司馬將軍譯軍歌及註釋翻譯叛軍康、非法招兵，盜荊州。北極星光輝燦爛，戰爭勝利在望；南征密雲，雷霆萬鈞。接近天空的劍像閃電壹樣揮舞著，砍向鯨魚，劈向大海。只見那船好雄偉，就像當年王軍率軍從三蜀東下，直取吳，接受吳軍投降的場景。少年兵出征，虎旗招展，殺聲震天，河水頓時滾滾如銀樓。主將住玉帳，何魁星方向搭軍帳。紫髯似戟，冠為崔偉，威武雄壯。天子來了，柳營開了，柳軍嚴整，紀律嚴明。我才知道，沙灘上的隊伍，就像小孩子玩遊戲壹樣，很容易被敵人攻擊。羌笛橫奏《阿惠惠》，月色下駐軍樓奏《落梅》。將軍舞著長劍，壯漢大聲呼喊。當軍隊慶祝勝利，奏響獻凱之歌時，未央宮的麒麟臺上可以畫出英雄的畫像。
註1古月:是“胡”的暗語。這裏指的是康的造反派和。2竊張華臺:指康張叛軍竊荊州。偷竊和非法招募士兵。張華臺是楚靈王建造的，位於今天的湖北省。這裏叫做荊襄地區。3《北定》兩句:北定星的光輝燦爛，熠熠生輝；南征密雲，雷霆萬鈞。北向，恒星的名字，即北向主星。這顆星位於北方，在古代常被用來預測戰爭的勝敗。如果星星很亮，就認為勝利在望。4電拖:波如閃電。千古壹劍:意為倚天長劍。5龍翔:名指益州刺史王君。太康元年，率軍東進，取吳國都城，接受吳軍投降。官至將軍。三蜀:指蜀縣、廣漢縣、犍為縣，均在今四川境內。虎旗:熊虎旗，古代統帥的軍旗。玉帳:指國主會住的軍帳，堅固不可侵犯，像是用玉石做成的帳。臨河魁:在河魁星方向設立軍帳。古人認為武將要選擇某個位置，根據歷法建立軍帳。紫胡子:原是三國時期孫權容貌的美稱。在這裏，它是壹個將軍威嚴外表的指南。崔偉:很高。羌笛:由西方部落傳入的笛子。這裏泛指長笛。"阿旭會":即"阿蘭堆"，音樂的名稱。十九(ɡāi):九霄雲外。麒麟臺:麒麟閣，位於漢代未央宮。漢朝宣布宣帝為皇帝時，麒麟閣上有霍光、蘇武等十壹位英雄的畫像。
淺析司馬江的軍歌:樂府歌名《征王》，是李白模仿《隴上之歌》所作的壹首樂府詩。這首詩贊美了征服南方的士兵的強大精神和嚴肅紀律，表達了詩人在平息張康叛亂中的必勝信念。詩:司馬江軍歌:唐代李白的詩分為樂府、戰爭、贊美、勇士。