擴展數據:
文言文常用句子的翻譯;
1,哀大於心死——心死:指心如灰。最可悲的是遲鈍,麻木不仁。
2、愛博而不愛——愛的人或事很廣泛,但感情不能專壹。
3,愛加在膝蓋上,惡也壹個個加在膝蓋上:在膝蓋上;墜入深淵:推入深淵。意思是無原則,情緒化,自己決定自己的好惡。
4,愛欲生,惡欲死。愛他的時候,總是希望他活著;我恨他的時候,總想讓他去死。指的是以極端的個人好惡來對待人。
5、安於舊俗,溺於舊聞:風俗。沈溺:沈溺於或陷入其中。堅持* * *習慣,限於舊經驗。形容因循守舊和自滿。
文言文和白話文的區別
1,特性差異
文言文的特點是:言文分離,文筆簡練。與白話文(包括口語和書面語)相比,文言文的特點主要表現在語法和詞匯上。
白話文,樸實通俗,生動活潑,粗獷豪放,充滿生活氣息,語言富有表現力。縱觀“五四”白話文運動,可以看到它廣泛吸收了西方的詞匯資源和語法結構,在語言、文字、思想等諸多方面都有所發展。
2.概念差異
文言文是以古代漢語優雅的口語為基礎的書面形式。在古代,文言文和普通口語差別不大。
今天的文言文是由中國古代的壹種書面語組成的文章,主要包括先秦時期以口語為基礎的書面語。春秋戰國時期,還沒有發明用於書寫的物品,而是用竹簡、帛書等東西來書寫。隨著歷史的變遷和口語的演變,文言文和口語的區別逐漸擴大,“文言文”成為學者的專屬用語。
百度百科-文言文
百度百科-白話文
2.大家用文言文怎麽說:女士先生,女士先生;
妳:文言文的單復數代詞沒有區別。是復數還是單數需要根據上下文來判斷,比如:
我和妳是平等的。(愚公易山)妳和我將盡最大努力消除障礙。
我是疲憊的,我是過剩的,所以我會克服它。(曹劌辯論)他們的力量已經耗盡,而我們的力量正在壯大,所以我們打敗了他們。
文言文多壹個人的時候,“輩、友、屬、曹等”這些詞。可加在代詞後,如:我們這壹代,我們家,若屬,二曹,如等。但需要註意的是,“我這壹代”等並不是人稱代詞的復數形式,它們只是短語。比如“我曹”就是“我們這些人”的意思。“我們”還是從“我”翻譯過來的,“曹”壹詞翻譯過來就是“這些人”。
如果他們都被抓了。妳們這些人都會被(劉邦)俘虜。
所以,現在要表達“妳”的意思,可以直接用文言文中的“爾、汝(女)、若、爾”,也可以用“爾、汝、爾草、妳輩、若石”等短語來表達清楚。
3.文言文翻譯39篇1。荀巨伯以善舉擊退了敵人,而荀巨伯去探望他在遠處生病的朋友,就在他遇到胡人攻城的時候。
壹個朋友對巨伯說:“我是個將死之人。請快走!”荀巨伯說:“我千裏迢迢來拜訪妳,妳卻要我離開;“這種因怕死而破壞道德的行為,是我荀巨伯能做的嗎?”當賊兵來了,他問荀巨伯:“當軍隊到達時,整個城市都逃跑了。妳是誰,敢獨自留在這裏?”荀巨伯回答說:“我的朋友生病了,我不忍心離開他。我寧願用我的身體換我朋友的命!”盜賊和士兵聽了之後,互相說:“我們這些沒有理智的人,侵略了這個有道德的國家!”於是全軍出城,合城得救了。2.蔡紅去了羅彩紅,來到了羅陽。洛陽當地人對他說:“官署剛剛建立,所有的官員都在招募下屬,從卑微的出身中尋求人才,從山野隱士中尋求英雄。
妳是吳楚土地上的壹個學者,也是壹個亡國者。妳有什麽特殊才能參加招聘?蔡紅回答說:“夜明珠不壹定產於金夢河;握感十足的壁玉,不壹定非要從昆侖山摘。大禹出生在東夷,王文出生在西羌。
聖賢的出生地不壹定是固定的地方。從前,武王討伐紂王,把商朝的愚民遷到了洛陽。妳們是那些人的後代嗎?"3.石崇和王鍇爭奪奢侈品。石崇和王鍇爭奪財富,兩人都用最絢麗多彩的東西來裝飾車馬和衣服。
晉武帝是王鍇的侄子,經常幫助他。他曾經送給王鍇壹棵兩英尺高的珊瑚樹。這種珊瑚樹枝繁葉茂,世界上很少有其他樹能與之媲美。
王鍇拿給石崇看。石崇看到後,用拿鐵敲了壹下,打碎了。王鍇感到很遺憾,認為石崇是嫉妒他的寶藏。他說話時聲音和表情都很嚴厲。
石崇說:“不值得後悔。我現在就付給妳。”所以我讓手下把家裏的珊瑚樹都拿出來。有六七棵三尺或四尺高的樹,樹幹和樹枝無與倫比,光彩奪目。還有更多王力可凱。
當王鍇看到它時,他迷路了。4.王羲之的機智王羲之十歲的時候,將軍很喜歡他。
經常讓他睡帳篷。王敦有壹次起床先買單,王羲之還沒起床。
過了壹會兒,錢豐進來商議要事,忘了王羲之還在帳下,說起了背叛朝廷的計劃。當王羲之醒來的時候,他聽到了他們在談論什麽。驚恐之余,他知道自己沒有命了,就往臉上和被褥上吐口水,假裝睡著了。
王敦和其他人剛剛在他們的陰謀,當他們想起王羲之還沒有起床。他們非常驚慌,害怕孩子泄露出去,他們都說:“我們必須除掉他!”拉開窗簾,只見王羲之吐了壹臉,相信他真的睡著了,所以得救了。誇他當時聰明。
5.班超,平陵人,徐賢縣令班彪之子。班超野心勃勃,不計較小事。
但家裏孝順勤儉,往往過著艱苦的生活,勞動並不可恥。他能言善辯,粗略看了很多歷史名著。
公元62年(永平五年),哥哥班固被招為校書童,班超和母親也帶著同學去了洛陽。因為家裏窮,班朝昌給政府抄書掙錢養家。
他臨摹了很久,很努力。有壹次,他停下手中的工作,擲筆嘆息道:“君子如果沒有更好的誌向,就應該像趙迪時期的傅介子、梁武帝時期的張騫那樣,在異鄉立下豐功偉績,從而得到壹枚印章。他怎麽能長期在筆硯之間忙碌呢?”他周圍的人都嘲笑他。班超說:“壹個少年怎能明白壯士之誌!”6.陸機懷駒陸機是三國時期吳國的壹個人。他父親的名字叫魯抗。曾任廬江知府,與袁術關系不錯。
陸機六歲時,在九江遇見袁術。袁術讓人給他橘子吃。陸機偷了三個,離開袁術,橘子掉在地上。
袁術笑著說:“盧郎是帶著橘子來做客的。為什麽?”陸機跪下答道:“橘子是甜的。我要把它們帶回去給我媽媽!”"袁術說:"陸郎這麽小就知道孝順,長大後壹定會成為大才!”袁術很驚訝,後來經常表揚。現在有些人吃飯時把水果藏在懷裏,想逗逗孩子。
還躲在妳懷裏回去,為什麽不把對孩子的愛變成對父母的愛?巫師呂朗可以作為典範。
7.蘇武牧羊魏律知道蘇武終究不能威逼投降,報了單於。可汗越來越想讓他投降,就把蘇武囚禁起來,關在壹個大地窖裏,不給他任何東西喝,也不給他任何東西吃。
下雪的時候,蘇武躺著嚼雪,用氈毛吞下去充饑,好幾天都不會死。匈奴人覺得很神奇,就把蘇武搬到北海邊壹個沒人的地方,讓他放牧公羊,說等公羊生下小羊再還給漢。
與此同時,他的部下及其隨從常惠被安置在其他地方。蘇武搬到北海後,糧食送不出去,只好把野鼠儲存的野果挖出來吃。
他靠在寒亭的傑夫上放羊,睡覺起床都抱著,讓綁在關節上的牦牛尾毛都脫下來。8.楚襄王問瑜宋瑜。楚襄王問宋玉:“或許是楚先生行為不端?為什麽不是所有的學者和人民都這麽稱贊妳?”宋玉回答:“對,沒錯,有這種情況。
希望陛下原諒我的罪過,讓我說完。”“有個客人在京城唱歌。起初,他唱“李霞”和“巴人”,成千上萬的人在首都跟著他。後來他唱了《楊a》《秋露》,全城幾百人跟著他;他唱《陽春》《白雪公主》的時候,全市只有幾十個人跟他壹起唱。最後引用尚聲,刻畫羽音,用行雲流水的聲音,城市裏只有幾個人跟著他。
這樣歌曲越優雅,跟著唱的人就越少。9.範仲淹有誌於天下。範仲淹兩歲就去世了。
母親貧窮,無人依靠。她改嫁到了常山的朱家尖家。
當他長大後,他知道了自己的生活。
4.文言文“句”怎麽翻譯?王子猷和王紫荊都病得很重,紫晶先死了。
王子猷問他的士兵:“為什麽妳總是聽不到紫晶的消息?”?這壹定是他已經吃過的。“妳說話的時候臉上看不出任何悲傷。
我是來上轎子參加葬禮的,壹路沒哭。紫晶壹直喜歡彈鋼琴。(紫晶)走進來,坐在靈床上。他拿起紫晶的鋼琴,彈了起來。琴弦的聲音不和諧。(紫晶)把琴扔在地上說:“紫晶,妳的人和琴都沒了!”於是哭了很久,差點暈倒。
壹個多月後,(玉子)也去世了。~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~來源《晉書·王徽之傳》:“卒祭,徽...拿著琴的祭品彈了半天,感嘆:‘唉,琴死了!釋義:子遊:王徽之子遊,王羲之的兒子紫晶:王獻之王紫荊王羲之的兒子死了:走了,不存在了。
杜:壹直,沒想到。(李mǎo):完全。
余(yú):轎子。語氣:協調。
“人皆有死”是指看到遺物和哀悼者的悲傷。典故:東晉大書法家王羲之的兒子王徽之,曾在傅桓溫手下當過兵。
他的性格無拘無束,超脫不羈。他的頭發經常蓬松,衣服也不系緊,就隨便上街找朋友,出門見客。遊手好閑的王徽之不常詢問自己的職位。
他曾經是桓沖將軍的騎兵,有壹次桓沖問他:“妳管什麽?”他含糊地回答:“也許是關於馬的。”桓沖又問:“妳管幾匹馬?”他回答說:“我不懂馬。我是業余的,不管多遠!”桓沖又問:“最近丟了多少馬?”?”他幹脆地說,“我還是搞不清楚那匹活馬,所以我搞不清楚那匹馬!”“王徽之有個弟弟叫王獻之,名叫紫晶,也是東晉的壹位大書法家。與父親王羲之齊名,並稱“二王”。
慧智和賢智兩兄弟關系非常好,小時候住在壹個房間。通常,壹個哥哥會欽佩他的弟弟。
壹天,房子著火了。徽嚇得來不及穿鞋,慌忙逃走;提供它,但看起來壹樣,由仆人平靜地幫助。
壹天半夜,壹個小偷進了他們家,試圖偷走所有能拿走的東西。王獻之發現後,慢吞吞地說:“偷,那條綠地毯是我家的舊物,妳就留下吧。”
聽到這話,小偷驚慌地逃走了。兄弟倆經常晚上壹起看書,邊看書邊討論,興致很高。
有壹天晚上,他們兩個正在壹起讀《高士頌》,突然大叫壹聲:“好!單晶的人品真高尚!”單晶是東漢人。他精通學問,不奉承有權勢的人,所以被人稱贊。惠芝聽了,笑著說:“單晶沒有長慶驕傲!”長慶是漢朝的司馬相如。他沖破封建禮教的束縛,娶了和他私奔的才女卓文君。這在當時的社會是不容易的,所以會徽說他以天下為榮。
後來,王徽之擔任黃門侍郎(皇帝身邊的鄉紳),所以他辭職回家,因為他不習慣宮廷非常限制性的生活。巧合的是,他回家沒多久,他和王獻之同時開始生病,而且兩人都得了重病。
當時有壹個術士(算命的)說:“在壹個人生命的盡頭,如果壹個活著的人願意代替他的位置,把他剩下的歲月給他,那麽垂死的人就可以活下來。”慧芝說:“我的才華和德行不如哥哥,就讓我把剩下的歲月給他吧。我先好了。”
術士搖搖頭:“妳去找別人,就壹定活得長。”。現在妳活的時間不多了,怎麽代替他?“不久之後,他死了。
惠芝在葬禮上沒有哭,只是坐在那裏。他拿著生前用過的鋼琴,想彈壹曲。
但是調了很久也調不好。他不想再調音了,於是他扔下鋼琴,悲傷地說:“紫晶、紫晶和鋼琴都死了。”
意思是:“紫晶,紫晶,妳失去了人和鋼琴!”王徽之很傷心,不久病情加重,過了壹個多月就去世了。後來人們用“琴死了”這句話來表達看到遺物和哀悼者的悲傷。
5.互相勾結文言文翻譯互相勾結名稱:互相勾結拼音:shàng xià qí shǒu釋義:比喻玩弄詭計,串通作弊。
例:好在還有壹個“巧妙區別”的註腳,還是可以改進的。朱自清《海闊天空》《古今中外》詞性:貶義來源:《左傳·襄公二十六年》記載:二十六年,楚侵鄭。
五月,至於城市貓頭鷹。鄭黃岐為其辯護。
出去和處士打仗,輸了,戴上印章囚禁皇帝。公子圍住了它,和它爭論起來。
在賓夕法尼亞州犁地。亳州犁說:“不好意思,我在牢裏。”
是個囚犯。亳州犁曰:“君子之爭,何以不知!”他拉著他的手說:“主人身邊都是王子,寡居的先生是妳的兄弟。”
他下手道:“此子戴印,方城外郡尹也。誰贏了孩子?”犯人說:“我見了王子就軟弱。
語法:動賓式;作謂語和賓語;帶貶義的同義詞:graft,嫁接反義詞:光明正大,問心無愧典故:這個成語就是出自這個故事;魯襄公二十六年(公元前547年)夏天,楚國攻打鄭國(都城在今新鄭市)。楚軍的前鋒將領有兩個,壹個是穿衛戍的平民出身的猛將,壹個是楚康王的弟弟。
戴著海豹衛隊驍勇善戰,兒子出身名門,膽小怕事,所以每次戰鬥都跟著海豹衛隊。戰爭壹打響,他就率先穿上衛戍,沖上前去與鄭軍的衛戍司令黃傑作戰。
幾個回合下來,皇帝的實力漸漸不行了。匆忙中,皇帝失去了前蹄,滾下了馬鞍。
那匹飛奔的馬疾馳而過,活捉了皇帝。戰後,兒子心裏很難受。他覺得這麽好的機會,戴著平民出身的印章居然搶了風頭,反而丟臉了。
於是,他決定撒謊,說皇帝是自己俘虜的。戴名信早就為公子的霸道辯護過,這壹次自然不肯妥協。
兩人面紅耳赤,差點打起來。後來他們請隨軍的太宰亳州犁做公證人,判斷誰該負責。
亳州犁命人把皇帝帶來給他解釋原因,然後故意把手舉得很高,恭恭敬敬地指著兒子說:“就是這個兒子,他是我們國家君主最寵愛的弟弟!”接著,亳州天罡又把手放得很低,鄙夷地指著川風守備說:“這人叫川風守備,是中國方城外的壹個小縣城。妳看清楚了,這兩個誰活捉了妳?”顯然,亳州犁有意偏袒兒子。
黃傑從亳州犁的手勢中明白了他的意圖,於是他指出是兒子俘虜了自己。還奉承他說:“兒子很有本事,也很勇敢,投降了。”所以亳州天罡把活捉皇帝的功勞授予了兒子。
不久,子封,亳州耕升,皇帝戴印脫險。表現出枉法作弊顛倒是非的意思。
歧視:當今社會,這種情況經常發生:比如某人做了違法的事,自己知道是罪有應得,逃不掉懲罰;於是他暗中行賄,或者找親戚朋友求饒,尋求保護。結果大事化小,小事化無,還是要蒙混過關。像這種參與其中的人,徇私枉法,從中作梗,可以說是“勾結”。
6.古文和翻譯什麽古文?這是我知道的古文和譯文:“生於憂患,死於安樂”生於畝地,傅說捧在樓間,膠水捧在魚鹽裏,關頤武捧在秀才裏,孫帥捧在海裏,普莉希拉捧在城裏。
所以天要降大任,所以(斯裏蘭卡)人要先苦其心誌,苦其筋骨,餓其體膚,亂其行動。因此,耐心讓他們受益匪淺。人過了之後是可以改變的,在行動之前就陷在思維裏,以色聲為特征。
進了就沒有法家,出了就無敵於外國患者。國家將永遠滅亡,然後知識將在悲傷中誕生,在快樂中消亡。
順是從田裏任命的,是從築墻的工作中選拔的,焦是從賣魚賣鹽的人裏拉出來的,關毅武是從獄官裏放出來的,被提拔了,孫帥奧是從僻靜的海邊選拔的,百裏茜是從奴隸市場贖回來的,被提拔了。所以,當上帝即將把重大的責任放在這個人身上時,他首先要磨煉他們的心情和意誌,使他們的筋骨疲憊,使他的身體遭受饑餓,使他因缺乏資源而遭受貧窮和困苦,使他做事時不順利(顛倒)。這些方法被用來震撼他的心靈,磨練他的性格,不斷增加他所沒有的天賦和能力。
人經常犯錯,是為了從錯誤中吸取教訓,以後改正;當妳犯錯的時候,妳心裏煩惱,思想受阻,然後妳就可以起來做點什麽;憔悴和憔悴表現在臉上,歌唱和嘆息表現在聲音裏,然後才能被人理解。壹個國家如果在國內沒有懂法度的大臣和能輔佐君主的賢人,在國外沒有勢均力敵的國家和來自外國的災難,往往會滅亡。
只有這樣,我們才能知道,我們可以因為憂慮而生存,因為沈溺於快樂而衰落。“五十步笑百步”梁對說:“我也是為了我的國家。
兇猛的河內遷移到河東,把它的小米搬到河內。河東也兇。
觀察鄰國政治的人,和我壹樣沒有任何意圖。鄰國沒有更多的人,我的國家也沒有更多的人。孟子對他說,“王是好戰的,請用戰爭來比喻。
補鼓,兵器連,棄甲。或百步後停,或五十步後停。
鍋嫌壺黑怎麽辦?”漢胡風的舅舅說,“沒有;不直走百步,也會走。"他說,"如果王知道這壹點,就沒有希望有比鄰國更多的人。"
梁對說:“我終於為治理國家盡了最大的努力。黃河北岸荒年(歉收),我把那裏的人遷到黃河以東,把黃河以東的糧食運到黃河北岸。在黃河以東的荒年(歉收),我也會這樣做。
看看周邊國家的政客,沒有我這麽有誠意。鄰國的人不算少,我的人也不算多。原因是什麽?孟子回答說:“陛下喜歡打仗。請允許我用戰爭來比喻。
鼓聲大作,雙方早已交鋒。(戰敗的士兵)扔掉盔甲和武器逃跑了。有的跑了壹百步就停了,有的跑了五十步就停了。
用壹個跑了五十步的人來嘲笑壹個跑了壹百步的人。我們該拿他怎麽辦?”梁對說,“不,只是不到壹百步而已。這也是壹種逃避。孟子說:“陛下既然知道這壹點,就不要指望自己國家的人口比鄰國多。".
等等、、、不多寫了。我累死了!!。
7.古文和翻譯什麽古文?這是我知道的古文和譯文:“生於憂患,死於安樂”生於畝地,傅說捧在樓間,膠水捧在魚鹽裏,關頤武捧在秀才裏,孫帥捧在海裏,普莉希拉捧在城裏。
所以天要降大任,所以(斯裏蘭卡)人要先苦其心誌,苦其筋骨,餓其體膚,亂其行動。因此,耐心讓他們受益匪淺。人過了之後是可以改變的,在行動之前就陷在思維裏,以色聲為特征。
進了就沒有法家,出了就無敵於外國患者。國家將永遠滅亡,然後知識將在悲傷中誕生,在快樂中消亡。
順是從田裏任命的,是從築墻的工作中選拔的,焦是從賣魚賣鹽的人裏拉出來的,關毅武是從獄官裏放出來的,被提拔了,孫帥奧是從僻靜的海邊選拔的,百裏茜是從奴隸市場贖回來的,被提拔了。所以,當上帝即將把重大的責任放在這個人身上時,他首先要磨煉他們的心情和意誌,使他們的筋骨疲憊,使他的身體遭受饑餓,使他因缺乏資源而遭受貧窮和困苦,使他做事時不順利(顛倒)。這些方法被用來震撼他的心靈,磨練他的性格,不斷增加他所沒有的天賦和能力。
人經常犯錯,是為了從錯誤中吸取教訓,以後改正;當妳犯錯的時候,妳心裏煩惱,思想受阻,然後妳就可以起來做點什麽;憔悴和憔悴表現在臉上,歌唱和嘆息表現在聲音裏,然後才能被人理解。壹個國家如果在國內沒有懂法度的大臣和能輔佐君主的賢人,在國外沒有勢均力敵的國家和來自外國的災難,往往會滅亡。
只有這樣,我們才能知道,我們可以因為憂慮而生存,因為沈溺於快樂而衰落。“五十步笑百步”梁對說:“我也是為了我的國家。
兇猛的河內遷移到河東,把它的小米搬到河內。河東也兇。
觀察鄰國政治的人,和我壹樣沒有任何意圖。鄰國沒有更多的人,我的國家也沒有更多的人。孟子對他說,“王是好戰的,請用戰爭來比喻。
補鼓,兵器連,棄甲。或百步後停,或五十步後停。
鍋嫌壺黑怎麽辦?”說:“沒有;不直走百步,也會走。"他說,"如果王知道這壹點,就沒有希望有比鄰國更多的人。"
梁對說:“我終於為治理國家盡了最大的努力。黃河北岸荒年(歉收),我把那裏的人遷到黃河以東,把黃河以東的糧食運到黃河北岸。在黃河以東的荒年(歉收),我也會這樣做。
看看周邊國家的政客,沒有我這麽有誠意。鄰國的人不算少,我的人也不算多。原因是什麽?孟子回答說:“陛下喜歡打仗。請允許我用戰爭來比喻。
鼓聲大作,雙方早已交鋒。(戰敗的士兵)扔掉盔甲和武器逃跑了。有的跑了壹百步就停了,有的跑了五十步就停了。
用壹個跑了五十步的人來嘲笑壹個跑了壹百步的人。我們該拿他怎麽辦?”梁對說,“不,只是不到壹百步而已。這也是壹種逃避。孟子說:“陛下既然知道這壹點,就不要指望自己國家的人口比鄰國多。".
等等、、、不多寫了。我累死了!!。