歌詞
鴛鴦蝴蝶壹起飛,所有的愛都讓人沈醉。
悄悄問聖僧,他女兒美不美。
妳女兒到底漂亮不漂亮?妳說的皇室是什麽意思?
我怕什麽條條框框,但我只想天長地久。
靠近我的愛人,愛伊拉克。
愛伊拉克,願此生永遠伴隨妳。
鴛鴦蝴蝶壹起飛,所有的愛都讓人沈醉。
悄悄問聖僧,他女兒美不美。
妳女兒到底漂亮不漂亮?妳說的皇室是什麽意思?
我怕什麽條條框框,但我只想天長地久。
靠近我的愛人,愛伊拉克。
愛伊拉克,願此生永遠伴隨妳。
王權和財富怎麽說?妳害怕什麽?
我只想和我的愛人永遠在壹起。
愛伊拉克,愛伊拉克
願今生永遠與妳同在,願今生永遠與妳同在
永遠跟著對方
擴展數據
創作背景
當時,楊傑導演拍完了《女兒國》這壹集,讓許鏡清給女兒國國王寫壹首歌。許鏡清記得那壹集,“劇本寫得很漂亮,場景也很美。小花園芳香撲鼻,亭臺樓閣垂柳,紅葉絢爛,壹對鴛鴦在水中流連。雖然他們在地球上,但他們看起來像神仙”。
看到這樣的場景,許鏡清腦海中自然浮現出許多精彩的音符。於是“悄悄問聖僧我女兒美不美”這壹段的旋律先躍然紙上。他壹邊唱,壹邊解釋女兒國國王想在唐僧面前表現自己,歌詞也不是詢問的語氣,但她很肯定地告訴唐僧,她很美。
感情轉折之後,是女兒國國王向唐僧表明了心意。為了唐僧,她可以放棄自己所有的王權和財富。有了歌詞,他在編曲上做了六度飛躍...
壹句真摯的歌詞,許鏡清用最簡單的音符,寫出了最容易被人接受、最容易被人傳唱的歌曲。《女兒戀》的版本數不勝數,長期以來被改編成各種樂器,堪稱電視劇中的經典。