[目標解釋]
《夢》是壹首敘事詩。敘事詩有故事，敘事中有抒情，有議論。作者用第壹人稱“我”敘述，並采用回憶和對比。《無衣》是秦人反抗西戎入侵的軍事戰歌。全詩共三章，每章對應其句式。詩是相似的，但略有不同，並在重新歌唱中詩意地前進。唱著歌，行進著，前進著。《靖女》以第壹人稱“我”(壹個年輕人)寫了壹段戀人的約會。全詩有三章。壹章側重於場景，兩章側重於心理。在學習《詩經》三首詩時，壹定要強調朗讀和背誦，在朗讀中理解和欣賞，讓學生逐漸養成閱讀文學作品的習慣。培養學生閱讀帶註釋詩歌的能力。背誦課文。培養和提高學生準確把握作品思想感情的能力。使學生了解中國古代對真摯愛情的向往，培養高尚情操。
[註釋翻譯指南]
普通人
(1)自我保護的bug。當強盜來交易絲綢時，他們來找我。送子涉氣，至於敦秋。當我是強盜的時候，我沒有好的媒體。子無怒，秋為期。
那個人老實巴交，拿著布換絲綢。我其實不是來換絲的，是來跟我商量婚事的。送妳過冰水，真的到敦丘。不是我耽誤了婚禮，是妳沒有好媒人。請不要生氣，就讓秋天成為我們結婚的日子吧。
(2)走墻的另壹邊，希望重新進入。沒看到復關，我哭了。看到復關，我充滿了歡聲笑語。呃，帕爾，身體沒有責任。開著妳的車來賄賂我搬家。
爬上倒塌的墻，看著(遠處)復關。沒看到有人回關貿總協定，眼淚壹直往下掉。終於見到了(復關的人)，(我只是)有說有笑。妳(用龜甲和蓍草)占蔔，甲骨文裏沒有不吉利的話。開妳的車，帶著我的嫁妝來接我。
(3)桑葚不倒，其葉茂盛。窩裏，沒有桑葚！我是女生，不用我操心。可以說學者們很擔心。妳不能說壹個女人擔心！
沒有落葉的時候桑葉是新鮮濕潤的。唉，斑鳩，不要貪吃桑葚。唉，姑娘，不要太迷戀男人了。沈溺於愛情的男人還是可以脫身的。壹個沈溺於愛情的女孩，是無法擺脫的。
(4)桑葚落了就黃了，落了。自憐，可憐三歲。祁水湯，漸車簾裙。女人也是不快樂的，學者也是盡力而為的。學者亦極無用，德二三。
桑葉落了，葉子就變黃了，壹片壹片的掉下來。自從嫁到妳家，我過了很多年的窮日子。冰水波濤翻滾，車上的布簾濕漉漉的。我沒有犯錯，但妳的行為前後矛盾。男人沒有標準，總是三心二意。
(5)三歲做女人，累死人。徹夜不眠，必有王朝。言出必行，至於暴力。哥哥不知道，但是他笑了。靜下心來想想，妳會低頭自哀。
做了多年(妳的)妻子，家裏所有的辛苦都做完了。早起晚睡，沒有壹天不這樣。(妳的願望實現了)，然後妳就漸漸對(我)殘忍了。我的兄弟們不理解(我的處境)，他們都嘲笑(我)。靜下心來想想，只能壹個人難過。
第三、四、五章追溯婚姻生活。第三章，隨著上升，總結我得出的人生經驗:“我是女人，有什麽好擔心的！”第四章，隨興，總結“三歲食貧”，“士也孤註壹擲，二三七德。”
(6)奈爾的日漸老去總讓我抱怨。齊有岸，紀有盤。將軍角的宴會，有說有笑。發誓，別想了。相反，我不去想，我已經很尷尬了！
翻譯:(我本來想)和妳壹輩子，(但是)直到我老了，我會有更多的怨恨。冰水再寬，總有岸，低濕之地再大，也有邊。(回憶)少年時，我們聚在壹起，開懷大笑。它是如此和諧愉快。誓言真摯真摯。我沒想到妳會改變主意。妳(妳)違背誓言，不讀(舊愛)，就讓這段愛情到此為止吧！
沒穿衣服
(1)沒穿衣服？與兒子同袍。王宇星，修我矛，與子為敵！
怎麽能說沒有作戰服呢？我穿和妳壹樣的襯衫。國王將派遣他的軍隊。把我漫長的壹生定格在Ligo，(我)和妳壹樣近！
(2)妳是裸體的嗎？帶著兒子。王虞開師，修我矛戟，和他兒子壹起幹！
怎麽能說沒有作戰服呢？我和妳穿壹件襯衫。國王將派遣他的軍隊。修好我的矛和戟，準備和妳開戰！
第二章，統壹行動。“與子同樂”與“修我矛戟”讓我們壹起行動起來，“與子同心”，加入到這場運動中來。
(3)妳裸體嗎？帶著兒子。王裕興，訓練我的士兵，與我的兒子同行！
怎麽能說沒有作戰服呢？我和妳壹起穿著戰鬥服。國王將派遣他的軍隊。修好我的武器，和妳壹起上戰場。
安靜的女孩
(1)安靜的姑娘，只要我在城市的角落。故意躲起來讓我發現，急的抓耳撓腮。
這個優雅的女孩多美啊。她應該在城市的角落裏等我。(她)躲著不出現，抓耳撓腮，猶豫不決，猶豫不決。
(2)文靜的姑娘最好，我說了算。紅彤彤有壹種鮮艷的紅色，愛它真的是鮮艷的顏色。
溫雅阿姨多漂亮啊。她給了我壹支紅色的笛子。紅色的風笛發出耀眼的光芒，我愛它的美麗。
(3)從放牧到放牧，美而不同。它不像野草壹樣長得美麗，美麗給人以濃濃的情意。
翻譯:妳送我的是鄭外采集的草，真的很美很奇妙。不是草有多美，(而是因為)是壹個美女送給(我)的。
[整體閱讀]
記憶與對比中的敘事與抒情
《夢》是女主人公在回憶中敘述和抒情的。在記憶中使用對比。女主角對比了婚前和婚後的自己。婚前“將軍角之宴，談笑風生”，“不見重入，泣不成聲。”看到復關，我笑語盈盈，“我”純潔而熱情。婚後“徹夜不眠，不上朝”，“默默思考，鞠躬喪誌”，受盡磨難和屈辱。更突出的是思想上發生了深刻的變化:“我是女人，有什麽好擔心的！”“女人的心事，不說了！”前後愛情、生活、思想感情的對比，展現了女主人公的性格特點和性格變化。為了自我保護，婚前婚後也有對比。婚前“自保”；婚後“女子不樂，士行其事”，“言行其事，至於暴”，他“有二三德”，甚至成了暴。在愛情和婚姻生活的對比中，女主人公認識到男女在愛情和婚姻生活中是不平等的，並從痛苦的人生經歷中得出教訓:“如果妳是女人，妳就不會和壹個紳士焦慮！”可以說學者們很擔心。妳不能說妳是女人！"