我試著去求詹銀布,卻默默的刷了烏龜。我也問過天空,但天空是蒼白的。
自封,名利雙收。最近轉休閑了,老家也回憶起來了。
回望人間苦難,苦難難得。我今日無所求,遠未達到悲天憫人的境界。
這是白居易的詩《送別》。現在翻譯它的主要思想:
歡樂過去了,必然會有悲傷。
好運來臨是因為壞事已經結束。
誰說這是不可避免的命運,
為什麽我的路總是堵?
我曾經請擅長占蔔的人做過占蔔。
他擦著龜殼,沈默不語。
我曾經擡頭問上帝,
天空只是壹種藍色。
從此,我只能任命運擺布。
對名譽和利潤的渴望都停止了。
最近心情變得輕松了。
甚至農村也不再被人記得。
回顧世界上的痛苦,
這些痛苦在於想要什麽卻得不到。
我現在什麽都不想要,
也許我們可以擺脫悲傷的領域。
占音:古代占蔔師的名字,後來指好的占蔔師。