至被任命(7)和結婚在周從商(8)和結婚在北京(9)。是王姬(10)和維德之旅(11)。
有壹個身體(12),生了文王(13)。魏文王,小心點(14)。史昭是上帝(15),懷玉是有福的(16)。覺德不返回(17)接收國(18)。
天牢在下(19),命定。王文第壹次發表(20),天作之合(21)。在之陽(22),在魏之鄖(23)。
賈止於(24),大邦有子(25)。壹個偉大的國家有壹個兒子,壹個天堂的姐妹(26)。文定覺香(27)親自迎接魏昱。船是壹個光束(28),它的光(29)沒有顯示。
有命從天而降,命是本文的王道。周宇於靜,女兒魏欣(30)。長子魏星(31)出生於武王(32歲)。護權命(33)砍大事業(34)。
商朝之行,必如林(35)。木葉(36)和侯星(37)。上帝是女人(38),沒有心(39)。
木葉楊洋,譚澈黃煌(40),閆普鵬(41)。魏氏仍為父(42歲),又當楊(43歲)。涼軍王(44)砍大商賈(45),會明(46)。[1]
註釋翻譯
編輯
句子註釋
(1)明明:才華橫溢。下:指世界。
(2)呵呵:明亮顯眼。開:指天空。
(3)真誠:信任。s:句末助詞。
(4)維度:還是“做”。
(5)位置:同“李”。(dí):借用為“地”,帝子。隱帝指的是紂王。《史記·殷本紀》:“嫡長子稱魏子琪。啟母賤,無嗣。幼子辛,辛的母親是皇後,辛是繼承人。帝乙崩,子新立,為帝辛,世稱之。”
(6)持有:控制和占有。四方:天下。
(7)支:古諸侯之名,故址在今河南汝南壹帶,姓任。鐘:指二女兒。誌忠是太仁,王績的妻子,王文的母親。
(8)從:從。誌國的子孫是殷商的臣子,所以說太仁是“從另壹個殷商來的”。
(9) pín:女人,指做媳婦。金:周靜。周是周人後稷的第十三孫,從家鄉遷到齊(今陜西岐山),地名周。其子王績(李稷)在此建都。
(10)是:就。還有:還有。
(11)維德之旅:俗話說“維德好”,只做賢惠之事。
(12)達:同泰。有身體:懷孕。
(13)文王:姬昌,之父在鄞州時是西蕃人。他父子* * *推動了周的大業。
(14)翼翼:恭敬謹慎。
(15)趙:借為“嗯”,勤快。事情:服務,服務。
(16)於:如果妳還“是”,妳就。淮:吸引,吸引。
(17)爵:還是“齊”,他,他的。惠:邪惡古怪。
(18)吃苦:吃苦,享受。方:大。這個說法讓文王成了周國的國王。
(19)主管:觀察清楚。下:指文王之德。
(20)初裝:初始,指青春。
(21)左:成。結合:結婚。
(22) QIA (hé):水之名,發源於陜西合陽縣,向東南流入黃河,今稱金水河。楊:河北北部。
(23)衛:黃河最大的支流水鳴,發源於甘肅威遠縣,經陜西,在潼關流入黃河。在水邊。
(24)賈:美好而幸福。停:語言末尾的助詞。說到“禮”,就是“禮”的意思,也就是結婚儀式。
(25)大邦:指商朝。兒子:未婚女子。
(26)安琪:例如,舉例。天空中的美麗。
(27)文字:占蔔的語言。
(28)梁:橋。這意味著連船都是浮橋,這樣才能渡過渭河迎接新娘。
(29)否:通“圓周率”,大。光:榮耀,榮耀。
(30)祖ǐ n:續。沈(shēn):國名,在陜西省合陽縣壹帶。姓氏。文王娶了辛國之女,故稱太嗣。
(31)長子:指博藝考。好吧:離開意味著死亡。伯夷考早年被殷所殺。
(32)篤:壹言。馬石矛筆記解讀。
(33)護權:即“福”。生活:指揮。呃:“之”是指吳王姬發。
(34)謝(xí):讀作“攻”。進攻,也就是進攻和討伐。
(35) kuài:用作“旗”。會像壹片森林,據說商朝軍隊很多。
(36)箭頭:同“誓”,發誓。牧野:地名在河南祁縣,離商都朝戈70多裏。
(37)余:我,我們,作者指周朝。侯:乃和蔡。興:繁榮和勝利。
(38)親:親。女:同“汝”指率領的士兵。
(39)無:與“不”相同。二:同“二”。
(40)檀香木(tán)車:檀香木制成的戰車。
(41)於斯安:紅毛白肚的四匹駿馬。彭彭:強壯有力。
(42)師:官名,又稱姓氏。宓尚:指姜太公。周代東海人,原名姜,初名陸。名尚,字齒。老人偷偷在渭河上釣魚,文王探望,他帶著壹切回到家中,做了老師,也就是太公王,協助文王、吳王滅周。
(43)小時:是。鷹飛:像鷹飛壹樣,勇敢無畏。
(44)涼:輔助。
(45)屠宰:含義與上壹條相同。
(46)會議:黎明。[2]
白話翻譯
帝皇大榮普照人間,光輝燦爛出現天際。命運難以預料,難以相信,壹個國王很難做好。命運的長子帝辛登上王位,最終使他失去了國家和尊嚴。
太仁是為國效力的姑娘,也算是殷商出身。她嫁到了很遠的地方,來到了我們的周元,在那裏她成為了壹名皇家新娘。是太仁和王績壹起出了壹個很好的主意,推動道德政治。
太仁懷孕了,將會有壹個兒子,這就是周文王。這位偉大而睿智的君主謹慎、恭敬而謙遜。勤奮和努力侍奉上帝給我們帶來了無數的祝福。他的德行光明磊落,所以繼承了祖業,當上了國王。
上天見世面,文王命運集中。當他還年輕的時候,上帝娶了他。文王在渭水河畔的洽水以北迎娶新娘。
文王高高興興準備婚禮,殷商有個美少女。尹尚,壹個美麗的女孩,看起來就像那個仙女。甲骨文顯示婚姻吉祥,文王親自來到渭水。造船作為橋梁連接過河,盛大的婚禮非常光榮。
上帝的命運從天而降,命運正降臨到這個周文王身上。在周元的京都,我娶了壹個郭鑫女孩。雖然長子早已去世,但幸運的是,還有壹個偉大的武王。天佑命令周武王進攻並懲罰殷商。
商朝調兵大批,軍旗就像那片森林。我的主人武王在木葉發過誓。他說:“只有我們最繁榮。上帝在看著妳所有的士兵,不要有任何壹廂情願!”
木葉遼闊無邊,烏木戰車鋥亮,驅馬強勁。而姜太公,壹位偉大的老師和父親,就像壹只展翅飛翔的雄鷹。他輔佐偉大的武王,攻打商朝,討伐帝辛,天下太平。[2]