜歡的是日版,涵蓋巴黎、時尚、美妝、旅遊、美食、文化、家裝、占蔔八大領域。
“パリジェンヌ”這個詞經常出現在雜誌的封面上,這在日本已經逐漸成為壹種新的時尚潮流。“パリジェンヌ”是法語Parisienne的日文寫法,意思是地道的巴黎女人,巴黎風情,巴黎淑女。
在日本的《費加羅報》雜誌上,最近會把“東京”這個詞加在前綴上,這樣可以把巴黎風格本土化,而不是盲目模仿。
我之前寫巴黎習俗的時候也說過,因為民族文化差異,巴黎習俗不適合亞洲人照搬,必須在參考中調整。
這就是日本版《費加羅報》所做的,讓“東京-巴黎風格”更適合我們。
口譯本地化
“如果世界上只能有壹個時尚之都,那應該是法國巴黎。”從17世紀開始,法國就壹直引領著歐洲的時尚潮流。三個半世紀後的今天,服裝時尚仍然是法國經濟的壹大支柱。
許多世界知名的頂級品牌都誕生於巴黎。各國知名設計師為了實現自己的夢想,總是選擇去巴黎深造和立足。
所以介紹各大品牌的新款式新創意是每個雜誌的重點。
吸引我的是它對每套衣服的演繹,再加上日本模特或演員的演繹,更能體會設計思路和時尚氛圍。
而且亞洲模特之間沒有距離,但是有壹種貼近生活,可以自己掌控的信任感。
巴黎風格的定制版
除了新品牌的引入,“東京巴黎風”也是這種趨勢逐漸盛行的近兩年新策劃的主題。
內容不再局限於日系模特對大牌的簡單解讀,而是增加了具有實際穿搭示範和教程的專題。
巴黎女性重視服飾,對時尚有著敏銳的嗅覺。她們喜歡穿舒適但能凸顯身體線條的衣服,追求快樂和自信。
而日本女生則會適當隱藏自己的身材,但會強調個性和自信。
改革後的巴黎風格適合東京和亞洲人借鑒以下要點。
1,註意整體輪廓。
不像巴黎女孩,她們不遵循身體曲線菜單,而是穿她們想要的廓形來創造身體。與S型的女性曲線相比,富有表現力的服裝才是時尚的關鍵。
更輕松、自由、柔軟是他們越來越熱愛的時尚。重心越來越低的超長裙,只要強調高腰線就完成了。
2、隨意粗糙
雖然巴黎的女生也愛穿休閑裝,但與她們的精致和活力不同,日式休閑有點粗糙和省略。線條粗,松緊差。
帶壹點性感或者奢華的元素,牛仔褲是最好的搭檔。大衣越精致,牛仔褲越嬉皮,才能快速平衡整體的親和力和個性。
3、同色系
日本愛長時間穿同壹個顏色。與其花很多心思在色彩的融合上,不如用這種模式來完成壹個簡單得體的造型。
標準的法式也會在這種看似簡單甚至無趣的顏色中加入曲線來增強張力,而日式則是直來直去,穿西裝出於亞洲人特有的休閑和隨意。獨壹無二,可以獨壹無二。
同樣的色系也會用在重疊穿搭上,全身保持兩種顏色,或許是日本人更追求的幹凈和簡約吧。
4、單調
法式中也有很多全黑或黑白的經典搭配,但日本人對它的喜愛和使用已經超越了穿著。
尤其是東京街頭的時髦人士,他們的時髦精神,除了顏色的單調,服裝的款式可以用“亂穿”來形容。
寬松的圖案,軟面的材質,不知道要表達什麽的物品,只要限定在黑白灰三種顏色就能脫穎而出。
也正是單壹色彩的超高融合度,讓東京的巴黎風格別有壹番風味,也不足為奇。
5、混搭
“不重疊,不日本制。”穿圓領t恤配深V帶裙,沒肉沒胸,真的是日本人。
窄裙子裏面穿五顏六色的褲子,連打底褲都太不壹樣了。但是,在日本的時尚哲學中,只要看起來順眼,什麽都可以折疊。
就像旗袍裏面穿牛仔褲,外面穿飛行員夾克壹樣,優雅的法國女孩大概也不想這樣“破壞”每壹件衣服的內在美吧。
而且巴黎女生雖然喜歡單純的帥氣感,但是要表現出壹定的浪漫風格和形體美,只有日本人最喜歡的是完全不展示腰臀線條。
但反過來說,這不就是日本人對時尚的詮釋嗎?浪漫的方式不止壹種,東京和巴黎的女生也可以有自己的節奏。
白緯玲說:如果對時尚不那麽敏感或不感興趣的人看了,可能會覺得內容有點單調。
但是如果妳想從生活的角度去接近和了解時尚,這本雜誌是壹個非常好的選擇,壹些妳看不懂的時尚也能輕松搞定~
看了這個日用品,輕松駕馭英倫風和法式風。
極其普通的法式和日式是如何轉身的?
法式風格好穿?顯然,到處都有“雷”。
穿紅,這本雜誌最值得學習!中國紅也可以穿出法式風格。