當人們使用“古漢語”這個術語時，它在不同的語境中被賦予了三種不同的含義:古漢語、古漢語、文言文。古漢語首先指的是“古漢語”。
鴉片戰爭前，漢族人使用的語言都可以稱為古漢語。甲骨文，這樣的古漢語從甲骨文算起，已經有三千年左右的歷史了。就像壹切都在變化壹樣，語言也是如此。
文言文的特點是:言文分離，文筆簡練。與白話文(包括口語和書面語)相比，文言文的特點主要表現在語法和詞匯上。
擴展數據
我國已知最早的系統文字形式是甲骨文，又稱“文琪”、“甲骨文”或“龜甲獸骨”，主要指我國商代晚期(14~ 11世紀)皇室雕刻在龜甲或獸骨上用於占蔔的文字。
春秋戰國時期沒有發明用來記錄文字的物品，而是用竹簡和帛來記錄文字，而帛貴，竹簡笨重，記錄的字數有限。為了在壹卷竹簡上記錄更多的東西，有必要刪除不重要的文字，以便用最少的文字攜帶最多的信息。
早期古文多為統治階級用於占蔔、祭祀、刊誥。
西漢時期，簡牘被紙代替。當“紙”被大規模使用時，統治階級之間使用“公文”的習慣已經定型，“文言文”的使用能力也就演變成了閱讀和素養的象征。
百度百科-文言文
2.我已經等了壹年了。“等”在文言文中怎麽說，可以是“等”的意思，也可以是“等”，比如“等好消息”、“等工作”、“等到了山上放假”。
“平起平坐”壹詞在文言文中壹般表示“同等”、“級別、資歷”:
“等死，死可以。”——《史記·陳涉世家》(同樣是死亡，為國捐軀可以嗎？)
"請把妳自己降為第三等."——《諸葛亮的反思》(請讓我把自己降為第三級。)
“妳等著”——(妳們這些人)
所以可以翻譯成:我等了40多年。
壹般要聯系上下文才能翻譯得當，否則有“生硬”之嫌。
3.跪求壹句文言文翻譯過來的句子，在線等待。很快，王臣以朱芳為右位，胡武為領袖，兼首席大臣和大臣(1)。將軍會偏地，要(2)，使不上(3)，有罪(4)，忠於苛察(5)。不擅長的人(6)，自卑的人(7)，需要自主。王晨歸功於它。將軍們因為他們的原因，彼此不附，所以戰敗。
###############
註意事項:
(1)分部:我“等待”，暗中窺探。(二)向:向陳迪報告。(3)命令他不服從的人。不，我不這麽認為。我不服從。(4)部門:批捕。罪:判他有罪。(5)批評:嚴厲地挑毛病。(6)不善者，指與朱芳、胡武關系不好的人。(7)李霞:把它交給執法官員。
##############
王晨任命朱芳為組長，胡武為主任，監督大臣們的過失。將軍們占領了這個地方，回到了陳縣。如果他們稍微違背了命令，他們就會被逮捕並受到懲罰，以便嚴格地追究他們的部長的過錯，作為他們對王晨的忠誠。任何壹個他們不喜歡的人，犯了錯不交給負責司法的官員，就會被擅自處分。王晨非常信任他們。由於這些原因，將軍們不再與他親近。這就是王晨失敗的原因。
##########################
附:全文
王帆，陳升，6月1日。已王，王臣2。他的老朋友從平庸的耕者身上嘗到了③的味道和④的味道，然後他扣上宮殿的門，說⑤:“我要看看。”宮門令欲縛之。自辯數⑦，但就是⑧，不願意過⑨。當王晨出去的時候，他覆蓋了道路並且要求參加。王晨聽說了這件事，他被召來，帶著其余的人回來了(11)。當我進入宮殿時，我看到了寺廟裏的窗簾。客人說:“易哥(12)！涉及王申申(13)！”楚人說大部分是合夥人，所以流傳於世，合夥人為王(14)，從陳涉開始。客人進出越來越舒服(15)，講王晨的老故事(16)。還是王晨說的“客無知，說胡話(17)，而輕蔑(18)。”王晨剪的。陳王的老朋友都是自己帶領的(19)，所以沒有親陳王的。王晨以朱芳為右職，胡武為領袖，兼布政司和尚書(20)。將軍偏地，偏(21)，偏使不(22)，偏有罪(23)，偏忠苛檢(24)。不擅長的(25)，自卑的(26)，需要自主。王晨歸功於它。將軍們因為他們的原因，彼此不附，所以戰敗。陳勝雖然死了，但是他派往秦國的王侯都死了(27)，這是最先涉及到的。當漢高祖在陳涉的時候，他有30個墳墓，從那以後他壹直在吸血。
註:(1)王:大王。範:壹直* * *。2王琛:即“王雨辰”，在陳迪稱王。老朋友:老相識，老朋友。4陳:去陳。⑤扣:敲。6宮門令:守衛宮門的官員。⑦論據:重復解釋。8是:只。集合:放手。⑨為溝通:即“為溝通”，通知他。主治:堵路。(11)這句話的意思是陳升會和他同車回去。胡藝:它的意思是“太多了”。合作夥伴:更多。語氣詞h相當於“呀”。(13)申申:形容宮殿高大、深邃、宏偉。(14)合夥人為王:這是當時流傳的壹句口頭語，意思是壹旦妳成功了，妳就會變得非常富有。(15)發樹:肆無忌憚，隨性。(16)舊情:往事。(17)轉:壹般“專”。廢話:廢話。(18)輕:藐視威嚴有損威嚴。(19)導入:自動離開。後退。(20)秘書:帶著“等待”，暗暗摸索。(21)致:向陳迪報告。(22)命令他不服從的人。不，我不這麽認為。我不服從。(23)部門:逮捕。罪:判他有罪。(24)批評:嚴厲地挑毛病。(25)不善者，指與朱芳、胡武關系不好者。(26)李霞:把它交給執法官員。(27)調度:設置調度。其實:終於。(28)血食:享受祭祀。古代祭祀時宰殺牲畜作為祭品，故稱“血食”。
翻譯:
陳勝做了六個月的國王。他稱王後，以陳郡為都城。從前，壹個被他雇來耕田的人聽說他當了國王，來到陳縣。他敲了敲宮殿的門，說:“我要見陳涉。”守衛宮門的軍官會把他綁起來。經過他的再三解釋，他被釋放了，但他仍然拒絕通知他。當王晨出去的時候，他在路上停下來，喊著陳涉的名字。王晨聽說後，召見了他，並和他同乘壹輛車回到了皇宮。入宮後，看了廳堂、房屋、門簾，賓客說:“嘿！陳涉國王的宮殿又高又深！”楚人稱“多”為“罡”，於是“罡為王”的說法便從陳涉開始傳遍了天下。這位客人進出皇宮越來越無拘無束，經常給人們講壹些關於陳涉的舊事。有人對王臣道:“貴客無知，胡說八道，有損陛下。”王晨殺了來訪者。從那以後，王晨的老朋友都自動離開了，再也沒有和王晨親近的人了。王晨任命朱芳為組長，胡武為主任，監督大臣們的過失。將軍們占領了這個地方，回到了陳縣。如果他們稍微違背了命令，他們就會被逮捕並受到懲罰，以便嚴格地追究他們的部長的過錯，作為他們對王晨的忠誠。任何壹個他們不喜歡的人，犯了錯不交給負責司法的官員，就會被擅自處分。王晨非常信任他們。由於這些原因，將軍們不再與他親近。這就是王晨失敗的原因。