當寶釵把它掰成兩半，離開桃葉渡口時，南浦已是壹片蕭瑟，煙籠罩著垂柳。我害怕爬上層層高樓，十天裏有九天刮風下雨。斷腸貼片飛紅，無人問津；誰勸，鶯啼。
看看鬢角上的花簇，算算花瓣的數目會是人的命運，只為戴上花簇和摘下數目。帳篷裏的燈是微弱的，夢是窒息的。是他的春天帶來了悲傷，悲傷去了哪裏？但不要帶走悲傷。
這個詞描述的是壹個女人在春天受傷，在晚春思念遠方的人的心理和情態。張堪《卓玄文集選言》雲:“近代晚春詞少。”沈倩的《雜詞》甚至稱之為“柔情似水，魂疲力盡”，代表了歌詞豪放之外的另壹種風格。
最後壹片傷春，傷離別。"寶釵分，桃葉橫，煙柳暗南浦."回憶過去與妳愛的人分離的時光。古代戀人分手時互贈禮物，男女各持壹半留作紀念，寓意日後團圓之意。“桃葉渡”位於南京秦淮河和清溪河的交匯處。東晉的王獻之把我的妃子桃葉送到這裏，後來用來指告別的地方。“南浦”也是送別之地，源於江淹的《別府》。“派妳的君主去南浦有什麽壞處？”然後我寫了我上樓時看到的。風雨不斷，過了十日，鶯聲催春，光好用，使人思念，心酸。接下來的影片以筆墨為主，描寫這個春傷女子思念遠方人的癡情，感人至深。
這個春天受傷的女人的心理狀態大概是三個:恐懼，希望，怨恨。所謂害怕，表面上是因為“十日九風暴”，實際上是因為天氣“怕上樓”，在實地是怕再次被失望擊中。上樓往遠處看，看不到伊拉克人回來了。那個伊拉克人壹次又壹次地返回，讓她“不敢上樓”。但是，期待是抑制不住的。她對熱烈的希望感到失望。所以“設法還花占蔔，然後再算。”她虔誠而迷戀地壹次次占蔔，不厭其煩地想得到壹個能滿足她心理的信息。“才華與體重”這四個字，充分描述了這個被思想分散了註意力的女人的微妙心理。每個人表達感情的方式都不壹樣。這個癡情的女人反復用花簪還鄉，可見她總是被“還鄉”折磨。這種溫暖而失望的希望在沈默中蘊含著壹種幾乎無法衡量的相思之情！正是因為她如此渴望期待，又久久得不到，所以她什麽都抱怨:她抱怨落紅，春回天邊；她抱怨鶯兒吵鬧，激起人們的感情；她更多的是對激起她春情的“奇柳色”和“匆匆回家”的反感，只是抱怨天地、風雨、花鳥。作者運用擬人手法，無理取鬧，深情款款，生動刻畫了女性對春天的怨恨。滿腹心事，無處訴說，最後她只好“暈倒，在夢中窒息。”這樣壹個孤獨相思的女子形象，形神兼備，真是委婉動人。這個詞不僅響亮，而且筆墨獨特。新派詩人劉克莊說“細而密，不在之下”。
辛酉安詞“是他春來帶愁，春來不知何處去。”大家都覺得不錯。我不知道趙德莊的《鵲橋仙》裏說“春自憂元，不肯同回。”蓋德莊還表達了韓力的老華陽詞“忽明忽暗，春來帶歸。”總的來說，後輩的歌詞無非就是前輩們說過的句子，而且特別擅長換耳朵。([宋]胡琛《續舊聞》)
“寶釵分了……”此辛稼軒字也。浪漫迷人，才華橫溢，如果不是人的話。([宋]黃生《中興花刺》)
嘉軒詞作勵誌歷，曲《寶釵粉，桃葉渡》柔情似水，魂盡。天賦絕招，真的無法預測。古人論畫雲:“能使人寸進，能使人千尺松。”知道該說什麽！([清]沈倩《詞》)
這話壹直在我心裏也是。史稱稼軒人才，包括文橋、陶侃。可惜周被等人壓制住了，但這肯定是受了永慶的委托在心裏表達自己的抱負。與愛人分別後，壹場煙雨已模糊，鶯聲未停，又將何去何從！第二次求教，想見面，但是障礙重重，控制不住自己悲傷的思緒。意悲，其誌可憐。(蘇黃《燎原詩選》)
“斷腸”三句，壹波三折。後三句話很深刻，也不全是直的。(譚仙《譚平詞編》)