1，過黃河
範雲[南北朝]
河水湍急渾濁，湯不能陵。
好不容易上榜，松州贏了。
空庭毀老樹，荒地老。
我沒有看見行人，但是我看見狐貍和兔子。
據說這條河很老了，所以這水不清。
翻譯
黃河湍急渾濁，水勢宏大，勢不可擋。
柏木做的槳也很難讓船夫使用，只有松木做的結實的船才能勝任。
老木倒臥在空院，老壟留在荒地。
這裏沒有行人的跡象，只看到狐貍和兔子。
我想對黃河邊的老人說，這渾濁的水什麽時候才能澄清？
2.黃河的夜間停泊
李[明朝]
明月黃河夜，寒沙如戰場。
嘩嘩的水聲響起，葉萍荒廢了。
武很難到達，煙臺路很長。
男人是很少的客人，也不區分其他地方。
翻譯
黃河臥月，沙場般的黃沙在月光下悠悠。
奔流的河水隆隆聲不絕於耳，荒野延伸至無盡的遠方。
給遠方的會議發信很難，去煙臺的路還很長。
我流浪了這麽多年，再也不覺得自己是個陌生人。
3.穿越黃河
宋萬[清朝]
銀河傾瀉而下只是壹瞬間。
天下多險，都說黃河是壹條可畏之路。
翻譯
經常有人說，銀河瀑布。很難說是真是假。現在可以看到黃河了，渾濁的波濤瞬間可以掀天。
天下之亂，比此更險惡，但人說險路只在黃河中遊。
4.黃河
洛音[唐朝]
不要往這個方向倒阿膠，因為很難理解天意。
出了昆侖才明白，韓隱應該是彎的。
高祖誓衣小，神仙輕。
三千年後誰知道呢？何必報平安！
翻譯
不要把阿膠往黃河裏倒，這裏的天意很難理解。
黃河可以蜿蜒到銀河，但剛從昆侖發源就不再清澈。
漢高祖平定天下時立下好誓，閆俊平占蔔張騫天道。
誰知道三千年後誰還存在？何苦黃河？妳掩護太平。
5.在海倫小屋
王之渙[唐朝]
太陽在西山附近慢慢下沈，黃河流入東海。
更上壹層樓，看得更遠
翻譯
站在高樓上，我看到夕陽緩緩沈在群山旁邊，洶湧的黃河奔向大海。
想看千裏之外的風景，就得爬到更高的境界。