壹個叫陳策，有壹次買騾子，買了壹頭不能上鞍的。他不忍心把它轉給別人，讓人養在荒草屋裏，等著它死。陳策的兒子和狡猾的代理人商量，趁路過的軍官死了，把騾子背磨破，以示能馱東西，賣掉了。陳策聽說後，親自追上軍官，告訴他騾子不能帶鞍用。軍官懷疑陳策舍不得賣騾子，就把它鎖起來，讓陳策看不見。
陳策要求試鞍。騾子的脊骨太高了，整天都加不上馬鞍。軍官謝過他，把騾子還給了他。壹個人來找陳策買銀器和羅綺(細而有花紋的絲綢)，陳策沒有給他羅綺。那人說:“我以前在妳的倉庫裏看見羅綺，妳現在怎麽不賣了？”陳策說:“嗯，有壹個人向羅綺借錢後死了。這個羅綺放久了，易碎，不耐用。聽說妳想用羅綺做妳女兒的嫁妝。這種事怎麽能操心呢？”陳策把應該給他的銀器拿來，放在很旺的炭火裏。他說:“我怕抵押這個東西的人可能拿不到真的銀器，我幫妳查壹下。”
2.翻譯文言文《陳策傳》魯南宮寫了壹篇關於人的文章。
壹個叫陳策，有壹次買騾子，買了壹頭不能上鞍的。他不忍心把它轉給別人，讓人養在荒草屋裏，等著它死。陳策的兒子和狡猾的代理人商量，趁路過的軍官死了，把騾子背磨破，以示能馱東西，賣掉了。陳策聽說後，親自追上軍官，告訴他騾子不能帶鞍用。軍官懷疑陳策舍不得賣騾子，就把它鎖起來，讓陳策看不見。
陳策要求試鞍。騾子的脊骨太高了，整天都加不上馬鞍。軍官謝過他，把騾子還給了他。壹個人來找陳策買銀器和羅綺(細而有花紋的絲綢)，陳策沒有給他羅綺。那人說:“我以前在妳的倉庫裏看見羅綺，妳現在怎麽不賣了？”陳策說:“嗯，有壹個人向羅綺借錢後死了。這個羅綺放久了，易碎，不耐用。聽說妳想用羅綺做妳女兒的嫁妝。這種事怎麽能操心呢？”陳策把應該給他的銀器拿來，放在很旺的炭火裏。他說:“我怕抵押這個東西的人可能拿不到真的銀器，我幫妳查壹下。”
3.朱是傳文言譯福貢的第三子的。壹開始皇後沒有孩子，公主生了長子，就是光宗。朱出生較晚，其母最受寵愛。在神教長期不立太子的情況下，朝內外大臣懷疑鄭貴妃立了自己的兒子，紛紛就此事進行博弈。雖然很多人相繼被貶流放，但還是有反對者在上面玩。宗申對此非常不安。萬歷二十九年(1601)，光宗立為太子，朱封為。斧王的結婚費用達30萬元，洛陽宮達28萬元，是平時的十倍。朝臣們要求斧王去三藩市，並為此打了幾十次，但沒有得到答復。直到四十二年，宗申才命令他出發去舊金山。
在此之前，海上興盛，皇帝派遣的稅使、礦使遍布天下，每月都有供奉。珍珠財寶堆積如山，其他搜盈數以億計。現在這些寶物大部分都被用來支持朱。當朱離開宮門時，召回他四次，並命令他每三年入宮壹次。給了他4萬公頃的農田。在有關官員的努力下，也不肯打朱，只把莊田減少壹半。中州缺少沃土，就選山東和湖廣田地來補充。朱還上訴要求沒收已故大學士張的財產，以及江都至太平壹帶長江沿岸的雜稅、四川鹽井的專賣和茶葉稅。班都、成豐官員，以治理莊田為名，在黃河南北、齊楚之間進進出出，到處擾民。朱還向要了1300元淮鹽，在洛陽開店，與百姓交易。宦官到淮、揚提供鹽，他們從中侵吞，動輒索要數倍的鹽。而且中州以前吃河東鹽。因為改淮鹽，店鋪生產的鹽全部禁止銷售，河東鹽被阻止通行，所以邊餉不足。大臣們要求鹽應該從河東供應給斧王，而不再與人民交易。這壹建議未被采納。神在深宮住了很久，不肯看大臣們的寶座。只有斧王的使者在家庭登記簿上登記，並通過中間左側的門進出宮殿。他壹天提了好幾個要求，上午玩，晚上得到滿意的答復。各國漢奸改名換姓，逃往國外，打探風聲，追逐利益。這種情況壹直持續到萬歷末年。
到了崇禎皇帝那裏，朱差不多被封了，朝廷以禮相待。朱整天關著櫃子喝酒，只愛女人，唱歌跳舞。秦朝到處都是賊，河南有旱災和蝗災。人們互相吃著剩飯，民不聊生。據說秦始皇消耗了全世界的財富來充實斧王，而洛陽則是皇宮裏的富庶。路過洛陽的援軍大叫:“宮裏有百萬家財，卻讓我們餓死在賊手裏。”南京兵部尚書呂維祺住在家裏。當他聽說這件事時，他非常害怕，於是他把利害關系告訴了朱，但朱並沒有把這件事放在心上。十三年(1640)冬，李自成先後攻取永寧、益陽。第二年正月，參政的王銀昌率軍防備。連長王少瑜、劉建義、羅泰也帶領他們的部隊。朱把三位將軍召入宮中，設宴款待，格外客氣。幾天後，賊軍趕到，攻打城池。朱拿出女兒招武士，出城持矛沖入賊營，賊軍稍退。半夜，王少瑜親軍迎賊軍出城，相互談笑風生，揮刀殺守城墻的士兵，燒城樓，開北門引賊入城。朱出城躲在銀根寺。第二天，賊軍跟蹤他，把他逮捕了，於是朱被殺。這兩個人跪倒在地時哭了，但小偷抓住他們，讓他們離開。程楓掙紮著喊道:“斧王死了，我們不想活了。我們只是想要壹口棺材來裝斧王的屍骨，就算被砸成碎片也毫無怨言。”賊軍見他們如此忠心，答應了他們的要求。壹對桐棺用破車擡著，兩人在旁邊上吊。鄒公主和朱幼松王子逃到了懷慶。賊軍放火燒了皇宮，火燒了三天，還是沒完沒了。此事傳到朝廷，崇禎皇帝搖旗致哀，罷官三天，命豫州政府為斧王改葬。
4.陳訓傳並譯文言文:(景泰)二年十二月，入少保、文淵閣大學士。皇帝想換太子，但又怕大臣們。他先給(陳)壹百兩白金，江源、、各壹半。相比聖旨，我等後不敢挑戰他，也是太子老師。尋找壹個王子的法令給關白銀絲。壹個多月後，皇帝賜荀等六人五十兩黃金，以大學士身份入館，館依舊。荀子英、王文倫在順天中得鄉試後被革職，被張寧等考官革職。皇帝無罪。
景泰二年十二月升少保、文淵閣大學士。皇帝要撤換太子，怕內閣大臣，事先給了(陳)壹百兩白金沿等高線谷、江源、、蕭鐵。聖旨壹出，陳迅等人不敢諫，加官為太傅。不久，王子被任命給關白銀子和絲綢。壹個月後，上天賜給陳迅等六人五十兩黃金，他們以大學士的身份進入蓋華宮，文遠館依舊。王文之子顏子英、王倫在順天鄉試中落榜，誣陷主考人柳巖、黃堅彈劾張寧等人。皇帝無罪。
5.《曾鞏傳》的文言文譯本是由建昌南豐人曾鞏翻譯的。他從小就很機智。十二歲就試著寫六論，字寫得很有神韻。二十歲的時候，名聲已經傳遍四面八方。歐陽修看到他的文章，驚訝不已。
嘉祐二年考中進士，在越州任將軍判官。今年鬧饑荒，他估計正規倉庫儲存的糧食不夠救濟，農村的人也不可能都到城裏來買糧。曾鞏貼出告示，告訴各縣說服富戶如實申報自己儲存的糧食，* * *有150萬石，這樣他們就可以在稍微提高正常倉庫的價格後將糧食賣給百姓。人們可以在附近方便地購買食物，但不離開家鄉，食物綽綽有余。曾鞏還要求政府借給農民種子，讓他們連同秋稅壹起償還，這樣就不會耽誤農事。
任知州，他的管理是建立在除惡務盡，重拳打擊盜賊的基礎上的。的兒子，壹個姓周的家庭在曲笛，是傲慢和傷害良好的市民。他的能力可以影響當地的達官貴人，州郡無人敢追。曾鞏逮捕並懲罰了他。張秋在鄉下有聚眾結夥，號稱“霸王會”，殺人劫囚，無所不能。曾鞏讓人們組成保武，讓他們監視小偷的行蹤，擊鼓傳遞信息，互相幫助，這樣每次都能抓住小偷。有壹個人叫葛優，他是被追捕的人之壹。壹天，他向政府自首。曾鞏招待他吃喝，給他衣服和帽子，並為他配備馬匹，戰車和侍從，以炫耀。小偷們聽說後，大多數都去自首了。表面上，曾鞏似乎到處宣傳這件事，但實際上，他想疏遠小偷，讓他們不能再在壹起。從那以後，周琦的人們不用關大門就可以安心睡覺了。
轉洪州。曾鞏命令所有的縣和城鎮儲備藥品以備不時之需。因生活困難而無法養活自己的士兵和平民被招募住在官方的房子裏，向他們提供食物、衣服和其他用品，並指派醫生為他們治療。帝國軍攻克安南，所經過的各州都要準備數萬人所需的物資。其他地方的官員借此機會勒索錢財，百姓不堪其擾。當軍隊突然提前集結時，曾鞏單獨處理食物和住所問題。所以軍隊走了以後，城鄉人民都不知道。
轉移到周知的明州、亳州和漳州。曾鞏很有才華，也很有聲望，他在地方上做了很長時間的官。世界上許多人認為他是不幸的。在此期間，壹批年輕壹代的朝廷大臣獲得了成功，而曾鞏對此並不關心。有壹次路過朝廷，宗申召見他，問候安慰，很是寵信，任命他為中書舍人。
曾鞏孝順父母，對兄弟友好。父親去世後，他無微不至地服侍繼母。在他家道中落，無依無靠的時候，他養育了四個弟弟，九個妹妹，全部由他管理。曾鞏寫的文章，涉及面很廣，氣勢很大。那時候很少有人擅長寫文章。年輕時與王安石交往。王安石當時名氣不大，曾鞏把他介紹給了歐陽修。王安石成功後，曾鞏對他有了不同的看法。宗申曾問曾鞏:“王安石是個什麽樣的人？”曾鞏回答說:“王安石的文章學問和行為道德並不比楊雄差，只是因為他的卑鄙，比不上楊雄。”皇帝說:“王安石看不起財富。怎麽能說他小氣呢？”曾鞏說:“我說他小氣，是指他做事很勇敢，但改正錯誤很小氣。”宗申同意他的觀點。
6.求壹些文言文閱讀的翻譯。希望我的回答對妳有幫助！1.陳策是誠實的。呂南宮寫了壹篇關於魯健程楠人的文章。
壹個叫陳策，有壹次買騾子，買了壹頭不能上鞍的。他不忍心把它轉給別人，讓人養在荒草屋裏，等著它死。陳策的兒子和狡猾的代理人商量，趁路過的軍官死了，把騾子背磨破，以示能馱東西，賣掉了。陳策聽說後，親自追上軍官，告訴他騾子不能帶鞍用。軍官懷疑陳策舍不得賣騾子，就把它鎖起來，讓陳策看不見。
陳策要求試鞍。騾子的脊骨太高了，整天都加不上馬鞍。軍官謝過他，把騾子還給了他。壹個人來找陳策買銀器和羅綺(細而有花紋的絲綢)，陳策沒有給他羅綺。那人說:“我以前在妳的倉庫裏看見羅綺，妳現在怎麽不賣了？”陳策說:“嗯，有壹個人向羅綺借錢後死了。這個羅綺放久了，易碎，不耐用。聽說妳想用羅綺做妳女兒的嫁妝。這種事怎麽能操心呢？”陳策把應該給他的銀器拿來，放在很旺的炭火裏。他說:“我怕抵押這個東西的人可能拿不到真的銀器，我幫妳查壹下。”
有壹個人名叫鄭偉，他買鮑魚。市場代理人擺弄著稱錘，偷偷為鄭偉稱了更多的鮑魚。賣鮑魚的走了，他自己留在鄭偉身邊，懇求道:“妳只買了五斤，我已經偷偷給妳加倍了鮑魚。請給我酒吃。”
鄭偉聽了非常吃驚，於是他追了賣鮑魚的人好幾英裏，請他回來，並付給他買鮑魚的額外的錢。鄭偉再次邀請市場代理人喝好酒，並說:“妳只是想要壹些酒。為什麽要騙窮人？”有壹個叫曾樹清的人，買了壹批陶器，想轉運到北方去交換，結果沒成。
有人找到曾樹清，要求把陶器賣給他。曾樹清交給他，收了錢。他還是問:“這些東西現在去哪了？”那人說:“我想模仿妳以前的計劃。”曾淑清道:“不是，因為北方剛剛鬧饑荒，所以我不需要這些陶器來交換東西。我現在不應該告訴妳讓妳痛苦嗎？”所以我不再賣陶器給那個人。
其實曾樹清家裏很窮，老婆女兒饑寒交迫，他也不在乎。剛壹:等賈:價病:災2。愛蓮說，水和陸地上的花草都是美麗可愛的。
晉代的陶淵明喜愛菊花，自唐代以來，人們尤其喜愛牡丹。我愛荷花的泥但不要染。我用清水洗了它，但它看起來並不誘人。中間光滑，外面直。
沒有牽連，沒有並發癥。香味傳得遠了還是很香的。它站在幹凈的地方，可以從遠處觀看，但不能在周圍玩耍。
我覺得菊花是花中隱士，牡丹是花中富翁，荷花是花中君子。嘿！自從陶淵明之後就沒怎麽聽過菊花了。
有多少人和我壹樣愛荷花？當然，愛牡丹的人也不少。貓說我家老鼠猖狂，求別人養只貓。
他是壹個高大的人，有著鋒利的爪子和牙齒。我個人認為沒有必要擔心鼠災。
因為還沒馴服，所以用繩子捆著等它被馴服。聽到它的聲音，所有的老鼠都壹起偷看它，像有本事的家夥，怕它把自己吃了，屏住呼吸壹個多月。
後來被馴服了，就把綁它的繩子解開了。正好，我看到小雞破殼而出，嘰嘰喳喳地叫著，(貓)突然跳起來抓住了它。當仆人追上它時，(小雞)已經吞下了它的喉嚨。
仆人想抓住它，打它。我說:“不！有能力的人壹定有缺點。吃雞是它的短板。是沒有能力抓老鼠嗎？”那就隨它去吧。後來它只是看起來小心翼翼悠閑自在，饑腸轆轆，玩得不亦樂乎，無所事事。
老鼠又偷窺，以為它是故意為自己隱藏原形，或者(只是)屏住呼吸不敢出(洞)。後來老鼠越偷看越覺得沒別的異常，就從壹個洞到另壹個洞告訴他，“它什麽都沒做。”
就和大家壹起出來，像以前壹樣撒野。我很驚訝，但是另壹只雞從大廳下面經過，(貓)馬上過去抓住它就跑了。
(仆人)追，但已經咬了壹半。我的仆人壹把抓住它，來到(我的)跟前，罵它:“上帝並不造就所有的人才，有能力的人壹定有缺點。”
不考慮缺點，還是有它的技巧可以利用的。現在妳沒有抓老鼠的能力，卻有吃雞的問題。真的是浪費世界上的物質！“那打完就放(走)吧。
4.兩人同行(前秦榮榮任冀州府牧)。壹個老婆婆在路上被搶劫，反復喊“劫匪”。(劫匪倉皇而逃，壹名路人在後面追趕，為老婆婆抓住劫匪。強盜咬了誣陷行人的人(搶劫)。此時天已經黑了，誰也不知道哪個是(劫匪)，就都被押送到(政府)了。
在法庭上見到他們後，榮蓉笑著說，“這很容易知道。可以讓兩個人壹起跑。先跑出鳳陽門的不是強盜。”(他們先後出了鳳陽門。)然後他們又回到(法庭)，問完問題從鳳陽門跑出來的人:“妳真是個強盜，為什麽要陷害別人？”強盜終於低頭認罪了。
這是因為如果強盜跑得快，就不會被(路人)抓住。正是通過這種分析和判斷，榮蓉知道跑得快的人是強盜。
7.這是子楚的中國古典傳記的翻譯嗎？如果有，去文言文網站。
子楚，孫①，優於群臣，而車用有節制，他是困而不傲的。呂不韋賈邯鄲②，見而惜之，曰“此奇貨可居”。見曰:“秦王已老，郭俊將為太子。我無意中聽到壹個郭俊愛上了華陽夫人，華陽夫人沒有孩子，而能夠立下繼承人的也只有華陽夫人壹個人能聽。如今兄弟二十多，兒子在中間。他運氣不太好，當了很久的諸侯。也就是說，如果太尉和安立為王，兒子們就要在前者與長子和其他兒子爭奪皇太子。”子楚說，“當然。妳能怎麽辦？”呂不韋說:“我很窮，所以我在這裏，因為我必須把自己奉獻給我的親戚和朋友。魏雖窮，請妳帶著妳的女兒做妳的兒子去西遊，侍奉安和華陽夫人，讓妳的兒子做妳的繼承人。”子楚點了點頭，說道，“這壹定像是君主的政策。請評分秦國國君。”
呂不韋用五百黃金和子楚作為禮物，並使客人。又五百金買珍奇之物玩好之後，西遊秦，皆獻其物與華陽夫人。因褚先智的睿智之言，王公賓客遍天下，常言“褚亦視其妻為天，日夜為太子夫婦而哭。”華陽夫人大喜，刻玉符，以為自己是繼承人。安郭俊和他的妻子邀請呂不韋幫助他們，因為他們對子楚很好，子楚的聲譽比王子們更好。
秦昭王亡十年，與謀，行金六百斤以守吏，遂歸。
在秦昭國王第五十六年，安·郭俊王子被立為國王，子楚王子被立為王子。秦王元年，齊王被任命為莊襄王。莊襄王元年，呂不韋為丞相，封為文心侯，食河南洛陽十萬戶。莊襄王即位三年，太子被封為王，呂不韋被尊為丞相，所謂“管仲”。
時魏信，楚信，趙信，齊信。所有的下士都喜歡這些客人。呂不韋以強秦為恥，也吸引了文人雅士，與他們親切相見，食客達3000人。那時候王公們都是很多辯才，比如荀卿的弟子，他們著書立說，傳遍天下。呂不韋讓他的客人讀了，聽說了，集論認為八讀，六論，十二期，二十多萬字。我以為我是在為天下古今之事做準備，我稱之為《呂氏春秋》。布鹹陽城門，掛在上面，延王公遊客給錢誰能增減壹個字。
8.文言文翻譯家錢繆是臨安石堅鄉人。
唐僖宗在位的時候，平定了浙江之敵王獻之，拒黃巢於外，滅了常東，積了不少功勞，自然就顯現出來了。梁開平年間，梁王封錢镠為王。
有人慫恿錢镠拒絕王曦梁的任命。錢六笑著說:“我怎麽會少了壹個孫仲謀！”於是他接受了任命。這壹年，錢六祭拜祖墳，邀舊，各種樂器齊鳴，榮耀傳遍山谷。
壹個九十多歲的老太太在路的左邊端著壹壺泉水迎接她，錢六急忙走開去拜。老婦人撫摸著他的背，叫著他的小名說:“錢婆劉，我很高興妳長大了。”
原來，錢六出生的時候，房間裏全是奇怪的光。他的父親很害怕，想把他扔到小溪裏淹死。老婆婆苦苦相守，便給他取名為布柳。
錢六拿出牛和酒給村民們吃和喝。錢六起身敬酒，唱了壹曲《獨自還鄉》招待客人。
這時候就要建宮了，觀雲氣占蔔的人說:“原宮擴建，也不過百年；如果西湖填了壹半，可以用幾千年。"錢溜笑著說:"沒有明君怎麽會有千年呢？“為什麽要讓我的人民受苦！”所以我停止了改造宮殿。
9.王秀川的文言文翻譯:
王秀子是壹個叔叔，他也是北海淩影人。我七歲時失去了母親。我媽死在小區裏，20歲來到鄰裏社區培養記憶，很難過。鄰居們聽說了這件事，就不再為它工作了。二十歲，遊南陽，止於張楓社。家裏有病，不看對方，就要培養親人，同情他們。如果妳康復了，妳就會離開。楚平，北海孔融叫來了思想主簿，守高密令。高密夏，客人的數量是非法的。人們互相搶劫，小偷進入孫氏，官員不能拘留他們。秀包圍了官員和人民，但孫氏拒絕讓他們，但官員和人民都不敢靠近。修官:“不敢攻者，同罪。”孫氏害怕的是小偷。所以，很牛逼。養孝，修平原，不聽。天下大亂的時候就不行了。嗯，郡裏有叛軍。氣味很難修復，很難融化，晚上就會融化。賊攻之初，對左右曰:“只有大王能修耳！”官方最終會修復。恢復立功。當時膠東賊多，膠東令修改。魯宗強，膠東人，個體戶，拒絕回應。休度引數騎入寨，斬了魯兄弟。龔沙石驚呆了，不敢動。修復撫慰其余，因為它更少。每次融化都有困難，不可能在家修。向別人學習很容易。
元譚在青州，辟從事治，別駕劉閑數毀短修。獻東西死了之後，修壹下，就免了。人們從中受益。袁紹還修改了即墨令，後改為譚別家。邵去世後，譚仍有缺口。當譚被攻擊時，被擊敗，他帶領官員救譚。譚曰:“若成我軍，勿驅之。”譚兵敗，起兵攻，應諸城。譚嘆曰:“今日背叛社稷，無德無惡何以孤？”秀曰:“東萊總督雖在海面，此人不反對必來。”十天後，拋棄妻子，投奔譚。其妻被賊殺，譚取為樂安太守。譚父欲攻商，諫曰:“兄弟仍相攻，乃兵敗之道也。”譚很不高興，但他知道自己的忠誠。後來他問秀:“出門安全嗎？”秀曰:“壹夫壹兄，皆為左右手。比如，壹個人會打架，打斷右手，說‘我會贏’。如果他做了呢？如果壹個丈夫拋棄了他的兄弟不親他，這世界上還有誰會親他！有狂妄的人，為了快速獲利，會互相爭鬥。我希望妳閉上耳朵。如果妳斬了幾個臣子，重新在壹起，妳就可以征服四面八方。
滿世界亂跑。”譚不聽，於是他攻擊湯湘。請救救裕太祖。毛破冀州，譚造反。毛於是率軍攻打南皮的譚。在樂安運糧時，聽說譚告急，便派兵數十人前往譚。行至高密，聞譚死訊，下馬哭曰:“無君可歸！”於是，他去太祖那裏請求埋葬譚的屍體。太祖欲觀而修意，不可默。修曰:“袁之子大恩，若除譚之身，則殺之，無所恨也。”毛家義，聽之。為了修總督的糧食，它也樂此不疲。譚之破，諸城皆服，唯管理制度不聽樂安。太祖下令率先統壹全國，並修復了統壹全國的忠臣。因為枷鎖，他做了太祖。毛是願意和寬容的。袁政府寬大為懷，掌權者多聚禽獸。毛斷其權，失沈沛等家業數萬。而破南皮，讀書修家，谷不到十，書有數百。毛嘆曰:“秀才不虛浮。”是李當了普通兵，做了金中郎將，又遷到魏縣做了太守。為了治理，抑強扶弱，賞罰分明，百姓稱之為。魏國壹旦建立，就為大司農擔任大夫的大夫。毛提出體罰，但認為不可行，於是毛采納了他的建議。遷移是常見的。之後只是嚴格的說是反了，而不是幾十個人，攻門。修聞而召車馬。
沒到就踏入宮門。太祖在通覺塔見之，曰:“來者必受王叔之治。”宰相鐘繇道:“老了，京城變了，九夫人各住各的。”秀曰:“食其財，何以避其難？居所雖舊，非去災之意。”壹句話，有病的軍官。子忠，官至東萊太守，散騎常侍。初知修養高於弱冠，異王以幼童為基礎，皆遠，世人稱之為知人。
翻譯: