“仆役之祖，既有伐傅丹書之功，又有文史星歷，幾乎介於蔔筮與祝福之間，且曾受主戲弄，主張優畜，亦輕於風俗。”
整段翻譯如下:
我的祖先，沒有得到丹書、鐵券那樣的非凡功勛，從事的是起草文書、編纂史料、記錄天象、制作法歷。(他們的地位)接近於占蔔官員和太祖之間的地位。他們原本是被皇帝戲弄，作為樂師、女演員撫養長大，被習俗所不齒。