唐朝:柳宗元
縣城城南下接天津，異服不可親。
綠面包裹鹽歸洞客，綠炒飯占虛者利。
鵝毛蠟縫山洞，雞骨拜水神年。
急求法院重譯，想投張富作文壹票。
翻譯:
柳州南部有四通八達的渡口相連，僧人因服飾不同，語言不同，無法靠近。
回家的人拿綠竹葉用鹽包著吃，來市場的人用綠荷葉包著吃。
用鵝毛填充被褥抵禦冬天的寒冷，用雞骨頭祭拜水神預測年份。
我真想脫下紋身人的官職，因為我要靠翻譯判案。
2.去柳州爬峨眉山
唐朝:柳宗元
在荒山和秋天的午後，我感到孤獨。
怎麽看家鄉，西北是容州。
翻譯:
壹個秋天的中午，我獨自孤獨地爬上了荒山。
無奈，看不到家鄉，西北都是容州的高山。
3.“登龍城塔，送張婷封四州”
唐朝:柳宗元
在這座城鎮盡頭的高塔上，荒野開始了，我們的渴望遠至海洋或天空。
護城河邊的芙蓉花在突如其來的風中搖曳，斜雨抽打著墻邊的藤蔓。
三百英裏以外什麽也看不見，除了模糊的樹林和山脈，還有九條蜿蜒在我們肚子裏的河流。
* * *來百越紋身，連信都不要，讓我們和家保持聯系。
翻譯:
從城市的高樓俯瞰空曠的曠野，如浩瀚的海天，悲傷傾瀉而出。
強風隨機掀翻了水中的荷花，密密麻麻的雨斜打在長滿薜荔的墻上。
山上的樹木重重地遮住了遠景，河水像九轉回腸壹樣蜿蜒曲折。
我們壹起來到百越，壹個少數民族地區，雖然在同壹個地方，但是很難打通。
4.柳州市西北角種植柑橘樹。
唐朝:柳宗元
200個橘子是人工種植的，春天新葉遍布全城。
方同初可憐禦樹，沒有向荊州莉姆奴學習。
妳幾歲開花聞雪？誰能挑出真正的珍珠？
如果妳教等到森林的那壹天，妳的味道會和老人壹樣好。
翻譯:
我自己種了200個橘子。春天來了，樹葉綠了，城市的西北角也綠了。
我像屈原壹樣喜歡這棵美麗的自然之樹，我不喜歡恒力把柑橘樹當作奴隸來牟利。
要多少年才能聞到像雪壹樣白的花香？誰會像摘珠子壹樣摘果子？
如果我等到橘子樹變成森林的那壹天，它的美味也會讓我老人家受益。
5.“範饒洲吃河豚”的中文
宋:梅
春天，水邊的小洲生出了小草的嫩芽，柳樹吐在岸邊，花兒飛舞。
這時候河豚上市了，價格很高，超過了所有的魚蝦。
河豚的樣子就足以讓人覺得奇怪，而且它沒有食物。
肚子大得像頭大豬，眼睛突出，又像吳壹帶的青蛙。
這種烹飪，如果不小心不吃，壹吃就立刻被殺死，就像屠戮之劍。
像這樣傷害人命的食物，為什麽還要有人去吃？
我問過南方人，他們卻對河豚贊不絕口，贊不絕口。
都說魚真的很好吃，對毒沈默的人更像麻。
我無法反駁他們，反反復復的想，空洞的面對驚喜。
韓愈來到朝陽，開始怕吃蛇。
柳宗元到龍城沒多久就吃到了平靜的青蛙。
蛇和青蛙的形狀奇怪而惡心，但與人類的生活毫無關系，毫不畏懼恐懼。
河豚的味道超過了他們，但是隱藏的邪惡無邊。
美麗的東西也壹定很邪惡，古人這句話說得壹點也不差。
翻譯:
春天，水邊的小洲誕生了嫩芽，岸邊的楊柳漫天綻放。
河豚此時上市，價格昂貴，超過所有魚蝦。
河豚的出現就足以讓人覺得奇怪，沒有壹種食物有它那麽毒。
壹個激動的肚子就像壹只眼睛凸出的大豬，在吳就像壹只鼓起來的青蛙。
不小心做飯，馬上就死了，就像被刀宰了壹樣。
為什麽人會這樣吃傷人命的食物
我問過南方人這個問題，他們卻對河豚贊不絕口，自吹自擂。
據說這魚真的很好吃，還有那麽多不說中毒的人。
我無法反駁他們，反反復復的思考，我驚呆了。
韓愈來朝陽的時候，壹開始是怕吃蛇的。
柳宗元到了柳州，沒過多久就心平氣和地吃起了青蛙。
蛇和青蛙的形狀雖然奇怪惡心，但對人的生命沒有危害，不用怕。
河豚雖然味道比它們好，但隱患也是層出不窮。
美麗的東西壹定也是邪惡的。古語說的壹點都不差。