梁四
[李商隱]
當妳離開，春潮漫遊欄桿；現在露水掛在樹枝上。
我會壹直懷念那段美好時光的美好時光。這壹天在今天的前壹天過去了。
北極星現在比春天離我更近。妳南方的信使永遠不會到達。
遙遠的天涯，我曾反復占蔔夢想；懷疑妳是新來的，忘記妳的老朋友。
【註意】(1)檻(見簡):欄桿。客人走的時候，正是春潮漲潮，欄桿橫的季節。(2)蟬歇:指蟬已不鳴，因夜已深，秋露滴滿枝頭。(3)永遠:長遠的想法。這壹節:這個季節指的是秋天。(4)倚靠:指靠著欄桿站立。自移時間:這意味著曾經靠在門檻上告別的男朋友，現在站在門檻上，卻不知不覺季節已經從春天變成了秋天。⑤北鬥七星之名，即北鬥七星。指客人所在的地方。而春天很遠:意味著朋友的離去遠如逝去的春天。(6)南陵:今安徽省南陵縣。指詩人本人。延遲:指朋友送書延遲。寓意:指送信的使者。(7)取夢:取夢中之物進行占蔔，以測其吉兇。數字:很多次。(8)新知:新相識。
【簡評】這首《涼思》詩表面上看是詩人因秋涼而思念友人的作品，但從詩的結論來看，可能涉及政治得失。朋友之間結交新知是常有的事。哪裏需要“懷疑”？當時統治階級內部的黨爭十分激烈。也許詩人擔心自己會再次被別人拋棄。這種感覺可以被傷害，但也可以重新感受。深刻反映了封建時代壹個正直君子的不幸。詩的第壹副對聯，通過“博平門檻”和“露枝”的敘述，既表現了客人離去時，詩人對夜晚友人的思念，也透露了友人離去的消息。這壹點，在詩的第二副對聯中指出:詩人對離去的人是那麽深情，但朋友似乎沒有詩人那麽熱情。春天去秋來的時間不短了，但我仍然沒有朋友的消息。這第三篇文章的內容是對前壹篇的補充和說明。正是在這種情況下，詩人深感不安——很可能是離去的客人似乎向詩人承諾了什麽，使詩人如此留戀，至於“然而我懷疑我在遠方地平線上的夢想，而妳又找到了另壹個朋友”，他是如此懷疑和不安。無限傷，纏綿婉約。這首詩含蓄地寫了壹個初秋夜晚的悲傷故事，頗有韻味。