但是這四種顏色在國際上幾乎完全不同。在法國，法國人把它們比作長矛、方塊、丁香葉和心形；在德國，德國人把它們理解為樹葉、鈴鐺、橡子和心臟；在意大利，意大利人把它們當成劍、硬幣、拐杖、酒杯；在瑞士，瑞士人只是把它們叫做橡子、鈴鐺、花朵和盾牌。
相比之下，蕭山還是更喜歡英文名。英國人稱之為鏟子、鉆石、三葉草和心形。在肖山看來，鏟子充滿了生命力，預示著在萬物欣欣向榮的季節，人們拿起鏟子松土施肥，是自然和諧的。而鉆石是非常珍貴的東西，那叫壹個永遠。三葉草代表幸運和幸福，它有壹種溫暖的感覺。而且紅心也挺好的，拉近了人與人之間的距離，讓人感到溫暖。
另外，54張牌中，國王象征太陽，小王是月亮，其余52張牌代表壹年中的52周。每種類型的撲克牌品牌有13張牌，也就是說每個季度有13周。很多人認為這些都不是巧合，因為撲克牌的設計和發明與占星、占蔔、天文、歷法有著千絲萬縷的聯系。所以，撲克牌往往帶有壹種具象卻又神秘的生活色彩。