愛斯梅拉達基於法語單詞émeraude(翡翠)的音譯，有些版本也被翻譯成愛斯梅拉達。前面有定冠詞，表示獨特。如果意譯的話，就是“翡翠少女”和“翡翠少女”。
埃斯梅拉達是法國文學名著《巴黎聖母院》中的女主人公。她是壹個純潔、美麗、善良的吉普賽女孩。她被無情的命運女神戲弄，愛上了自己不該愛的英俊卻輕浮的軍官，最後死在了當時水深火熱的社會裏。
擴展信息1。相關作品
《巴黎聖母院》用離奇、對比鮮明的手法寫了壹個發生在15世紀法國的故事:巴黎聖母院副主教克勞德虛偽蛇蠍，先愛後恨，迫害吉薩少女埃斯梅拉達。
醜陋善良的敲鐘人卡西莫多為救女孩獻出了生命。小說揭露了宗教的虛偽，宣告了禁欲主義的破產，歌頌了下層勞動人民的善良、友誼和自我犧牲精神，體現了雨果的人道主義思想。
二，愛斯梅拉達的優勢
(1)善良
在詩人格蘭古瓦即將被乞丐王國絞死的關鍵時刻，她毫不猶豫地嫁給了詩人，拯救了詩人。當卡西莫多因搶劫失敗被皇家衛隊逮捕，在烈日下被綁在恥辱柱上鞭打時，他渴望圍觀者給他壹些水喝，但沒有人理會。只有埃斯梅拉達幫助了他。
(2)不向權力屈服
克勞德想盡壹切辦法得到她，即使用生命威脅她，也沒有辦法讓她屈服。
(3)天真單純
當我遇到我愛的人時，我無怨無悔地愛上了對方。無條件的奉獻，甚至看到他和壹個小姐在壹起，安慰自己那是他妹妹。依然忠實於這樣虛幻的愛情。
(4)對比
反映了當時勞動人民的各種狀況，他們的高尚品質以及宗教背後所謂的邪惡勢力和腐敗思想。
百度百科-埃斯梅拉達
百度百科-巴黎聖母院