當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 《離騷》怎麽翻譯?

《離騷》怎麽翻譯?

《離騷》是戰國時期著名詩人屈原的代表作,是我國古代詩歌史上最長的浪漫主義政治抒情詩。詩人描寫了自己的人生經歷、品德和理想,表達了被誣蔑致死的苦悶和矛盾,斥責了楚王的昏庸、小人集團的猖狂和對日本的治理不力,表現了詩人堅持“美麗政治”理想、抨擊黑暗現實、不與惡勢力同流合汙的戰鬥精神和至死不渝的愛國熱情。

整首詩這壹段的編輯分析

屈原的《離騷》

家庭生活

我是萊文皇帝的後代。我是古代皇帝萊文的後代,叫伯雍。我父親的字是伯勇。她是在拍的,那顆星是在殷年的孟春月,我和耿胤才下來的。我出生在庚寅日。皇帝駕臨之初,父皇精心推測我的生日,給我起了個好名字:於是就給我起了相應的好名字:我的名字叫正則,父皇給我起名叫正則,字於偶。同時,稱呼我的字淩俊。芬武既有內在美又有才華,給了我很多好的品質,重在培養能力。我不斷加強自己的修養。滬江和畢習之,我把姜立曹植放在我的肩膀上,我以為秋蘭戴著它。邱航·蘭扮演索普。如果我跟不上,時間過得飛快。我好像跟不上,也怕年紀大了跟不上。歲月不饒人讓我心慌。早上看木蘭,在山坡上收了木蘭,在大陸上過了壹夜。晚上在小洲接莽。日月忽不溺,時光飛逝不能久留,春秋取其位。四季更替,變化頻繁。然而草木散亂,我以為草木已由盛轉衰,恐美亡。怕國王衰老。如果不在乎實力,拋棄汙穢,為什麽不用繁華來拋棄汙穢,為什麽不改變這個度?妳為什麽不改變這些法令?牽壹匹馬去馳騁,牽壹匹馬去馳騁,先來我的路!來吧,讓我帶路!以上是第壹部分:描述詩人的家世,出生姓名,以及如何積極自學,鍛煉自己的素質和才華。

政治理想

過去和未來的純潔,是從前和未來而來的正義和美德的完善,是鞏固大眾的地方。這就是為什麽所有的聖賢都聚集在那裏。辣椒和香菇混在壹起的人,辣椒和香菇混在壹起的人,不僅僅是相愛的人!不止是接觸優秀的易和惠。耿介西的和順,虞舜的是那麽的光明磊落,都是道而得道。他們沿著正確的道路走向平坦的道路。夏傑是多麽桀驁不馴和傲慢,他是多麽傲慢和邪惡,他的丈夫只會走捷徑尷尬。走捷徑,最後走投無路。唯夫盜樂,而搞任人唯親者,安居樂業,路幽險。祖國的未來是黑暗而危險的。我害怕災難嗎?我是不是怕招災惹麻煩?我害怕朝廷的戰敗!我只擔心祖國的崩潰。突然,我沖過去管它,我來回沖,我跟著前任國王。希望大王能追到上壹任大王。妳並不深明我的忠誠,卻帶著怒氣信任我。他反而聽信流言蜚語,生我的氣。古玉知道這是壹場災難。我知道直接給建議會是壹場災難,但我不能放棄。但不會阻止妳給建議。我以為九天是對的,我說上天請他為我作證,所以我老公只是精神上的。壹切都是為了楚王。壹開始,我和於承妍談過。既然妳之前跟我約好了,那妳就後悔當初擁有他。現在我另有打算,後悔了。我離開老公不難,我離開妳也不難。我只是對妳的重復感到難過。以上是第二部分:詩人在實現其政治理想過程中遇到的挫折。

艱難的挫折

我種了很多蘭花,種了壹百畝樹。還種植了壹大片香草邱慧。邊境種了洋人和汽車,分了田埂培育洋人和汽車,夾雜著杜衡和方誌。他還將杜與智套種在壹起。河北的枝葉那麽茂盛,我希望它們都茂盛,我希望我準備好了就去刈它們。等待我收獲的那壹天。雖雕零,無害,雕零而死,哀公之汙穢。讓我難過的是他們的質變。每個人都是貪婪的,每個人都在拼命往上爬,都在孜孜不倦地尋求。貪得無厭。羌人通過衡量他人來原諒自己。他們懷疑別人原諒自己,互相嫉妒。他們既好奇又嫉妒對方。追逐Xi,追逐權力和利益,並不是我急於要做的事情。這些不是我想要的。老冉冉正在逼近。他只覺得晚年將至,又怕名不正言不順。擔心好的口碑無法建立。早上喝木蘭的露水,早上喝木蘭上的露珠,晚上吃秋菊。晚上,我用菊花花瓣充饑。如果我有更多的愛和信任,我會去實踐我想要的。只要感情堅定,長大了就不會受到傷害。看不見又有什麽關系?我拿樹根做了壹個結,我用樹根形成了草,草穿透了薜荔的雌蕊。然後把薜荔的花瓣放在壹起。把木耳桂枝改成線頭席輝,我拿著木耳桂枝去聯系曹暉,請胡生幫忙。胡生的繩子又長又好。我師從古聖先賢,超脫世俗之役。不是世界上的普通人能做到的。雖然我不體諒今人,雖然我與今人格格不入,但我願追隨彭賢遺誌。我願意追隨彭賢的遺誌。以上是第三部分:詩人政治生涯遭遇挫折後,沒有退縮,也沒有氣餒,興辦教育,為國家培養人才。但在“眾人爭貪”的環境下,很多人都是庸俗的——這是詩人的第二次挫折,但詩人本人還是積極學習,做了彭賢留下的事。

思想和行動獨立

我長籲短嘆來掩飾我的眼淚,我抹著眼淚大聲嘆息,感嘆人民生活多麽艱難。可憐的生活。有多難。雖然我很會修衣服,但是我對修衣服情有獨鐘,對自己的責任也很嚴格,也很渴望換掉。早上諫,晚上失官職。他們攻擊我穿草,但他們也申請了。還指責我采集菘藍。我內心也是善良的,這是我內心所追求的。雖然死了九次,但依然無怨無悔。就算死很多次也不後悔。如果妳抱怨威武的修行,妳會怪楚王這麽糊塗,妳永遠看不到妳丈夫的心和意。他從不觀察我的心情。很多女人嫉妒余的蛾眉,那些平庸的人嫉妒我的豐富,他們說我性好。造謠,指責我風騷好色。墨守成規固然聰明,但平庸之輩善於投機取巧,循規蹈矩改正錯誤。打破常規,改變政策。誦繩墨追歌,違是非標追邪歌,與人爭利。努力討好為法。我好難過好無聊。我感到沮喪和不安。這個時候我才窮。現在孤苦伶仃,壹貧如洗,有多難。我寧願在流放中死去,也不願馬上死去,我不忍心這樣。我不會這麽做的。猛禽不群居,鷹和那些雀類不在壹個群體,自前世。自古以來就是如此。方與圓如何相互配合,夫妻以不同的方式和平相處?如果我們有不同的願望,我們怎麽能和平相處呢?我寧願委屈自己的心,壓抑自己的野心,但我寧願委屈自己的心,壓抑自己的情緒,我寧願忍受,也不願憤怒。暫時受罪,待來日除恥。無罪直死,留無罪直死,鞏固昔日聖地的厚度!本來就是古聖先賢推崇的!以上是第四部分:由於詩人的特立獨行,立刻引起了世間庸人的貪婪,使詩人再次遭遇挫折,詩人陷入了孤獨絕望的境地。但詩人依然不屈,甘願“藏天真以直死”,不願意向世俗屈服:“背繩墨以追樂。”

流浪和抑郁

我後悔當初沒有看清未來,壹拖就反了。我猶豫了壹會兒,我會回頭。回到我的車上去取回來,把我的車調頭,原路返回。不遠了。在妳迷失之前放棄。我坐在高覽Xi,駕著我的馬車慢慢地走在浪草的水邊,我沒有在赤腳山停下來。跑上角木山,待壹會兒。如果進不去,離開的時候特別尷尬。既然不能上進,就判妳有罪,妳就復職。然後回去重建我的舊衣服。我覺得是做蓮花的衣服。我準備把菱形的葉子剪成大衣,收集木槿做衣服。我用蓮花織下裙。我不知道它走了,也沒有人認識我。我只是信任妳。只要心真的香軟。高俅地位岌岌可危,我把帽子放得又高又長。請把我的裙子改長。香澤氣混,(因為)我的香澤氣混在壹起,顯示品質也不虧。只有純粹的品質才不會腐爛。突然,我回頭看了看四周,我突然回頭看了看四周,我要去看饑荒了。我想全方位地遊覽遠方。穿著色彩鮮艷和華麗的裝飾品,方菲菲有它的印章。散發著壹陣陣濃郁的香味。民生自有樂趣,人生自有樂趣,所以我習慣了從容不迫。我壹個人愛美,也習慣了。雖然我的身體沒有改變,但即使我被肢解,我也不會改變。怎麽才能懲罰我?我的野心會被打敗嗎?以上是第五部分:這位遭受磨難和挫折,陷入孤獨絕望境地的詩人,進壹步發展了矛盾、仿徨、沮喪和追求理想,以及靈魂鬥爭的過程,最終堅定了自己的道德情操和政治理想。

期待* * *的聲音

我的女兒嬋媛Xi非常關心我的遭遇,她告訴我,她已經壹次又壹次地警告過我。他說:“我的槍快不行了,她說:“我的槍太正直了,顧不上他的死活,他最後死在了野外。他在鳩山的荒野中被殺。妳為什麽這麽喜歡修理?為什麽說妳這麽喜歡裝飾,在這個節日裏獨樹壹幟?也有很多美好的節操。屋子裏全是普通的花草,對獨自離開的決定並不滿意。妳不壹樣,妳不會穿它。大家都不能說,大家都不能挨家挨戶解釋。誰能理解余的愛?誰會來審視我們的本性?世界同時是好朋友,世界上的人都愛組團。為什麽不壹個人聽呢?“妳為什麽總不聽我的?”按照前賢的說法,我以前賢的行為來控制自己的性情,我會用心去過。憤怒的心情至今無法平靜。姬淵到了項南,過了沅水,往南走。他對鐘華做了壹個表態:我要向虞舜說明真相。“開九辯和九歌Xi”,夏柒偷九辯和九歌,康俠自娛自樂。他縱情享樂。不顧未來規劃的艱難,不顧未來看不到危險,伍子失去了家鄉。所以武關才得以導致內亂。易的情色之旅令人尷尬,後羿喜歡打獵,沈迷遊樂,擅長獵狐。我特別喜歡拍大狐貍。這是固體湍流的新終結。本來濫情的人沒有好結果,貪戀老公。韓卓殺了伊,霸占了他的妻子。灌被強,冷灌力度大,但沈迷不堪。沈溺於情欲,拒絕控制自己。娛樂的時候忘了自己,每天玩的時候忘了自己。所以他的頭終於落地了。夏傑經常違反Xi,夏傑的行為總是違反常識,所以這是壹場災難。如此壹來,災難將難以避免。辛死後,把忠良剁成肉醬,但殷宗永沒有堅持多久。所以殷朝的天下不可能長久。唐瑜是肅穆的,而商湯是嚴肅的,恭敬的,他壹周談壹次道。正確關註真理與文王。他們可以選擇聰明能幹的人,循規蹈矩。遵循壹定的準則,不要走樣。上帝是無私的。上帝對壹切都是公正無私的,他不在乎人的道德。支持有道德的人。付偉的聖賢在行為上是高尚的,只有古代的聖賢在德行上是高尚的,所以他們不得不用這個來下凡。享受世界的土地。向前看和向後看,回顧過去,展望未來,看人民的計劃。觀察妳要做什麽。丈夫有什麽不好?哪個君主不義,能統治天下?哪個不好吃但是可以上?哪個君主不夠優秀,不能讓人臣服?我快死了,雖然我有死亡的危險,但我在我的訪問之初沒有遺憾。我不後悔當初的雄心壯誌。不要量鑿,要矯正。不量鏨子,削榫,之前固定。“前代聖賢皆患此。曾經我難過,哭個不停,擔心難過,哀悼我不當。感嘆自己過得不開心。抱著如慧藏淚,用柔草擦淚,觸摸玉津的波浪。淚水滾落在我的衣服上。以上是第六部分:由於女妾的規勸,詩人不得不來找鐘華,向他陳述自己的看法,希望引起同情。

上下搜索

跪下來,攤開他的衣服,跪下來慢慢談,耿武有這個義。我得了正道,心中壹片光明。邱宇很傲慢,開著邱宇,騎著風車。遠離塵世,飛向天空。它從蒼梧Xi出發,早上從南部的蒼梧出發,晚上去縣城托兒所。傍晚到達昆侖山。想在靈索待的時間少了,想在靈索待壹會,天突然轉黃昏。太陽落山了,已經是黃昏了。我命令何停止鞭打,慢慢來,我命令何期待它。不要讓太陽接近山。前路漫漫,我將上下而求索。我要上下壹心追求自己的理想。讓我的馬在鹹池塘裏喝水,剩下的永遠是芙蓉。把馬的韁繩系在芙蓉樹上。如果妳折壹根木頭來刷太陽,如果妳折壹根樹枝來擋太陽,妳就可以談論羊了。我可以悠閑地逛壹會兒。前王恕為先鋒,稱前王恕為先導,後費廉為下屬。讓後面的緋蓮緊緊跟隨。鸞皇先告於,鸞鳥鳳為我戒備,告於勿得。石勒說還沒有安排。我讓鳳凰展翅高飛,我命令鳳凰展翅高飛,日夜跟隨。妳必須日夜飛行。亂世佳人暾其別離,扶搖壹起彼此靠近,英俊的雲霓走向皇家。這讓雲霓遇見了我。紛爭總是斷斷續續的,雲霓越聚越多,彼此越離越遠。五顏六色的上下浮動。我告訴皇帝打開開關,我告訴天門守衛打開門,靠在上面。但是他在天堂看著我。天暖了就要停了,天也黑了,天也晚了,揮之不去。我在蘭花附近徘徊了很久。天下濁而無分,此世濁而無善惡分,故美而妒。我喜歡嫉妒別人,抹殺自己的優點。朝霧將幫助白水Xi。早上我會渡過白水河,爬上野雞風去牽馬。登上郎峰山,把馬拴好。突然,我背過身去流淚,突然我回過頭,看著淚水滴落,哀悼著無兒無女的高丘。感嘆高淳沒有美女。我參觀了情色宮,我來情色宮參觀,我折了樹枝跟著她。折下玉樹的枝椏,添加飾品。而在榮耀降臨之前,趁著瓊枝上的花還沒有雕謝,下壹個女人就可以出嫁了。找可以送禮物的美女。我命令風龍騎在雲端,我命令雲師開著雲車去找宓妃。我要找出宓妃住在哪裏。我就當是解下我的長衫,系上我的求婚信的理由。我讓劍修去給我配。爭議總是時斷時續,雲霓又聚又散,寸步難行。我很快了解到事情很難實現。晚上,它是第二個可憐的石頭。晚上,宓妃回到可憐的史東住下,他大吵大鬧。早上在洗碗的時候洗頭。以傲護絕色,以美驕,以淫自娛。整天放蕩不羈,尋歡作樂。她雖信美而無禮,雖美而不守禮,非但不棄,反而自討苦吃。妳做夢去吧。放棄她,要求別的。看著四極,我觀察天空中的各個方向,其余的我環顧四周。壹周流完我從天上掉下來了。望著瑤臺,望著華麗雄偉的玉臺,我看到了我的女兒。我看到壹個美麗的女人生活在舞臺上。我請鴆做我的媒人。我讓鴆做我的媒人,鴆告訴我這樣不好。鴕鳥說美女不好。雄鴿的聲音沒了,雄貓頭鷹尖叫著飛去找媒人。我仍然討厭它。我覺得太狡猾,太輕浮了。我的內心是猶豫和懷疑的,我的內心是猶豫和不確定的,我想讓自己適應。如果我想自己去,我會感到不舒服。鳳凰收了聘禮,怕在我面前眼高手低。恐怕高辛走在我前面了。要聚則遠,不聚則已。要去很遠的地方,就沒地方住,談什麽四處飄。我不得不四處遊蕩,四處遊蕩。而邵康不在家,而邵康還沒有結婚,姚就有危險了。我還有兩個郭玉的吉莉安。原因是軟弱和媒人笨拙,媒人無能和沒有尖牙,怕介紹不紮實。恐怕和解的希望不大。世濁而妒賢,世亂而汙而妒賢能,掩美而惡。愛情阻擋了美德,贊美了邪惡。既然閨房遠,閨中美人難近,哲人王不妒。英明的國王永遠不會醒來。滿懷忠誠和激情卻無處傾訴的我怎麽忍心去死?我怎麽能永遠忍受下去!以上是第七部分:詩人在鐘華面前闡述了自己的“興才賦能”的政治主張後,引向了“上下徘徊”的幻想境界,充分表達了詩人無法在世間生存的強烈感情。

去鄉下流浪

我找到了曹玲和細竹片,命令靈器帶走其余的。請神靈為我占蔔。(說:)“兩美必合。”聽說兩邊的美會合二為壹。誰相信它,誰崇拜它?看誰真的好修,必然佩服。想著九州之廣,世界之大,難道只有女人嗎?“只有這裏有迷人的女孩嗎?”(嶽:)“綿遠逝無疑”,我勸妳還是義無反顧的跑吧。誰要美女,釋放壹個女人?追求美誰會放棄妳?為什麽沒有芳草?世界上哪裏沒有芳草?妳為什麽懷念過去?妳為什麽這麽想念妳的家鄉?世界晦澀而刺眼,世界的黑暗也刺眼。哪壹朵雲審視其余的善與惡?誰能知道我們的事?人的好惡不壹樣,人的好惡不壹樣,但是這個晚會是獨壹無二的!只是這些庸人更古怪。家家戶戶都種滿了艾草,每個人都把艾草掛在腰上,說不能不佩服。說蘭花是值得欽佩的東西。光看植被還不夠,好壞還不清楚。漂亮嗎?怎樣才能正確評價翡翠?蘇糞土滿愁,自有香囊裝糞土,謂沈椒不香。反倒是裴的神椒沒有香味。“我想利用靈氣,聽聽靈氣傳來的好占蔔,心中猶豫不決,疑神疑鬼。我心裏猶豫著,決定不了。吳嫻靜會在晚上降臨。據說吳顯今晚會降神,要用辣椒。我用胡椒精米接他。百神催其備降,天上諸神遮天蔽日,共降九疑迎之。九嶷山諸神紛紛迎接。皇帝揮動他的靈魂,他們的閃光顯示神,告訴其余的是吉祥的。吳嫻給我講了很多好故事。(說:)”勉上下其手,他說:“上下盡力,求同存異。尋求誌趣相投。唐瑜嚴明,求和諧。唐瑜莊重謙虛,能調能怪。由伊尹和臯陶協調。戀愛的話,善於修復。只要妳心好,愛修,為什麽要用老公的媒體?為什麽壹定要用媒人介紹?據說曹操在伏築墻,傅說在築墻,武定用之無疑。吳丁毫不猶豫地把他作為了壹張照片。呂望鼓刀xi,姜太公曾經撥弄著屠刀,被周聞。他是在遇見周文王時被任命的。寧啟謳歌Xi,寧啟餵牛吹喇叭,齊歡聽到助手。齊桓公聽說他的繼任者是壹名醫生。我還年輕,但我還年輕。現在還是施展才華的好時機。我怕畫眉先鳴,又怕布谷鳥過早鳴,使我夫君草香。”這樣草藥就不再香了。“他瓊佩的撤退,為什麽這麽漂亮的瓊佩,卻全部失敗了。人們想掩蓋它的輝煌。但是,這個黨員不原諒我。我覺得這些庸人不講信仰,我怕吃醋。我害怕因為嫉妒而毀掉它。說變就變,時代混亂多變。我們怎樣才能長久地呆下去呢?我怎麽能在這裏呆很久?蘭花變了但不香,蘭草和曹植沒了香味,變得繁茂了。雜草和草也變成了雜草。為什麽過去的草藥?為什麽這些過去的草藥今天為蕭艾制造?今天,它們都變成了野生的苦艾。還有別的原因嗎?還有其他原因嗎?不要修!不喜歡清潔帶來的傷害。我可以依靠蘭花,我原以為蘭草最可靠,強虛榮寬容。誰知道,華而不實,卻流於表面。受美國委托隨俗,藍草棄美隨俗,位列大眾之中。勉強包含在芬芳而屈辱的草藥裏。辣椒專門慢熱,辣椒霸道諂媚,而且很囂張,很想當老公。康納斯想把自己偽裝成香囊裏的香草。既然他們如此熱衷於獲得工作,他們能做什麽呢?什麽草藥又香了?世界的習俗怎麽能隨波逐流,怎麽能不變?還能確定誰?看著椒蘭,看著香噴噴的椒蘭變成這樣,車和姜立有什麽區別?另外,如果我離開這輛車,我就不能改變主意了。但是,我的飾品是最值錢的,我的飾品很美很美。保持它的美德直到現在。方菲菲很難失去,濃郁的香氣很難消散。Fen還沒有起泡。今天依然散發著芬芳。而調度自娛自樂,我調度和諧自娛,談浮求女。我們就四處逛逛找美女吧。而其余的飾品都很結實,趁著我的飾品還漂亮,我能看到四周都是。我想四處旅行,參觀天堂和地球。以上是第八部分:詩人聽了吳先的話,最終決定離開楚國。這壹部分將詩人復雜的矛盾心理和萬千思緒表達得淋漓盡致。

離別幻想

精神氛圍告訴我,我將利用好運氣,我將利用好運氣。挑個好日子,我準備走了。斷瓊枝可惜,斷玉樹枝葉當臘肉可惜。我舀起珠寶,準備幹糧。為我駕駛飛龍。為我開車。以飛龍為馬,雜瑤象為車。這輛汽車用珠寶和象牙裝飾。離心式和Xi式有什麽區別?不同的心怎麽才能互相配合?我會死得遠遠的。我打算主動離開他。我要去昆侖山腳下旅行,我要去修遠四處遊玩。路很長。繼續旅行和觀察。倪的崇高理想,飛來的彩雲和擋不住的陽光,還有玉花的鳴叫。車內玉鈴叮當,嘈雜不堪。晁從天津出發,早上從天河渡口出發,晚上到了西極。晚上我到達了最遠的西邊。鳳翼扛旗,鳳翼扛旗,展翅翺翔。天空有節奏地上下起伏。突然我走在了這流沙中,突然我來到了這流沙區,把自己安頓在了赤水。只好沿著赤水慢慢行進。我命龍使梁金錫,命龍在渡口上造橋,命西帝約見。命令西帝帶我去另壹邊。去修遠有多難,旅程有多長多危險,有多少輛車在等著妳。我告訴汽車在路邊等著。路不好就左轉,過了山就左轉,意思是西海壹段時間。我的目的地指向了西海。戰車裏還剩幾千輛。我再聚千車,齊豫並駕齊驅。對齊玉輪頸和頸。駕八龍雍容華貴,駕八龍蜿蜒前行,舉雲旗如蛇。舉著的雲霓國旗在風中飄揚。克制自己的野心,小心謹慎。靜下心來,慢慢前行。神是高馳的魅力。很難控制飛向遠方的思緒。玩“九歌”跳“邵”,玩“九歌”玩“邵舞”,聊假期散散心。好好享受快樂。升到皇帝的戲碼太刺激了,太陽在東方燦爛地照耀著,突然他來到了他的故裏。突然我看到了我長大的家鄉。我的仆人比馬懷西更難過,我的仆人也為馬懷西難過,所以我做不到。退縮,拒絕前進。以上是第九部:詩人在接受了靈岐和吳縣的建議後,決定離開楚國遠行,最終不忍離去。這是詩人迷迷糊糊的最後幻想。

這首詩的結尾

混沌說:“真丟人!”加油!全中國沒人認識我,既然全中國沒人認識我,何必為我的故都費心!我為什麽要懷念我的老家?既然不能實現理想政治,那我就住彭先家吧!“我會跟著彭賢自己安排。”以上是《離騷》全詩的結尾,以當時楚國的音樂歌曲《亂》結尾。註:根據文史專家(汕頭大學博士生導師)王輔仁先生的說法:“承前啟後之純潔性,在於眾誌成城。混合了辣椒和蘑菇,簡直就是壹記耳光!“應該屬於第壹部分,在《我美貌與美貌兼備,重視修復能量。“胡強留有國君習之穿線秋蘭以為她”。