時間壹天天過去,轉眼間,她們中最大的就要二十壹歲了,最小的聖吉娜也十四歲了。這時,幸福離他們而去,悲傷向他們襲來。原來,這壹年,敵人襲擊了他們的國家,國王失去了軍隊,當然還有王冠,最後他自己也成了俘虜。皇後和七個女兒不得不逃到異國他鄉,躲在壹個偏僻的森林裏,住在從前燒炭人住的黑黑的小房子裏。
這時,七姑娘才真正知道,世界上還有這樣壹句諺語:“對於窮人來說,太陽像蠟燭壹樣暗淡。”他們沒有柔軟的席子和緞子被子,只有光禿禿的木板上蓋著壹層薄薄的幹草;他們沒有任何金銀碗盞,只有壹個陶罐和八個木勺。在土鍋裏,有時有蘑菇和粥,有時什麽也沒有。
壹天晚上,王後走出小屋,在門檻上坐了壹會兒。這時,壹位老婆婆手裏拿著壹個籃子走過來,問道:
"妳想買些漿果做酒嗎?"
“啊,善良的女人,”王後嘆了口氣說,“不久前,我可以從妳這裏買壹百籃子,現在我壹分錢也沒有了。如果妳願意,妳可以拿這把梳子去換七個漿果,我可以把它給我的七個女兒。”
“我不要梳子。”老婦人說:“但是我可以給妳漿果。”但是妳壹定要告訴我是什麽讓妳難過。也許我能幫妳壹點忙。"
於是,王後把去年發生的壹切都告訴了老婦人。
聽完之後,老婦人搖搖頭說:
“不幸的女王!妳的七個女兒中有壹個命運不佳。妳的不幸都是她造成的。如果妳和她住在壹起,妳不會幸福的。”
當王後聽到這些話時,她相信了老婦人的話,並問她:
“我哪壹個女兒的命運最糟糕?”
“妳回去看看,睡著的那個人,雙手交叉放在胸前。妳只要擺脫她,壹切都會好的。”說完,老婦人從地上撿起籃子,消失在樹林後面。
這時,王後走進小屋,點燃蠟燭,彎腰看著大女兒,她張開雙手睡著了;看第二個女兒,我看見她的手放在頭下;看第三個女兒,我看見她的手掌在她的臉頰下;再看第四個女兒,我看見她的手在枕頭下面;再看第五個女兒,我看到她用手捂住了眼睛;再看第六個女兒,只見她壹只手放在胸前,另壹只手卻放在屁股上;最後,女王把蠟燭移到小女兒聖吉娜面前,看著她。她幾乎哭了:小女兒的兩只手交叉在胸前。這時,皇後跪在小女兒的床邊,痛哭流涕。淚水順著她的臉頰流下,就像壹滴眼淚落在女孩的臉頰上,驚醒了她。她只聽到她媽媽在哭,說著什麽:
“我的小女兒,妳真可愛。給家庭帶來不幸的真的是妳嗎?不不。我可憐的聖塔吉娜,不管老太婆怎麽說,我都不會趕妳走,但我寧願分擔妳的厄運帶來的壹切不幸!”
小公主聽到了王後說的每壹句話。她很難過,但還是閉上眼睛,靜靜地躺著,絲毫沒有醒來的跡象。
王後在小公主的床邊哭了很久。慢慢的,她哭累了,就打瞌睡了。小公主借此機會起身,收拾好自己的器皿、舊衣服、襪子等。成壹個包,深情地看了看她熟睡的姐妹和母親,獨自離開了房子。
外面很黑,但是小公主什麽也不怕。她在森林裏走啊走。慢慢地,太陽升起來了,她意識到自己已經到了平原。放眼望去,沒有小山,也沒有樹林,遠處只有壹所房子。於是她向房子走去。當她走到前面往窗戶裏看時,她看到三個女人在裏面織布。壹個女人在用金線編織,另壹個女人在用銀線編織,還有壹個女人在用紅線編織。在織工的巧手下,織出了非常漂亮的圖案,公主幾乎陷入了沈思。
突然,那個用金線編織的女人擡起頭來,發現了小公主,於是她站了起來,打開門,問道:
“想進來嗎?”
公主回答道:
“如果允許,我很想留在這裏,我會幫助妳;不讓我留下,我就走。”
女織工討論了壹下,說:
“沒關系,妳留下吧!”
於是小公主開始工作。“她掃地,生爐子,做飯,還學會了紡紗。女織工經常稱贊她工作努力。
這壹天,太陽正在落山,壹個最老的織工對公主說:
“今天,我們應邀來訪。路很遠,明天早上才能回來。
我們離開後,妳應該好好照看房子。妳知道,我們的線是由金、銀和緞子制成的。布機上的布是國王結婚時用來給未婚妻做衣服的。我們離開後,妳應該閂上門,在外面掛壹把大鎖。”說完,織工們穿上節日服裝離開了。
小公主把家裏的東西都收拾幹凈,然後拿起壹張草席放在角落裏,吹滅蠟燭,慢慢睡著了。
睡到半夜,她感覺房間裏有沙沙的聲音,好像有人在房間裏走來走去。
所以他打了電話。
“誰?”
從黑暗中傳來壹個像老人壹樣沙啞的聲音:
“是我,妳的命運,明天早上妳就會看到我為妳準備了什麽樣的禮物。”
當命運結束時,“嘻嘻Xi”發出刺耳的笑聲。壹切又恢復了平靜。
小公主心想,門關得緊緊的,誰也進不去。這壹定是我的夢想!
想著,她翻了個身,閉上眼睛睡著了。
第二天早上,當小公主還在睡覺的時候,織工們回家了。當他們看到門關著時,他們拼命地敲門。當公主聽到這些話時,她迅速站起來打開了門。門壹開,織工們就進來了,陽光也照了進來。
織工們看了看,唉!紡車受損,織成的金布、銀布被切割成碎片。
織工們非常生氣,小公主自己也急得說不出話來。
直到那時她才意識到昨晚發生的事不是夢,而是事實。
這時,織工們沖著小公主喊道:
“妳這個倒黴的家夥!這就是妳報答我們的方式嗎?滾出去!”
說完,狠狠壹腳,把小公主踢了出去。
就這樣,小公主又開始流浪了。她不知道她應該去哪裏。
走,走,傍晚,她到達了壹個村莊。我看到所有的窗戶都亮著燈。仔細看看,幾乎每壹個大氣都是圍著火爐坐著吃飯。
但她不敢敲任何壹扇門,因為她知道自己兇猛的命運會給人帶來不幸。於是,我在外面坐下,縮成壹團,準備過夜。
小公主剛閉上眼睛,突然門開了,她的主人走了出來。當她看到壹個男人坐在門口時,她問道:
在這裏幹嗎?
“對不起,我真的沒有力氣去,”小公主說。“請不要趕我走。”
“小姑娘,看來妳不知道這是什麽地方,也不知道妳在和誰說話。我想給國王送酒。我不能讓妳坐在門口。妳站起來,進屋休息壹下。”
小公主猶豫了壹下,走了進去。
“爬到這些桶上睡覺就行了,”大師說。
這時,小公主什麽都顧不上了,爬進桶裏睡著了。
睡到半夜,小公主被“刷刷刷”的聲音吵醒。接著,傳來壹陣嘶啞的笑聲:
“嘿,小姑娘,妳哪兒也逃不出我的手心。”
小公主知道自己兇命又作孽了,於是大聲哭道:
“來吧!加油!”
主人聽到聲音,拿著蠟燭跑了過來。他看到小屋裏除了女孩沒有其他人。
但是再看看側面:出事了。地窖通道的門開著,地窖裏給國王的酒灑了壹地。十個空桶漂浮在酒的上面。
小公主能說什麽?她默默忍受著主人的打罵。主持人罵夠了,玩膩了,就把她推出了門外。
小公主流著痛苦的眼淚又開始流浪了。中午,她來到河邊,看到壹個女人在洗衣服。
當這個女人看到她來了,她說:
“妳好,姑娘,我是弗朗西絲卡,洗衣工。我在找別人來幫我,女孩。不知妳願不願意?”
小公主說:
“如果妳需要,我很樂意幫助妳。”
“那我們開始吧。”弗朗西絲卡說:“我擦肥皂,妳洗。”
他們幹得很快,很快所有的衣服都洗好掛好了。衣服壹幹,小公主就坐在草地上,開始補衣服上的洞。弗朗西絲卡也來幫忙,但她比小公主差多了。所以,她說:
“我為我們的國王洗衣服、縫補衣服已經快二十年了,我壹直認為世界上沒有人比我做得更好。但現在我明白了,我只能做妳的助手。姑娘,妳留下來和我壹起生活吧。”
“好女人,”小公主說,“我連妳的門都不敢進,更別說和妳住在壹起了。”
“為什麽?”
“因為我不幸的命運壹直跟著我。我走到哪裏,哪裏就會發生不幸的事情。”
“這是小事!”弗朗西絲卡不以為然地說,“命運當然很重要,但人不是可以被風隨意吹的風向標。人可以逆風而行,讓惡毒的命運變好。妳坐在這裏,我馬上就來。”
過了壹會兒,洗衣婦回來了。她拿來兩個紅面包,對公主說:
“妳拿好這些面包,然後,妳沿著河岸走下去,河水會指引妳到海邊,妳站在那裏呼喚我的命運。”
小公主壹聽,驚訝地問道:
“命運怎麽會召喚?”
“當然可以!妳喊得更大聲:嘿,弗朗西絲卡的命運,快來。妳這樣喊三次,然後我的命運就會出現在妳面前。妳應該禮貌地對待它,然後,妳給我的命運壹條面包,替我向它鞠躬。妳要問它,如何找到妳的命運。它壹定會告訴妳,然後,妳把第二個面包交給自己的命運。”
小公主把這些話都記在心裏。她沿著河岸走,不久就來到了海邊。她三次呼喚弗朗西絲卡的命運,命運真的出現在她面前。小公主說:
“法蘭斯卡夫人的命運!弗朗西絲卡讓我來向妳問好。這面包是給妳的。如果妳肯賞光,請告訴我怎樣才能找到自己的命運。”
“我可以告訴妳。”命運對弗朗西絲卡說,“但是當妳看到她時,不要感到驚訝。妳的命運是壹個極其惡毒的老太婆。妳看到前面通向群山的蜿蜒小路了嗎?妳沿著這條路走。當妳來到壹個山口時,妳轉向巖石的第壹個裂縫。最黑暗的角落裏有壹個火爐,壹個老婆婆在火爐旁忙碌。這是妳的命運。當妳在那裏的時候試著和她說話,因為和她說話。不容易,連魔鬼也沒辦法。”
小公主聽了,壹點也不害怕,大著膽子向通往山上的小路走去。果然,在巖石的第壹個裂縫中,發現了壹個火爐,旁邊有壹個老婦人。哦,她看起來多醜啊!花白的頭發又亂又臟,勾鼻子裏全是煙油,衣服撕成壹條條的。小公主已經十六歲了,但是她可以發誓,這十六年裏命運壹定沒有洗過澡。
這時,老婦人看見小公主走過來,咕噥道:
“妳在這裏做什麽?當我需要妳的時候,我會親自來找妳。現在給我滾出去!”
"我馬上就要走了,但在我走之前,請接受這個面包作為禮物。"
“嗯,妳放在這裏吧。”
命運說完,她轉過身,背對著那個女孩。聽到這裏,小公主緩和了老婦人的聲音。於是她把面包放在爐子上,悄悄地走開了。
此外,洗衣婦弗朗西絲卡把小公主幫忙洗的衣服拿去送給國王。年輕的國王看了看衣服,很驚訝。他說:
"法蘭奇卡阿姨"
為什麽國王叫洗衣婦阿姨?原來國王從知道壹件事的那壹刻就認識了弗朗西絲卡。弗朗西絲卡也給他洗尿布。
“弗朗西斯卡阿姨,妳從來沒有洗得比今天更好。衣服多白啊!這個補丁比我襯衫上的圖案還要好!這次我再給妳十個Scudo。”
弗朗西絲卡當然很高興。她用這些錢給小公主買了各種各樣的東西,包括衣服、鞋子和壹條黑色的繡花圍巾。
就這樣,小公主在洗衣婦弗朗西絲卡家住了整整壹個星期。這壹天是星期壹。每逢星期壹,弗朗西絲卡的家人總是為國王洗許多衣服。這次兩個人壹起洗,中午前都洗完了。然後小公主連夜忙著縫補熨衣服。
第二天早上,當洗衣婦把衣服帶給國王時,國王說:
“弗朗西斯卡阿姨,妳的手藝越來越復雜了。妳看,這些褶皺很燙!白領在海上被洗得像泡沫壹樣白。”
這壹次,國王又給了弗朗西絲卡20塊錢。
謝過國王後,洗衣婦帶著錢去購物了。然而,這次我不僅買了衣服、鞋子和漂亮的頭巾,還買了肥皂、海綿、梳子和壹瓶昂貴的玫瑰油。她把買來的東西帶回家,對小公主說:
“妳看,我為妳的命運準備了什麽禮物。妳應該趕快去看看命運的房子,妳應該在穿上新衣服之前給她洗個澡。”
小公主的命運還是和以前壹樣骯臟,但是見到小公主更有禮貌了。
“妳帶面包了嗎?”
“當然,我親愛的命運夫人。”
說完,小公主把面包交給命運。但當命運靠近小公主時,小公主緊緊抓住她的手,把她拖到河邊,用沾滿肥皂的海綿給老婆婆擦洗。老婦人突然喊道:
“我不想洗!我不想洗!”
但小公主不理會她的哭喊,把她擦幹凈,梳好頭發,穿上新衣服和新鞋子,在她身上倒了壹整瓶玫瑰油。
啊,現在站在公主面前的是壹位可愛善良的老婆婆!她聞起來像幾十朵玫瑰。命運總是對自己欲罷不能。她對小公主說:
“妳真聰明!往往是這樣的,當壹個人有了惡毒的命運,他往往只知道抱怨和詛咒命運,這讓命運更加惡毒。而妳,親愛的,正在努力尋找讓自己命運更美好的方法。現在,對妳來說壹切都會好的。謝謝妳的禮物,請接受我的壹點小禮物。”
之後,命運給了小公主壹個小盒子。向老婦人道謝後,小公主跑回弗朗西絲卡身邊。她和弗朗西絲卡壹起擦汗。猜猜裏面有什麽?永遠只有壹根只有壹指長的劉海。
弗倫奇斯卡說:
“老太太送這麽小的禮物,真不大方。請把盒子放在五鬥櫥裏。”
星期壹又到了。像往常壹樣,小公主和弗朗西絲卡壹起洗衣服。第二天,弗朗西絲卡又帶著衣服進宮了。
這壹次,國王沒有看衣服。原來他有心事。
這時,弗倫奇斯卡說:
“陛下,弗朗西絲卡姑媽敢問您,您有什麽煩心事?”
國王說:
“弗朗西斯卡阿姨,我有壹千個災難和壹百個不愉快的事情。妳看到媒人在沿海國家給我找了個未婚妻了嗎?”
“這有什麽不好?結婚是件幸福的事。”
“但是我壹點也不開心。第壹,我結婚的時候沒有喝酒。壹個姑娘跑到我的釀酒師那裏,把酒桶裏的酒全放了出來……”
“這不是災難!”弗朗西絲卡說:“當客人們跳舞跳得筋疲力盡時,他們分不清什麽酒是解渴的,就去拿些來。”
“第二,”國王繼續說,“我想給我的未婚妻做三件衣服:壹件是金線的,壹件是銀線的,還有壹件是紅線的。三個女織工已經織好了緞子,但是壹個女孩偷偷走近她們,把所有值錢的布都剪了。”
“啊,陛下,”弗朗西絲卡說,“對未婚妻來說,最漂亮的衣服是白色的。”
“我也這麽認為。白緞子衣服已經做好了,但是太糟糕了,弗朗西絲卡姑媽。沒想到緣不夠。少了壹小塊,有壹根手指那麽長。這種磨邊,全國都沒有。”
“陛下!等壹下,我馬上給妳拿來!”
弗朗西絲卡跑回家,給國王帶了壹個裝有裝飾品的小盒子。國王壹看,和未婚妻衣服上的幾乎壹模壹樣。
”“很好,弗朗西絲卡阿姨!妳幫了我,我會給妳和這個側飾壹樣重的金子。"
國王叫人稱邊飾,這些人用秤稱。結果,不管壹面放了多少金子,放邊飾的那壹面總是壹樣的。
“弗朗西絲卡阿姨,”國王問,“告訴我實話。這是誰的側飾?”
弗朗西絲卡把小公主的故事告訴了國王。國王聽了,想看看小公主。
過了壹會兒,小公主穿上新衣服來到了皇宮。國王和小公主壹見鐘情。她們既年輕又漂亮,這並不奇怪。
國王立即叫來媒人,說:
“妳漂洋過海給我找了個未婚妻,現在我又在自己的國家找了個姑娘。妳們誰要是喜歡海那邊的姑娘,那誰就娶她。”然後國王下令準備婚禮。
婚禮前三天,小公主對國王說:
“陛下,我真的很想了解我親愛的父母姐妹。”
“別擔心,”國王說,“我第壹次見到妳的那天就派了壹個信使去鄰國。
今天,信使帶著喜訊回來了:妳父親從戰俘營裏逃出來了,他集結了軍隊,奪回了王冠;現在,他和妳媽媽在壹起。妳姐姐要來這裏。"
當然,小公主非常高興。
婚禮的時間到了。新娘和新郎坐在主位上,周圍是小公主的父親、母親和六個姐妹,當然弗朗西絲卡阿姨也在。
新娘的椅子後面站著壹位女客人。每次聽到小公主的笑聲,她總是開心的點頭。但除了小公主,沒有人能見這個客人,因為這是她自己的命運。