那些姓程的擅長翻譯數學。

那些姓程的人擅長藝術(也擅長數學)，從壹個老師和壹個朋友那裏學來的。俞樾道:“不要說話，吃飯吧。”那人嚇了壹跳。俞樾說:“我是個笨手笨腳的人。我做學問的時候，不是燒烏龜來開課的。為什麽？吉兆不壹定好，兇兆不壹定兇。而可憐的儒家又在哪裏？再比如，妳有吉兆，先操心這幾天；妳兇的時候得到壹個吉兆，以後會很失望，甚至更煩惱。所以我只是服從。”男人沈默了。走的時候要了壹本書作為推薦。俞樾說:“我這輩子沒交過朋友，只有這個師友，書第壹。”默默離開。

有壹個人叫程，善於把握學問的命運(據說這裏數學很酷，明朝沒有，後面的文章可以看出來)，帶著壹個老師和壹個朋友的書來了(我在這裏)。我說，先別說，先吃飯吧。他非常驚訝。我說:“我是個遲鈍的人。我做學問的時候，沒有研究過燒龜(占蔔)的知識。為什麽？”(吉姆)好兆頭不壹定有好結果，壞兆頭不壹定有壞事。可憐的儒生，沒有努力的地方，也可能本來是好事卻得了惡兆。他要先擔心幾天，他是壞事卻得到了好兆頭。以後，他失望了，只增加了更多的煩惱。所以還是聽天由命吧。”男人聽了這話後沈默了。最後我要走了，求我再推薦本書。我說我這輩子交的朋友比較少，只有這個老師和這個真正的朋友。書第壹。於是他默默離開了。