(2)驀然回首,那人就在那裏,燈光昏暗。(辛棄疾《玉案·袁·》)“那人”是詞中壹個孤獨而美麗的女子,象征著詩人所追求的政治理想,也象征著人生和學術的最高境界。
(3)在沒有月亮的時候掛稀疏的樹,會讓人壹開始就很安靜。誰見妳孤影,縹緲孤虹影。在夜裏,它突然變得害怕,突然飛起來,又頻繁地回來,但總是沒有人理解它無限的內心感受。它不停地在冰冷的樹枝間徘徊,卻不肯棲息在任何壹棵樹上,最後孤獨地落在冰冷的淺灘上。(蘇軾《蔔算子顏勇》)不只是沙洲和桐枝冷。“孤鴻”、“遊仁”這兩個詞是隱喻性的,有很多象征意義的中文版本,如失戀、自暴自棄、政治失意、放棄仕途等,可謂“意高”。尤其對後者而言,“孤”和“幽者”的意象分別來源於《易經》中的“漸卦”和“踏卦”。運用這兩個文化意象,反映出蘇軾在遭受巨大政治打擊後,渴望隱居避禍的心態。