原文:
友誼在長沙三年，壹只鴕鳥飛進友誼屋，停在拐角處。貓頭鷹很像貓頭鷹，但卻是不祥之鳥。友情流亡長沙，長沙卑微潮濕，友情悲悼自己，以為生命不能長久，卻被賦予了自我延伸。它的文字說:
山葵的年齡是夏夢Xi四月。庚子日斜，貓頭鷹聚舍。不要坐在角落裏，看起來很悠閑。異物來提取，都怪自己。書籍的出版占了Xi和預言的程度。說:“野鳥已進房，主人要走了。”請問，余希希，妳要去哪裏？告我好，說出來不好。泛濫速度快，語言給它。
我嘆息著，擡起頭，拍打著翅膀。我不能說話。請猜猜看。壹切都在變化，沒有休息。遊而動，或推而歸。形和氣是連續的，不斷變化的。牧牧是無限的，胡克贏得了話語。不幸可能是塞翁失馬，焉知非福。哀樂相聚，吉兇同域。彼得吳強，伏羲敗；越活越會學，勾踐稱霸天下。
於斯成了Xi，並被判了五次卒。傅說很虛榮，但他像吳丁。丈夫的不幸和福氣有什麽區別？人生不可說，誰知其極！水引起的幹旱，媒介引起的幹旱。壹切都變薄了，振蕩也變了。雲蒸雨落，修正有爭議。大君傳播東西，無邊無際。天不可預見，道不可規劃。遲到了就有命了。妳怎麽知道什麽時候？
天地是熔爐，自然是作品。陰陽為炭，萬物為銅。如果傳播消息，有什麽規矩？千變萬化，生生不息。突然，我很尷尬，為什麽要控制？變成異物怎麽了？小智自私，賤，貴。人有大局觀，壹切皆有可能。貪婪的丈夫是財富的殉道者，殉道者是名譽的殉道者。自誇者死，自誇者生。
那些害怕被強迫的人渴望向西或向東遷移。大人不彎，意思卻變得壹樣了。傻子庸俗，丟人就要被拘留。對人是遺跡，對道是獨壹無二的。大家都很迷茫，好惡累積上億。真人淡泊，獨與道。詮釋智慧與形式，超脫與自哀。蒼茫蒼涼，隨道翺翔。取其流則死，得其流則止。
我不在乎我自己。如果他的生命是浮動的，他的死亡是靜止的。如果它在深泉中是安靜的，它幾乎就像壹只沒有系緊的小船。不要以生離死別來珍惜自己，保持空虛和漂浮。德國人不累，但懂得生活不發愁。細節很難讓人懷疑！
翻譯:
賈誼做長沙王老師的第三年，壹只鴕鳥飛進賈誼家裏，停在他坐的角落裏。像貓頭鷹壹樣，貓頭鷹是壹種不吉利的鳥。賈誼被貶到了地勢低窪潮濕的長沙。賈誼暗自傷心，認為自己的生命不能長久，便在鴕鳥身上寫下了賦，以此來安慰自己。傅的全文如下:
丁卯年初夏，四月二十壹日夕陽西下，壹只貓頭鷹飛進我家。它棲息在座位的角落，看起來無憂無慮，沒有受到驚嚇。這個奇怪的東西進了屋子，我暗暗奇怪它為什麽會進屋子。帶著驗證打開占蔔書，然後仔細猜測那些預言。
預言說:“野鳥飛進屋子，主人就要走了。”請問鴕鳥，我走了會去哪裏？告訴我什麽是好，告訴我什麽是壞。生死之緣，請告訴我它的持續時間。鴕鳥嘆了口氣，擡起頭，向我揮動翅膀。它不會說話，要求用表情回答我的問題。
世間萬物的生死轉換從未結束。旋轉變化，來來回回，周而復始。萬物之形與氣之化相聯，化如蟬之化。微妙而深刻的變化層出不窮，怎麽形容呢？災難的背後，有福報傳承，福報的背後，有埋伏。悲與喜同在，幸與禍同在。
吳國曾經很強大，但是夫差卻因此而失敗。越國戰敗被困會稽，越王勾踐竭盡全力。三年後，他報了仇，重新奪回了世界霸權。楚國的李斯在西方秦國遊說成功，幫助秦王統壹六國，當上了丞相。最終被趙高的讒言所害，五刑而死。
傅說原本是個囚犯，但他最終當上了武定的宰相。不幸和幸福的關系就像兩三股繩子擰在壹起。命運無法用語言解釋，誰能預測它的終極？箭頭有自己的正常規律。如果水受到外界阻力，就會流得更猛，箭借助外力會飛得更遠。
萬物相互激蕩，相互影響，產生了各種變化。這些自然現象的變化，如雲升的雨，令人困惑不解。自然推動萬物運行發展，範圍無邊。天的奧秘無法預料，道的法則無法預先計劃。
生死的快慢是由命運決定的。怎麽才能知道它的具體時限呢？況且天地如熔爐，自然力如熔匠。陰陽如熔爐中的炭火，萬物如青銅。萬物生死的某些規律在哪裏？千變萬化從來沒有結束的日期。生而為人只是個意外，沒必要太過珍惜。人死了就成了異物，這是自然法則，沒什麽好擔心的。
心胸狹窄，目光短淺的人，自私自利，看不起別人，看重自己。有門路認識人生的人，對生死命運心知肚明，眼界高，對壹切都壹視同仁，沒有什麽不合適的。貪財的人為錢而死，重義自殺的人為名而死。愛名譽，愛權力的人為權力而死，普通人貪生，恨死。
被利所誘，被窮所逼的人，會情不自禁地東奔西跑，趨利避害。道德修養深厚的人是不會被貪欲壓彎的，千變萬化的東西也是如此。迂腐之人被物欲束縛，壹舉壹動都像囚犯壹樣被禁錮。道德修養達到極高境界的人，能棄世俗而不厭物，故能與道獨處。
人被世俗利益迷惑，愛恨情仇在胸中堆積。學過天地之道的人，淡泊恬靜，可以與大道獨善其身。最高的成就是棄智忘己，超脫壹切，忘己。人的修養達到了深遠寬廣的境界，精神和宇宙是壹體的。
人生就像壹棵樹漂浮在水中，隨波逐流，遇到小洲阻擋就會停下來。把身體交給命運，不要把它當成自己的私有財產。活著就像把自己放在世界上，死了就像休息很久。心靜如無底深淵般靜謐無聲，思緒如不拴繩的小船般下水，任其自然漂流。
人活在世上，不必太在意自己的生活。還不如培養他們的空性來浮生於世。壹個有修養的人不會有太多的煩惱，因為他能知天命，所以沒有憂愁。生死命運真的是壹件小事，懷疑和擔心是不夠的。