①定:定星，也叫營室星。十月之交，星迷迷糊糊之時，宜置位，宜建宮。於:古之聲而傳之，為意也。楚:楚丘，地名，位於華縣東，濮陽西。
②顏(音葵花):小節。太陽:太陽的影子。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:均為木名。椅子，麻瘋樹。
(4)虛(音區):我們說老城，就說大丘，和“市井”壹樣。
⑤廳:楚丘旁邊的城。京山:大山。金:高俅。
⑥臧:好，好。
⑦精神:好。零:下雨了。賢:駕小臣。
8星字:晴。蘇素:早上。Shuì(稅)，過“稅”，休息壹下。
9土匪:裘德《那裏》。直:特別。抓住心:小心又擔心。賽遠:實用而深遠。
⑩⒁(聲音):壹匹超過七英尺的馬。尊(尹品):母馬。三千:壹個除數，表示很多。
翻譯
當十月繁星在空中閃耀，楚秋破土動工，建造新的宮殿。測量日影方向，楚丘的建築正在建設中。種榛樹和栗樹，還有梓漆和泡桐。木材為豎琴和豎琴而砍伐。
登上壹草的廢墟，看那初秋。我看了楚秋和堂邑，量了山川和高岡，走下田野看了農桑。祈求吉兆，結果會很健康。
晚上好雨停了，叫司機開車。天京早早駕了車，歇在桑田勸農。他誠實正直，內心充實深沈。有三千多匹好馬如雲。