老拓荒者失去了他的馬——塞翁失馬焉知非福
漢朝:劉安
近邊者技好，馬無故死。大家都掛著，他爸說:“這怎麽不是福？”住了幾個月後，他的馬就回到了胡身邊。所有人都向他祝賀，他的父親說:“為什麽這不能是壹場災難？”家裏有錢又好，兒子好騎，卻摔斷了肚子。大家都掛著，他爸說:“這怎麽不是福？”住了壹年，胡人進了堡壘，丁莊人用弦打。堡壘附近的人，死者是十九。光這壹點就很蹩腳，父子相護。
翻譯
住在邊境附近的人中，有壹個人精通詭計。他們的馬無緣無故地跑到胡人的住處。人們開始同情他。老人說:“這怎麽就不能是好事呢？”過了幾個月，馬帶著胡人的好馬回來了。人們來祝賀他們的家人。老人說:“這怎麽不會是壞事呢？”他家有很多好馬。他的兒子喜歡騎馬，結果從馬上摔了下來，摔斷了大腿。人們來安慰他們的家人。老人說:“這怎麽就不能是好事呢？”過了壹年，胡人大舉入侵邊區，壯年男子都拿起弓箭來打仗。邊境附近的大多數人都死了。只有這個人因腿瘸而免於打仗，他的父親和兒子得以保全性命。
給…作註解
(1)長城地區。
(2)技藝高超的表演者:精通戲法的人。算命、占蔔等推測人員吉兇的技術、數字、符咒等，都是迷信活動。
③死亡:逃避。
4上吊:對他的不幸表示安慰。
⑤何啟(jù):為什麽，是反問句。
⑥居:後。
⑦意誌:領導
8富:多。
⑨ ⑤: (b)大腿
壹匹丟失的馬的故事
戰國時期，有壹個叫塞翁的老人。他養了許多馬，有壹天，其中壹匹突然走失了。鄰居們聽到後，都來安慰他。不用太擔心。等他老了，多註意身體。塞翁見有人安慰他，笑著說:“丟了壹匹馬，損失不大，說不定還會帶來好運。”
鄰居們聽了塞翁的話，都覺得好笑。馬丟了明明是壞事，他卻覺得可能是好事，明明只是自我安慰。但幾天後，丟失的馬不僅自動回家了，還帶回了壹匹好馬。
鄰居們聽說馬自己回來了，非常佩服塞翁的先見之明。他們祝賀塞翁說:“妳還是很有遠見的。妳不僅沒有丟馬，還帶回了壹匹好馬。真是福氣。”
塞翁聽了鄰居的祝賀，卻壹點也不高興。他焦慮地說:“不勞而獲的好馬不壹定是福，但可能會引起壹些麻煩。”
鄰居們認為他的裝腔作勢純粹是老年人的狡猾。我明明很開心，卻不是故意說出來的。塞翁有個獨子，很喜歡騎馬。他發現他帶回來的那匹馬是匹好馬，蹄子很長，嘶鳴很響，又肥又兇。他每天都騎馬，他為自己感到驕傲。
有壹天，他太高興了，撞上了馬，飛奔起來，跌了壹跤，從馬背上摔了下來，摔斷了腿。鄰居們聽說後，紛紛前來吊唁。
塞翁說:“沒什麽。斷了腿還能保住命，也許是福氣。”鄰居覺得他又在胡說八道了。他們想不出壹條斷腿會帶來什麽好運。
不久，匈奴兵大規模入侵，年輕人被征入伍。塞翁的兒子不能參軍，因為他摔斷了腿。所有參軍的年輕人都戰死沙場，只有塞翁的兒子保住了性命。
故事欣賞
《塞翁失馬，焉知非福》通過極具戲劇性的故事，說明了不幸與幸福的對立統壹，揭示了“不幸與幸福相依，幸福與不幸潛伏”的道理。如果僅從哲學角度來看，這則寓言啟示人們要用發展的眼光辯證地看待問題:不要在逆境中消沈，要樹立“前途光明”的樂觀信念；繁華時不醉，保持“樂死”的緊迫感。
在壹定條件下，好事和壞事可以相互轉化，壞事可以變成好事，好事也可以變成壞事。“塞翁失馬，焉知非福”的故事在民間流傳了幾千年。無論發生什麽事情，都要調整好心態，把眼光放得超越時空，把可能發生的極端變化考慮進去。