當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 《丹溪翁傳》翻譯

《丹溪翁傳》翻譯

《丹溪翁傳》選自明代袁代良所著《九嶺山房集》。翻譯如下:

丹溪翁,梧州伊吾縣人,姓朱,名振恒,名艷秀,學醫的人尊稱丹溪翁。丹溪翁從小就好學,每天能背上幾千字的課文。長大後,我學了儒學,跟老家的老公學了科舉。

後來聽說先生師從第四代朱先生,將在八華山受教於道教,去那裏求教,進壹步了解到關於道德與人性、正義關系的理論是如此的深刻、純粹、透徹,於是把它作為壹項特殊的事業。

壹天,徐文怡告訴丹溪翁,他已經臥病在床很久了,而且他不擅長醫學,所以他不能康復。丹溪翁非常聰明過人。他問丹溪翁願不願意從事醫學。因為母親患脾疾,丹溪翁也大致學醫。聽了徐文怡的話後,他同意了,徹底燒掉並拋棄了他以前在科舉考試中學過的書,投身醫學。

擴展數據:

《丹溪翁傳》選自《九嶺山居集》卷十,按四輯初版印刷。記載了當時浙江名醫的事跡及相關醫學著作。

朱丹溪的生平事跡和醫學理論在《丹溪翁傳》中有全面的描述。

本文首先敘述了學醫的經歷,然後介紹了朱的"陽常有余、陰常不足"、"火易動"的醫學觀點以及相關的哲學思想。通過五則醫案,展現了他辨證施治、不落俗套的高明醫術。最後,贊美他不為利益服務,孜孜不倦教人的高尚品格。