全文翻譯:
趙子，字文初，鄢人。我的父親趙昌是壹名醫生。趙子的父親在他十幾歲的時候就去世了，他因為孝順被州縣選為孝順。他甚至沒有就職。顏夕元年，資深興農陳奇因趙子孝順修身，舉薦他為博士。
靈初，太傅陳蕃、將軍竇武被宦官殺害，趙子因病不肯離開。太尉楊慈專門招他用毛巾做頭飾出入(官職)，邀請他參加經學講座。他被推薦為高官，多次被提拔為敦煌總督。他因病被免職，親自帶領後代種地養家。
有壹次，小偷在晚上搶劫了趙子的房子。趙子怕嚇著母親，先在門口迎接強盜，然後要求為他們準備飯菜，並道歉說:“我老母親80歲了，因病需要休養。她家窮，晚上沒飯吃。請留下壹些衣服和食物。”老婆孩子等東西，全無所求。強盜們慚愧地嘆了口氣，跪下說:“我們太不講理了。我們真的不應該打擾善良的人。”說完都跑出門去，趙子追出去給他們拿東西，但沒追上。從那以後，趙子變得更加出名了。朝廷招他為談判官，他因病不肯赴任。皇帝下詔緊急譴責，州縣官員禮節性地給他送禮物，前後要叫他好多次。
趙子也被命名為東海相。他上任時經過滎陽，敦煌縣令曹劌是趙子當年推薦的孝子。路邊有人迎接他，但趙子沒有停留。曹瑤把他送到長汀，看著車後塵土未能追上，對主簿說:“趙軍名聲很大。如果過了我的縣界不去拜訪他，我會被全世界嘲笑的！”於是丟了印，追到東海，見了趙子，辭官回家。他在當時很受人們的尊敬。
趙子做官的時候，清廉節儉，計算領工資的時間。所有有錢有勢的家庭都害怕他的節儉和清廉。做了三年律師，因病要求辭退，被招為談判代表。臨終時，他告訴舊臣朱佐和肖劍，要采用黃土底的薄棺，為的是使屍體迅速腐爛，早日歸土，不讓後代改變計劃。我給紫音寫了壹封遺書警告他:”...我就想挖個坑，可以裝棺材。棺材合上後，我會把它埋了。鏟平了，我不要墳，不要預測下葬時間，不要立紀念壇，不要在墓旁放祭品，不要在墓旁種樹……”
朱佐和肖劍把趙子送回家，但的獨子趙胤不忍心讓父親的遺體與黃土合二為壹，想改變葬禮方式。朱佐和肖劍理解並做到了趙子的垂死掙紮。那時，趙子被稱為壹個有悟性的人。