原文:
姜，本名，也是萊州萊陽人。春父，避亂，因家而去濟南張榮。年輕的吳穎好學，榮任晉安節度使，升任左右部節度使，謀動大夫，進了元老院。
中國統壹的第二年，榮隨他入朝。因為聲明對李有利，暴露了反面，所以還是先不要報道的好。明年春天，果實將被逆轉。趁各郡兵不備，攻打濟南。拋棄家庭和榮譽，招募和分配。遇諸王，哈比比，侵軍自討苦吃。秋七月，我活捉了口，說城裏糧草盡了，卻是昏夜。請見王曰:“臣聞王之言，有詔告曰:‘出兵懲耳，無罪也。’今天城池就要破了，所以王毅告訴將軍們要早守城門，不要造兵，否則城內就沒有階級了。”國王說，“妳說破城，妳能理解陰陽嗎？”他說，“我是通過人事知道的，但是如果市裏告訴國王就太晚了。“王五。明天賊將開門投降，國王將下令所有軍隊入城，膽敢入城者將被逮捕並以軍法封鎖。授大都督府參與議和，改濱州。
營中將士占百姓田為牧場，牛馬糟蹋百姓莊稼和桑棗，書上說了，又派官員到新疆河岸上畫圖，把罪犯抓起來。是種桑葚的壹類人。20歲以上，新桑遍地，名曰太守桑。又遷東平府判官，人蓋請留宿，馬不敢做。
元五年，奉召拜書出任欽差大臣，被派往河北河南路，以按察使的身份被判刑，賜金虎符，改為忻州路總經理。後移陜西漢中、河東山西路，判省法官，拜禦使、禦史。後來他因為舊病復發回到濟南，在燕南河北路找了壹個省法官來懲罰他。三十年二月，病逝，享年七十六歲。子弟記。
(摘自《元史》？傳記54》)
翻譯:
姜，本名，萊州萊陽人。我的父親，江春，逃離戰爭，來到濟南張戎，並在那裏定居下來。姜小時候聰明好學。張戎被任命為濟南守官，任命他為官吏，並升任左思巡撫。不久，他被提升為醫生和參議員。
統壹二年，蔣、張戎之孫入朝，上書李在益都謀反之兆已露，宜先制之。但是，他們打完書也沒有得到回復。第二年春天，李造反了。當時各郡沒有做好軍事準備，李進攻占領濟南。姜棄家從戎，招募逃亡的兵士。歡迎哈比奇列王來攻李。秋天的七月，囚犯們被捕了。囚犯們說，城裏的食物已經耗盡，局勢緊張。於是姜要求晚上去見齊威王，說:“聽說齊威王在朝廷向皇帝辭行時，奉命出兵殺李，不要連累無辜。”現在城池馬上就要被攻破了，陛下應該告訴各位將軍盡快分頭把守城門，不要讓士兵放過他們。如果沒有，城市裏就不會有活人了。”國王說，“妳說這座城市即將被攻破。妳知道陰陽占蔔嗎？姜說:“我是從人事的角度來推測這件事的。如果我等到城破，那就太晚了。”王明明白。第二天，叛軍打開城門，出來投降。國王命令所有的軍隊，任何膽敢擅自進城的人都要受到軍法的懲罰。李被擒，城中依舊秩序井然。蔣胤公任總督府參議，改濱州。
史航營的許多士官強占私人土地，改成牧場，讓牛和馬毀壞人們的莊稼、桑園和棗林。姜把這個情況報告給中書省，然後派官員劃清界限，把那些態度強硬、狡猾、不聽話的人抓起來，依法處置。於是他們鼓勵百姓種桑葚，壹年多的時間裏，到處都是新的桑葚，人們稱之為太守桑。姜升任東平太守時，百姓堵路，要他留任，馬不能前進。
？
元五年，朝廷召回他到京師，任命他為管書官。還被任命為河北河南道的按察使，並賜金，任命為忻州道總經理。幾經升遷，升任陜西漢中，山西河東，任按察使。後來因為年老多病回到濟南，不久又被提拔為燕南河北路的按察使。至元三十年二月，病逝，享年七十六歲。他的兒子叫姜帝姬。