“不付出就不尋求”這句話出自紀卷三《布衣》篇。
原始片段
.....太史振的父親說:“聽說人不像,專家也不好。如果妳是壹個紳士,文明在中間,妳可以看到元素(表面)(簡單)。對內無愧於心,對外不庸俗。不賺錢就不賺錢。鑒於古今,我要滌蕩感情。如果老公這樣,呂梁會遊泳,塘沽會洗澡;方冠鵬生在南潯,何愁世事不公!”給…作註解
智仁:在古代,這個詞用來指壹個人在某個方面達到了最高的境界,比如道德修養。
才華:過去指的是壹個感性的人,壹個有哲理的人。
保票:不失真實性。
納訥(Nane):也叫“納訥”,南方的海,因為無邊無際,所以叫“納訥”。
妥協:意義與“委屈”相同。
翻譯
太師甄宓說:“聽說修行達到最高境界的人,絕不會為自己看相,有哲理的人,絕不會為自己占蔔。”先生,像妳這樣的人,內心有著輝煌的文采,但表面卻簡單真實。妳的所作所為對得起妳的良心,對得起這個世界。接觸人不是為了利益,做官也不是為了利益。妳對過去和現在都有敏銳的眼光,妳自由奔放。在這種情況下,妳可以遊覽呂梁的奇觀,也可以在仙蒂塘沽洗個澡。妳正準備去南海觀看翺翔的大鵬鳥。人世間的恩怨有什麽好擔心的?"