當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 幫忙翻譯壹段文言文。

幫忙翻譯壹段文言文。

神州,名字叫凱南,是長洲人。他的祖父沈澄在永樂年間被稱贊為賢人,但他沒有接受。他住的地方叫西莊。他每天都設宴招待客人。人們把他比作顧中英。沈周的叔叔沈和父親沈恒基都和沈澄壹樣清高隱逸。有壹個兄弟們讀書的竹樓。擅長詩詞繪畫,家裏的傭人也懂壹些寫作方面的知識。陳孟賢,同縣人,是陳武靖的繼子。沈周十幾歲的時候就跟著他讀書,被他教過。11歲時,在杜南讀書,做了壹首押韻詩,送給巡撫崔公。(崔公)當面考(訂)了《鳳凰臺賦》,(沈周)立即動筆,崔公十分驚異。長大後,沒有我沒讀過的書。文章模仿左丘明的文筆,詩歌模仿白居易、蘇軾、陸遊,書法模仿黃庭堅,都為世人所喜愛。他們尤其擅長繪畫,評論家稱他為明代第壹。

首領想推薦沈周,認為他是壹個品德高尚的人。沈周用易經占蔔,得到了敦九五卦,於是下定決心隱居。他住的地方,有水竹亭臺,風景秀麗,屋內擺滿了書。沒有壹天名人來來往往,優雅文藝。服侍父母是極其孝順的。父親去世時,有人勸他做官。(他)回答說:“妳不知道(我)媽媽視我如生命嗎?我怎麽能離開她身邊?”生活往往討厭進城,所以我們在城外蓋房子,有事就去住。到了晚年,巡撫王澍和栗鵬怕被人藏起來,對他畢恭畢敬,要留在他(自己)家裏。(沈舟)以母親年事已高為借口,去婉言謝絕。

有壹個縣令,他招募油漆工來粉刷房子的墻壁。壹些討厭沈周的村民把他的名字放在油漆工的名單上,所以(他)被傳喚(去刷墻)。有人勸沈周去拜訪壹些達官貴人,避免(入伍)。沈周說:“服役是義務。再去拜訪達官貴人不是很丟臉嗎?”終於服役回來了。不久,縣令上朝,權操問:“沈先生如何?”警長不知道該怎麽回答,隨口答道:“沒事。”見閣時,李東陽道:“沈先生有信否?”警長更加驚訝,漫不經心地回答:“是的,還沒到。”縣令出來,急忙迎著侍郎吳寬,問道:“沈先生是誰?”吳寬詳細描述了他的情況。(又)問周圍的人,(說)是畫家。回來的時候,(酋長)去沈周家拜訪,拜了兩次,主動承擔過錯,要吃飯,沈周給他飯吃,(酋長)就走了樂。因為母親的緣故,沈周壹輩子沒有出過遠門。母親九十九歲去世,沈周八十。三年後,他在鄭德去世了四年。