溫柔和靜雅，女孩約我在角落幽會。
故意掩面，流連，搔頭。
女孩漂亮，靜雅。送我壹束紅管草。
紅管草顏色鮮艷，比草更愛女生。
送我壹把藥的野香勺，又美又怪。
不是勺藥本身的美，只是因為美才珍貴。
===================================
普通人
那人笑了笑，拿著布找絲綢。
但不是真的要換絲，而是要和我商量婚事。
送他穿過雪糕水，直到敦丘。
不是我在拖延時間，而是他沒有找到好的媒人。
請不要生氣，把結婚日期定在秋天。
爬上破墻去取我的車。
看不到車回來接我，難過的哭。
終於看到車回來接我了，有說有笑。
妳有蔔筮，蔔筮無惡。
把妳的車開過來，把我的嫁妝拿走。
桑樹還沒有衰敗，葉子豐滿濕潤。
唉，鳩鳥，莫貪桑葚。
唉，女人，不要沈迷於和男人的愛情。
男人沈迷於愛情，但也可以解脫。
女人沈溺於愛情，所以無法擺脫。
桑樹衰敗了，葉子黃了就落了。
自從我來到妳身邊，我已經在貧困中生活了三年。
齊齊河晃動著，浸濕了汽車的窗簾布。
當女人沒有犯錯時，男人會改變主意。
男人在言行上獨斷專行，反復無常。
我當媳婦三年了，壹直很努力。
早起晚睡，沒有壹天是空閑的。
在我如願以償之後，我開始變得粗魯起來。
哥哥不知道真相，卻逗我笑。
沈思這些，獨自哀嘆。
我發過誓要永遠和妳在壹起，卻不知道老了會變成敵人。
淇河有岸，洛河有邊。
小時候壹起玩，有說有笑，好開心。
誓言如此響亮，我沒想到會違背。
沒想到食言了，落得如此下場。