為您翻譯如下:
崔自忠,字青蚯蚓。他的祖籍是山東平度地區。子仲在公學讀書的時候,家裏很窮。文章寫的推理很深刻。多次科舉失敗,放棄了科考。柴門民居的土墻很樸素,卻幹凈整潔;冬天的粗布外套,夏天的姜餅襯衫。我老婆也是粗布大衣,工作也很努力,三個女兒也都識字。雖然沒有長久的生計,但生活平靜。崔自忠擅長畫畫,經常畫壹些絕境,通過意境寄托自己的驕傲;比畫肖像好,沒有什麽不真實的。當時的貴族大多願意和他交往,但他總是避免忽略別人。我不喜歡喝酒。兩三個老朋友通過文字交流,聊上壹整天。其他的學者從外地趕來仰慕他,想見他,但大多都被拒絕了。有人說他有點奇怪。他笑道:“交往太多,交往太密,容易產生朋黨,東漢末年的歷史可以借鑒。”後來,果然不出所料,有人通過從事復雜的社會建立了自己的黨羽。可見他看東西的能力是如此之高!除了他會畫畫,很少有人知道他的古詩。董其昌曾評價他的人、文、畫在近代都不常見。