當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 閱讀訓練與伽藍的翻譯

閱讀訓練與伽藍的翻譯

漢語是壹個多義詞,通常簡稱為語言、文學、文化。它的本義是“語言”。語文課壹般被認為是壹門語言和文化的綜合學科。以下是我在洛陽精心整理的伽藍的閱讀訓練和翻譯。歡迎分享。

建義元年,太原總經理王二祝融就駐紮在此寺。訾榮天寶,北方美麗而包容。天下第壹魁人,博陵郡公。有8000多個部落。家裏有幾萬匹馬,豐衣足食。

五臺元年二月,帝崩無子,臨洮的受命於邵大業,時年三歲。太後貪執朝政,所以挺身而出。容說,並州太守袁天穆曰:“帝駕燕人,春秋時為海中秀才,尚為少年君子。如果我侍奉我未說出口的兒子去面對世界,盼望和平,我能得到什麽?我欠荷蘭壹條命,不能坐視成敗。現在我要帶著五千鐵馬去艾山陵,問我的朝臣,皇帝為什麽崩了。妳怎麽看?”穆嶽說:“明朝是人才輩出的,部落的人控制著壹萬根弦。若能廢立,今日易、霍符見之。”容是* * *木姐同父異母的兄弟等木念老了,容兄就做了。榮譽是聯盟的領袖,穆也崇拜榮譽。所以我不知道誰應該是秘密發言者之王。所以在晉陽,所有人都不能造像。唯長樂太子如光,端嚴妙。在長樂是榮譽。派倉頭入羅主要是為了。長樂答應了,和* * *簽了合同。榮三軍精兵,楊靜出南方。

太後聽說榮的軍隊,召來齊王商議。當胡特別寵愛,怨望之時,成了人們都不願意講的議論。黃門侍郎許歌曰:“爾朱榮乃馬邑小城,才俗,不量強弱。他長戟點出窮,不肯輪流,俸祿等著他!今蘇威雖勇壹戰勝,但守河橋,觀其興。軍榮千裏,兵師不良。他們會等待工作,他們會被打破。”後來,我說了壹句話。即遣李神貴、大都督鄭基明領兵五千鎮河橋。

4月11日,過河內,去高頭壹。長樂王從穿越到榮軍院。神樂道,紀明等人看到長樂索羅,於是打開門,撲了過來。十二日,榮軍在邙山之北,河陰之野。13日,官員被叫去開車,做得最多的人受到懲罰。2000多名王子和朝臣死亡。十四日,車駕入城,大赦天下,改建義元年,造福莊皇帝。

當時的新兵,人物被消滅,流出的人都驚呆了。莊皇帝推廣太極,解開羅網,俯首稱臣。他只騎了壹匹馬,獨自侍奉單偉。20號,前不著村後不著店,忐忑不安。生死苦,人各有所憂。妳房有錢,房子爭氣;窮人和下賤的人,爭著逃跑。於是發出了壹封信,死者被虐。三品以上,三贈;五品以上,給仆;七級以上產品,交給國家畜牧;白敏,把它交給縣城。所以有點平靜。

(選自楊賢《洛陽伽藍記》)

9.下列句子中關於加詞的解釋,不正確的是()

A.通過統治世界來統治。

B.榮哥:兄弟。

C.黃宗的怨恨:怨恨

D.莊趙迪盛泰趙遲:開始

10.下列各組句子中,意義和用法相同的壹組是()。

A.①太原王二祝融大師曾駐此寺。

(2)冰,水,水中寒。

B.①皇太後貪政,所以袖手旁觀。

②頃,煙炎張田。

C.①是否可用?

②都是出於這個?

D.①如果可以廢除。

(2)若能以吳越之民與中國抗衡。

11.以下六句分為四組,都可以直接說明爾朱榮別出心裁的那壹組是()。

①光榮是* * *荷西同父異母的兄弟

②派蒼頭王豐進入洛杉機,主要講述。

③榮三軍蘇浩,楊靜南。

④十三日,召官員駕,盡誅之。

⑤如果開車進城,會被赦免。

6虐死人,贊給力。

A.①②⑤ B.①③④C.②④⑥ D.③⑤⑥

12.下列對原文相關內容的總結和分析不正確的是()。

A.本文以時間為序,清晰地記錄了爾朱榮起兵的原因,以及在印盒迎接孝莊皇帝、攻打洛陽、殺害朝臣的過程。

B.爾朱榮之所以能夠打敗帝國軍,是因為他作為太傅的強大和出名,也是因為太後偏離了自己的本心,誤判了形勢,導致了錯誤的決策。

C.“兩千多皇子臣子死”“死與恨,人各有所憂”,揭露了爾朱榮的‘暴行’,作者的愛恨情仇自然就出來了。

D.爾朱榮和袁天沐經過深思熟慮,最終決定立長樂王袁子友為帝,並在長樂王的同意下,將王豐秘密派往洛陽。

13.將文言文閱讀材料中帶下劃線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)五臺元年二月中旬,帝崩無子,臨洮王世之子趙,立為大業,時年三歲。

(2)我欠國家壹份情,不能坐視成敗。現在我要帶著五千鐵馬去艾山陵。

(3)軍之榮在千裏之外,兵師有弊,必待功而破之。

參考答案

9.b(像哥哥壹樣。名詞作狀語)

10.d (if,連詞。a項,① in,介詞;2比例,介詞。b項,①代詞,戴;(2)音節助詞,起填充音節的作用,不翻譯。c項,①是否,副詞;②大概,副詞)

11.B (⑤是莊皇帝做的,雖然可能是和爾朱榮商量的結果,和題目中的“直接”不壹致)

12.d(長樂王元子祐稱帝不是深思熟慮的結果,而是占蔔的結果)。

13.(1)五臺元年二月,皇帝死而無子(繼位),於是任命臨洮王的兒子袁昭繼承皇位。

(2)我家世世代代都虧欠皇帝,所以我們不能袖手旁觀而眼睜睜地看著國家敗亡。現在我們計劃帶領五千戰士去瞻仰肅宗的陵墓。

(3)爾朱榮孤軍千裏,士氣下降,大軍疲憊。如果我們等啊等,我們就能打敗他們!

參考翻譯

孝莊帝建義元年,太原王爾朱榮率軍駐此寺。爾朱榮是天寶,北方秀榮縣人。幾代以來,我都是部落的第壹任酋長,也是博陵郡的公爵。他的部落有8000多戶人家,數萬匹馬,財富幾乎和皇家金庫壹樣多。

五臺元年二月,肅宗死而無子(繼位),於是任命臨洮王的兒子元昭繼承皇位。袁昭才三歲。胡太後覬覦朝廷的權力,所以他被任命。爾朱榮對並州刺史袁天穆說:“肅宗皇帝死於十九歲。全國的學者百姓還說他是少年君子,更何況壹個不會說話的孩子,很難統治天下,卻期望天下太平。”我家世世代代都欠著皇帝的人情,所以我們不能眼睜睜地看著國家走向衰落而袖手旁觀。現在我們計劃帶領五千鐵騎前往肅宗墓朝貢,向朝臣詢問皇帝的死因。妳怎麽想呢?袁天沐說:“龔銘,妳家祖祖輩輩都在並州、泗州,妳的才華出眾。在部落的人當中,有壹萬名擅長射擊的士兵。如果妳能做點什麽廢黜少爺,立個新皇帝,那妳就是今天的伊尹和霍光。”於是爾朱榮和袁天沐成了同父異母的兄弟。袁天沐年齡較大,爾朱榮對待他也是像對待哥哥壹樣的禮遇。爾朱榮是頭領,袁天牧也向爾朱榮下拜。此時兩人暗中商議建立年長的君主,卻不知該由哪位王子繼承王位。所以在晉陽,鑄像求神求教,為每壹位王子鑄壹尊銅像,除了為長樂王鑄的銅像,端莊秀麗,特別精美,沒有成功。所以,爾朱榮喜歡長樂王。於是派家奴王鳳到洛陽,邀王長樂為國君。王長樂答應了,和* * *約定了見面的日期。爾朱榮穿著白色的戴孝,舉著壹面旗幟,向南方出發了。

胡太後聽說爾朱榮在打仗,就召集眾臣商議此事。當時胡氏壹家獨大,寵愛有加,皇族很反感,所以進宮議事的人都不願意發表意見。只有黃門侍郎徐舟說:“爾朱榮不過是個小大會半決賽,才華平庸卑微。他沒有衡量自己的德行和能力,甚至派兵攻打首都。真的是所謂的不自量力,更像是在堆柴火等著點火,自取滅亡!現在安全部隊和他們的公務員和軍事指揮官足以對抗他。我們只需要守住河橋,觀察他的意圖和動向;爾朱榮孤軍奮戰,士氣下降,軍隊疲憊不堪。我們會等啊等,壹定會打敗他們的!”胡認為許的話是對的,於是立即派李神貴、等人帶領5000人守衛江橋。

4月11日,爾朱榮越過河內,到達高頭邑。長樂王從雷陂北上渡過黃河,跑到爾朱榮駐紮的地方。李神貴、等人見長樂王去二柱榮,於是開門投降。11日,爾朱榮在邙山以北和印盒縣郊區駐軍。十三日,召集眾官去見長樂王,去的人都殺了。2000多人被王公貴族和朝廷巨子殺害。14日,長樂王進入洛陽城,宣布在全國舉行大赦,將年號改為建義元年。這就是孝莊皇帝。

此時戰爭剛結束,有才能有聲望的人都被殺了,逃亡者也不敢露面。莊帝初登太極殿,宣示寬仁之策,只有散騎的單於向朝廷鞠躬致謝。到了20號,洛陽的人都慌了,但還是不能安定下來。我不僅怨恨那麽多人的死亡,也怨恨幸存者的痛苦。每個人都有兩顆心。有錢有勢的棄家而逃,窮人和地位低下的人用布把嬰兒背在背上,爭先恐後地逃跑。這時,莊皇帝頒布了壹道命令,對無辜死去的人普遍進行褒獎和賞賜。原來是三品宮上面,給了三費;對於五品官以上的,給予大臣或仆從的階位;七品官以上,賜於州牧;沒有官銜的人被授予縣長或鎮將軍。於是,人們漸漸安定下來。