當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 文言文翻譯,給分

文言文翻譯,給分

陳涉家族

陳升是陽城人。光武是楊霞人。當陳涉年輕的時候,他曾經受雇和別人壹起耕種土地。陳涉停止了耕作,在靠近田地的高地上休息。他嘆了口氣,因為失望而恨了很久,說:“如果有壹天他有錢了,不要忘記對方。”同伴們笑著回答:“妳當雇工給別人種地,怎麽可能有錢?”陳涉嘆了口氣,說:“唉,雀怎麽知道天鵝的方向呢?”

秦二世元年七月,朝廷征調九百名貧苦平民防守漁陽,並在大澤鄉定居。陳勝和光武都被按順序編入了守備隊,擔任小頭目。碰巧雨下得很大,路被堵住了。估計是耽誤了。如果耽誤了,按照秦朝的法律是要砍頭的。陳勝和光武商議說:“現在逃跑也是死,起義也是死。為國家大事而死可以嗎?”陳勝說:“全國人民長期受秦朝壓迫,痛苦不堪。我聽說秦始皇的小兒子秦二世不應該當皇帝。應該做皇帝的人是公子傅肅。傅肅多次告訴秦始皇,於是皇帝派他在外面帶兵。現在有人聽說傅肅是無辜的,但我殺了他。大多數人聽說他很聰明,但他們不知道他已經死了。當項燕是楚國的將軍時,他建立了許多功勛,並關心士兵。楚國的人民非常喜歡他。有人認為他死了,有人認為他跑了。”現在如果真的假扮成傅肅和項燕的兒子,號召全國,應該會有很多人響應。”光武認為陳升說的是正確的。於是他們去占蔔。占蔔師知道他們的意圖,說:“妳們都可以在妳們的事務中取得成功,妳們將建立妳們的成就。但是妳為什麽不問鬼神呢?陳勝和光武非常高興,他們考慮了占蔔鬼的事情,說:“這只是教我們先說服大家。”於是他用朱砂在帛書上寫下:“陳”並把它放在別人用網捕來的魚的肚子裏。守備兵買魚煮的時候,在魚肚子裏發現了帛書,已經很奇怪了。陳勝偷偷把光武送到了駐軍旁邊叢林中的寺廟裏。到了晚上,他用竹子把火蓋住,假裝是鬼火。他像狐貍壹樣大叫:“大楚復興,陳勝稱王!“晚上警衛都嚇壞了。第二天,守誌到處說起這件事,對陳升指指點點。

光武壹直關心他的士卒,而這些士卒中有許多人願意為他工作。護送駐軍的兩個軍官喝醉了,光武故意多次說他想逃跑,這讓軍官們很生氣,讓他們自責,以此來激怒駐軍。警官真的用竹板打了光武。軍官再次拔出劍來威脅,光武跳了起來,抓起劍,殺死了軍官。陳勝幫了他,壹起殺了兩個軍官。陳勝和光武叫衛兵說:“妳被大雨困住了,已經錯過了朝廷規定的最後期限。如果妳錯過了最後期限,妳將被斬首。就算朝廷不殺我們,守衛邊境的人十個有六七個肯定會死。再說,英雄不死,死了就有大功名!”王侯將相天生高貴嗎?”所有的衛兵都說,“服從妳的命令。"於是他假扮成公子傅肅和項燕的隊伍,順從了眾人的意願。軍隊以右臂為標誌,稱之為大楚。他們建了壹個高臺,在臺上結盟宣誓,把尉頭獻給天地。陳升成了將軍,光武成了上尉。起義軍先是攻占了大澤鄉,吸收群眾參軍,然後攻打祁縣。攻占祁縣後,使者帶兵攻占祁縣以東,攻打羅、周、、柘、喬等地,全部被攻占。在遊行過程中,沿途都有人被吸收加入起義軍。到陳縣時,起義軍已有戰車六七百輛,騎兵壹千多人,步兵數萬人。攻打陳縣時,縣令、縣令都不在城內,只有守城的巧門與起義軍作戰。守城兵敗被殺,起義軍入城,占領陳縣。幾天後,陳勝下令召集民眾和英雄。三長老和英雄都說:“將軍親自穿著堅固的盔甲,手持鋒利的武器,討伐殘暴的秦王,打擊暴虐的秦王朝,重新建立楚國。“陳勝稱王,聲稱要重建楚國。這時,各郡各縣受秦官壓迫的人民,為了響應陳涉,懲罰地方長官,把他們殺了。

桃花源

東晉元年,武陵縣有壹個人,以打魚為生。壹天,他沿著小溪劃船,忘記了路程的遠近。忽然看到壹片桃花林,長在小溪兩旁,綿延數百步。中間沒有別的樹。花草鮮艷美麗,花在飄落。漁夫非常驚訝。繼續走,想走到桃花林的盡頭。

桃花林在溪水發源的地方結束,出現了壹座山。山上有壹個小洞,隱隱約約似乎有燈光。漁夫下了船,從洞裏鉆了進去。壹開始洞口很窄,只能容壹人通過。走了幾十步,突然變得又寬又亮。土地平坦寬闊,房屋整潔,有肥沃的土地,美麗的池塘,桑樹和竹子。田野裏小路縱橫交錯,到處都能聽到雞犬的啼叫聲。人們在田野裏來來往往,耕作勞作,男男女女的穿著打扮就像桃花源外的世界。老人和孩子都很安心,很開心。

當村民們看到漁夫時,他們都非常驚訝,並問他從哪裏來。漁夫詳細回答了(村民),於是請他到自己家裏,擺了酒,殺了雞給他當食物。村裏的人聽說了這樣壹個人,都來打聽消息。(他們)自己說,他們的祖先(為了)躲避秦時的戰亂,把老婆孩子和鄰居都領到了這個與世隔絕的地方,再也沒有從這裏出去過,所以就不再和桃花源外的人來往了。(村人)問(漁夫)現在是什麽朝代了,我都不知道有漢朝,更別說魏晉了。漁夫把他聽到的壹切都詳細地告訴了他們,他們都感嘆。其余的人把漁夫請到自己家裏,都拿出酒和米招待他。呆了幾天後,漁夫離開了。村民告訴他:“(這裏的情況)不值得告訴外面的人!”

(漁夫)出來後,找到他的船,沿著老路回去,到處做標記。回到縣裏,我去拜訪太守,講了這件事。太守馬上派人跟著他,尋找他之前做的記號,最後迷了路(到桃花源),再也找不到原路了。

南洋人劉子驥是壹位思想高尚的隱士。當他聽說這件事時,他高興地計劃去。沒有實現,不久就病死了。從那以後,我再也不問路了。

給朱的壹封信

沒有風,煙完全消失,天空和山都是壹樣的顏色。(船)隨波逐流,有時向東,有時向西。從桐廬到富陽(可能是作者筆誤,桐廬在上遊,富陽在下遊)壹百裏(水路),絕無僅有。

水是淡藍色的,妳可以看到幾千英尺深的地方的底部,還可以清楚地看到水底的魚和微小的石頭。湍急的河水比箭還快,驚濤駭浪像奔騰的駿馬。

在河兩岸的高山上,綠樹都在生長,散發著寒意。(重疊的)群山以各自的地形相互競爭,仿佛在互相比較高度,看誰爬得最高,伸展得最遠,從而形成無數山峰。泉水(山中)撞擊巖石,發出清脆的聲音;美麗的鳥兒和諧地互相鳴叫。蟬兒壹直叫,猿兒壹直唱。看到這些雄偉的山峰,那些努力攀登的人,會平靜他們那顆熱衷於名利的心;看到這些深谷,那些忙於世俗事務的人會流連忘返。樹枝交錯在上方的天空,雖然是白天,但森林看起來依然昏暗;樹枝稀疏的地方,有時能看到陽光。

捕蛇者理論

永州野外生長著壹種奇怪的蛇,黑色的身體上有白色的花紋;蛇碰到了草木,所有的草木都幹枯死亡;如果妳咬了人,是沒有辦法抵抗毒蛇的。但捕後曬幹,制成藥餌,可用於治強風、痙攣、瘺管、癤子等疾病。還能去除壞死的肌肉,殺死人體內的寄生蟲。當時太醫皇帝下令征收這種蛇,每年征收兩次,招募能抓到這種蛇的人,以抵消他們的稅收。永州人爭先恐後地去做。

有壹個姓姜的家庭,三代人都獨享捕蛇扣稅的好處。我問他,我說:“我爺爺是因為捕蛇的差事死的,我爸爸也是。現在我做這份工作已經12年了,好幾次都差點死掉。”說這話的時候,他壹臉悲傷。

我很同情他,說:“妳討厭這份工作嗎?我要告訴行政官給妳換個工作,恢復妳的稅收。怎麽樣?”

姜姓男子(聽了這話)大為悲痛,兩眼噙滿淚水說:“妳可憐我,要我活下去?”那麽我工作的不幸還不如恢復租約的不幸。如果我不做這份工作,我已經有麻煩了。我家三代人住在這個地方已經60年了,但是鄰居的生活壹天比壹天差。他們拿走他們土地上生產的所有產品和所有家庭收入(支付租金,租金仍然不夠)。他們不得不哭著逃跑,他們又饑又渴地倒在地上,冒著狂風暴雨,冒著嚴寒酷暑,呼吸著有毒的東西。我爺爺以前住在這裏,現在十戶人家只有壹戶。現在十個家庭裏和父親住在壹起的不到兩三個;和我壹起生活了十二年的,十戶不到四五戶。那些家庭不是死了就是搬走了。但因為抓蛇的工作,我活了下來。暴力官員來到我的家鄉,到處騷擾和詛咒。喧鬧的外表擾亂了鄉村的寧靜,甚至雞犬不寧。這時,我小心翼翼地起身,看了看我的瓦罐。我的蛇還在那裏,所以我放心地躺下了。我小心翼翼地餵了蛇,在約定的日子獻上。回國後,我津津有味地吃著地裏出產的東西度過余生。估計壹年只死兩次,剩下的時間都可以快樂的活著。我的鄰居怎麽會天天有危險!現在就算我死在這份工作上,和我身後已經死了的鄰居比起來,我又怎麽會討厭它(抓蛇)呢?"

我越聽越難過。子曰:“殘暴之治,猛於虎也。”我曾經懷疑過這句話,現在從蔣的遭遇來看確實可信。唉!誰知道苛捐雜稅的毒比這條毒蛇還厲害!於是我寫了這篇“談話”來期待那些朝廷派來考察民情的官員。

嶽陽樓

李青四年春,滕被貶為越州太守。第二年,政事順利,人民幸福,各種廢商紛紛成立。於是(滕)翻修嶽陽樓,擴大舊規模,在上面刻上唐代和現代(宋)名人的詩詞文章,並請我寫文章描述。

我覺得巴陵的美景全在洞庭湖。連接遠山,吞沒長江流水,水闊無邊;早晚天氣變化,氣象萬千。這些都是嶽陽樓的壯麗景象,前人已經詳細描述過了。在這種情況下,大部分貶謫的詩人、詞人聚集在這裏看自然風光,遠到(到)北方的武俠,南方的小水、響水,不就不壹樣了嗎?

像連綿的雨,幾天沒放晴,寒風呼嘯,濁浪沖向天空,太陽和星星不見了,大大小小的山峰也不見了;商人和旅客不能出行,桅桿倒了,船槳斷了;傍晚,天昏地暗,陰風濁浪如虎嘯猿啼。爬上這座樓,妳會有離開京城、思念家鄉、擔心被人詆毀、害怕被人譏諷的感覺。妳看著看著,就會被壓抑填滿,被感動填滿,很難過。

又比如春風溫暖如春,陽光明媚,沒有驚濤駭浪,天與湖相連,壹片碧綠無邊;沙洲上的海鷗時而飛時而停,美麗的魚兒遊來遊去;岸邊的小草,小洲的蘭花,香味濃郁,顏色碧藍。但有時霧氣完全消散,皎潔的月光傾瀉而去,浮光泛金,靜月意象沈玉,漁人吟唱相呼應。這樣的樂趣怎麽可能無窮無盡!當妳登上這座建築,妳會感到豁達,開朗,同時忘記了榮耀和屈辱。當妳在微風中喝著酒,妳會感到無比的快樂。

唉!我探究過古代貴人的思想,可能和以上兩種心境不同。為什麽?不要因為外物和自己的得失而快樂或悲傷。在朝廷做官,憂民;如果妳不是朝廷的官員,妳就是在為君主擔憂。我擔心當官,也擔心不當官。那麽妳什麽時候會幸福呢?那妳壹定要說“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂”?嘿!如果沒有這個人,我和誰在壹起?寫於2006年9月15日。

醉翁亭記

滁州市周圍都是山。西南部的許多山峰、樹林和山谷特別美麗。放眼望去郁郁蔥蔥幽深美麗的地方,是瑯琊山。沿著山路走了六七裏路,漸漸聽到了潺潺的流水聲,從兩山之間流下來的是醞釀中的泉水。山環隨山轉,有壹亭四角翹起,似鳥展翅,近泉,為醉翁亭。建這個亭子的人是誰?是山裏的壹個和尚和壹個智慧的仙女。誰起的名字?太守以其謚號“醉翁”命名。太守和他的客人來這裏喝酒,喝了壹點就醉了,而且年紀最大,就取了自己的外號,醉翁。醉翁之意不在酒,在山川。遊山玩水的樂趣抓在心裏,卻寄托在喝酒上。

太陽壹出來,林中霧氣消散,煙雲在巖谷洞穴中聚集變得暗淡,或暗或明的變化不定。這是山裏早晚的風景。野花盛開並散發出安靜的香味,美麗的樹木繁茂地形成了豐富的樹蔭,高爽的天氣是白色的,有霜凍,水位低,巖石裸露。這是山裏四季的景色。早上上山,晚上返回,四季景色不同,樂趣無窮。

至於在山路上背著東西唱歌的人,在樹下休息的行人,前面的人叫,後面的人答,彎腰的老人和被攙扶著走路的孩子,來來往往,絡繹不絕,這就是楚州人在山裏遊泳。來溪釣魚,溪深魚肥,釀酒用釀泉。泉水甘甜,顏色純凈,野味野菜擺在眼前。這是太守宴請客人。宴會上喝酒的樂趣不在於音樂。拋壺成功,棋局贏了,酒杯和飲酒次序混在壹起,客人們大聲地上上下下,這就是歡樂。那些容顏蒼老,頭發花白,醉倒在人群中間的,就是醉太守。

很快夕陽就掛在了山頂上,人們分散在各處。這時,府尹回來了,客人們跟在他後面。此時的樹林裏樹蔭濃密,到處都是鳥兒在歌唱,甚至當遊客離開時鳥兒也很開心。但鳥只知山之樂,不知人之樂。遊客只知道跟著太守上山的樂趣,卻不知道太守是以他們的快樂為幸福的。就是太守在喝醉的時候能和大家壹起開心,在醒來的時候能用文章來形容這種愉悅。誰是太守?是廬陵的歐陽修。

當妳得到道時,許多人會幫助妳,但當妳失去道時,很少人會幫助妳。

有利作戰的天氣和季節,不如有利作戰的地理條件,有利作戰的地理條件,不如作戰中的人心和內部團結。

方圓李三的內城和方圓七裏的外城被包圍和攻擊,但他們不能獲勝。包圍和進攻它,肯定是得到了有利於作戰的天氣和季節,但之所以打不贏,是因為有利於作戰的天氣和季節不如有利於作戰的地理條件。

城墻不高,護城河不深,武器裝備不弱鋒利,糧食不小。但守城者棄城而逃,是因為對作戰有利的地理形勢不如作戰中的民心所向和內部團結。

所以,要使人安身不遷,不能靠劃定邊疆界限,鞏固國防不能靠山河險阻,震懾天下不能靠武力。實行仁政的君主會得到更多的幫助和支持,不實行仁政的君主會得到更少的幫助和支持。很少有人幫他,內外親戚都背叛了他。有那麽多人幫助他,以至於世界上的每個人都臣服於他。以天下百姓皆臣服於他為條件,攻擊那些被國內外親人背叛的人,這樣君子不戰而勝。