2.求2013浙江嘉興市語文試卷課外文言文《錢泳(節選)》的現代化。我直接給妳答案吧。翻譯時間有點短,太粗糙。
蓋出生的時候/房間裏都是怪物/他的父親害怕/他會沈入小溪。
(1)說服(2)邀請(3)展示、安置(4)依靠
老婆婆求他留下,於是(他父母)替孩子接了話,就走了。
勇敢善戰,天生神通廣大,感恩善良,關心人民(愛民如子),觀時事(深謀遠慮,積極順從)
錢柳是石堅臨安人。唐僖宗在位的時候,平定了浙江之敵王獻之,拒黃巢於外,滅了常東,積了不少功勞,自然就顯現出來了。梁開平年間,梁王封錢镠為王。有人慫恿錢镠拒絕王曦梁的任命。錢六笑著說:“我怎麽會少了壹個孫仲謀!”於是他接受了任命。這壹年,錢六祭拜祖墳,邀舊,各種樂器齊鳴,榮耀傳遍山谷。
壹個九十多歲的老太太在路的左邊端著壹壺泉水迎接她,錢六急忙走開去拜。老婦人撫摸著他的背,叫著他的小名說:“錢婆劉,我很高興妳長大了。”原來,錢六出生的時候,房間裏全是奇怪的光。他的父親很害怕,想把他扔到小溪裏淹死。老婆婆苦苦相守,便給他取名為布柳。錢六拿出牛和酒給村民們吃和喝。錢六起身敬酒,唱了壹曲《獨自還鄉》招待客人。這時候就要建宮了,觀雲氣占蔔的人說:“原宮擴建,也不過百年;如果西湖填了壹半,可以用幾千年。"錢溜笑著說:"沒有明君怎麽會有千年呢?“為什麽要讓我的人民受苦!”所以我停止了改造宮殿。
3.古文翻譯與朱的著作
原文
風煙/皆凈,天山/* * *色。從流動/漂流,任何東西/事物。從/富陽到桐廬/百裏,奇山/奇水,天下/絕。
水/所有淺綠色(皮?o)藍色,壹千英尺/底。遊動的魚/細石,看起來筆直/清澈。急流/箭,兇浪/約本。
夾岸/高山,皆/寒樹而生,負電位/競爭,互/婉約(mi ℉ o),爭高/指點,千倍/峰。泉水/巖石,鳴響(líng)/(líng);好鳥/唱歌,旋律(y和ng)旋律(y和ng)/押韻。蟬/無止境,猿/無止境。風箏(yuān)飛向天空(Li),望峰/歇息;萊昂,壹個世俗的人,窺視山谷/忘記叛亂。橫/蓋,昏於天/靜;稀疏/交叉反射,有時/見陽光。(粗體字為重音)【編輯本段】文字註釋1《與朱的壹書》,選自《文藝匯萃》第7卷(中華書局1982版)。壹本有宋元的書。吳郡(469-520),字叔。吳興去世(今浙江安吉縣)。南朝梁文學家和史學家。
翻譯
河上的風停了,煙散了,天空和群山呈現出同樣的顏色。(我在壹條船上)隨波逐流,東漂還是西漂。從阜陽到桐廬,相距約100裏的水路,在世界上是絕無僅有的。
河流呈青白色,深水清澈見底。可以直接看到遊動的魚和微小的石頭,沒有障礙。湍急的水比箭還快,洶湧的浪像奔騰的馬。
河兩岸的山上綠樹成蔭,讓人感覺涼颼颼的。有了(高)地形,(這些山)在競相向上生長,這些山似乎在互相競爭著向高處和遠方延伸;直上雲霄,形成無數山峰。彈簧沖在石頭上,發出聲音;美麗的鳥兒彼此和諧地歌唱,和諧地歌唱。蟬(在樹上)唱很久,猿(在山上)壹直唱。像鷂子壹樣爭名奪利的人,看到這些雄偉的山峰,內心會平靜下來;那些計劃政務的人看到(這些美麗的)山谷就會流連忘返。斜斜的樹蓋在上面,即使是白天,也像黃昏壹樣黑,稀疏的樹枝互相覆蓋,有時還能看到太陽。
4.壹本文言文,以人為鏡,為書石,死時可衣冠楚楚,嘆曰:“以銅為鏡,可衣冠楚楚;以史為鑒,可以知興亡,以人為本,可以知得失。我已經努力去保護這三面鏡子了,但是我保護了自己。現在魏徵去世了,我忘記了壹面鏡子。我有壹本書半草稿。能知之者曰:‘世間有善惡。好人則安,惡人則國開。在妳的辦公室裏有愛和不喜歡。它可以復活。大致是這樣的。想想就怕錯過。官員和朝臣可以從中學習,他們知道後會提出抗議。唐太宗嘆了口氣說:‘用銅為鏡,可以使他們佩戴時端莊整潔;以史為鑒,可知歷朝以來,生存興衰;以人為鏡,可以明了自己的得失。我經常保護這三面鏡子,防止自己犯錯。現在魏徵死了,我失去了壹面鏡子。我最近派人去他家,發現了壹份手稿,只寫了壹半。能知道的是‘世界上有好有壞。如果妳雇傭了好人,那麽國家就會穩定,如果妳雇傭了壞人,那麽國家就會衰落。如果妳又愛又恨,妳就要小心了。恨而能明長處,義無反顧除惡,任人唯賢不疑,就能亨通。“那本書的大致內容是這樣的。我總是考慮這件事,怕出錯。官員和朝臣可以寫在板上,知道可以諫的人必須諫。”
5.中國文言文(陸少保賣房子)陸少保,壹個人物,曾經在杜東賣過壹個小房子。家庭會被重視,買家要求。方圓告訴那個人,“這個房子很好,但是沒有出水口。”買家聽說後,拒絕購買。侄子以為是聲明,方圓說:“不是,是惡霸。”
陸少保,字方,曾經在(今洛陽)賣過壹個小房子。家裏正要收錢,買家要求見面。於是告訴購房者:“這個房子很好,但是沒有水。”聽到這個消息,買方拒絕再購買。他的兒子和侄子為此責備他。魯方圓說:“不,這是欺騙別人。”
曾:曾經,因為:所以為什麽:很聽天由命:拒絕。
子侄們認為是他的子侄們為此責怪他。
不,是欺騙:不,是欺騙別人。
體現魯的率真品質,誠實交易,不唯利是圖。
他做得對,不會受到別人的譴責。
望采納,祝學習進步。