梁瀟是昆侖中的第壹個英雄,他的背景、性格、經歷都與《神雕俠侶》中的楊過相似。首先,生活經歷是相似的。梁瀟不到十歲就出生了,他的家庭發生了巨大的變化。父親梁文靜屍骨難全,母親蕭玉玲被老師軟禁。她母子難相見,她成了街頭乞丐。楊過的父親楊康還沒出生就死在了鐵槍寺,母親穆念慈七歲時抑郁而死。壹出場就是壹個小混混的形象,居然偷狗。然後就是類似的經歷。流浪街頭,遇見秦伯夫,命中註定進入秘宮學藝,與未來的妻子華“人生第壹次相遇”;在復仇的那天,楊過碰巧遇見了郭容,被送到讀書,在那裏他在活死人墓遇到了小龍女。此外,梁瀟遇到九如、楚、公羊羽、石天鳳,類似楊過遇到洪七公、歐陽鋒、黃、老頑童。梁瀟曾助蒙古破襄陽,結下千古恨。楊過差點殺了鎮守襄陽的郭靖,為父報仇。梁瀟曾練過碧海掌和海上浪,楊過在瀑布旁修過掌。第三,性格相似。梁瀟小時候聰明倔強,家庭陷入困境後更加憤世嫉俗。襄陽城經歷了很多磨難之後,他的脾氣變得深沈了。楊過也是這樣。年輕的時候,他非常聰明,無拘無束。斷臂喪妻後,他不僅太陽穴上有星星,還變得穩重內斂。
當然,兩者也有很大的區別。梁瀟不僅是武術專家,還是壹位偉大的數學家。襄陽城破後,更為世人所不齒,而楊過是神雕俠侶,人人稱道。在感情上,在花和之間搖擺不定,雖然楊過讓很多女人“失魂落魄”,但他對小龍女的情誼依舊。
(2)女主角:肖玉玲、劉瑩瑩、姚青、黃蓉、趙敏、周芷若。
蕭玉玲和趙敏。肖是蒙古族,是蒙古族。兩個人都很大方。蕭多情,為情背叛師門,為情與父兄決裂;更有趣的是,肖和趙都在愛人的胳膊上留下了牙印。
劉瑩瑩和黃蓉。梁瀟在妓女樓認識了劉瑩瑩,郭靖在張家口餐館認識了黃蓉。他們兩個都非常狡猾和古怪。劉瑩瑩被舒雲困擾,黃蓉被歐陽克跟隨。劉瑩瑩壹直嫉妒花,想拆散花良,而黃蓉對穆念慈和有所顧忌。劉瑩瑩開天山派,黃蓉領丐幫。
姚青和周芷若。相似點是:身世可憐,出場時父親去世,因緣巧合進入名門望族;我心情沈重。我竊取秘密是為了報復,陷害別人是以犧牲我壹生的幸福為代價的。不同的是,姚青報了殺父之仇,沒有被附身,而周芷若報了主人之仇,被附身。
(3)石:宮陽玉、蕭前覺、九如、石天鳳、何陀羅、黃、歐陽鋒、洪七公、老頑童、金輪佛家等。
公羊羽和黃。相同的是,“可憐”的公羊羽毛活在世上,出生了,他的人生是矛盾的。壹幅《太白尹航圖》寫盡了它的性格,它像胡壹刀壹樣快樂,卻因為對家族和國家的仇恨而像風壹樣清澈。黃是魏晉時期的典型人物,講究“玄心、洞見、妙賞、深情”,推崇世俗倫理的同時又推崇忠臣義士,寫了壹首《碧海之潮》全是關於商業的。不同的是,羊羽的感情受挫,和妻子沒有任何分歧,是壹段註定的有愛的愛情;黃壹生深愛著,死後壹直未婚。
蕭千玨和歐陽鋒。相似之處是:壹、生活在邊陲。蕭乾在黑水,歐陽鋒在西域。第二,手段毒辣。蕭乾出場就是殺手,殺三七,破魔爪,殺文景,歐陽鋒用蛇毒把東海的鯊魚都殺了。第三,對小牛的愛很深。蕭乾對蕭玉玲和小冷的絕對愛,就像歐陽鋒對歐陽克的愛。不同的是他們的結局不壹樣。蕭乾的晚景淒涼,他回歸正義,在保衛秘密宮殿的戰鬥中犧牲。歐陽鋒作惡壹生,晚年喪心病狂。他在華山雪峰上把洪七公抱死。
除了以上四個有明顯相似之處的人物,還有幾個人也是相似的,比如九如和洪七公,石天鳳和老頑童,何陀羅和金輪佛家。大和尚九如是典型的禪宗人物,很像濟公,也有批評者認為洪七公是在模仿濟公,這裏可以對比壹下。另外,九如是“金剛門”創始人,深諳佛法,不拘小節,大金剛神力剛猛;洪七公是“乞丐幫”的頭目。他勇敢正直,所向披靡。不同的是,九個好鬥,七個貪婪。顧名思義,石天鳳當年瘋狂,沈迷於武術。他曾經闖入過蒙古人的營地。這個情節明顯模仿了金庸。老頑童也曾只身潛入蒙古大營,和石天鳳壹樣瘋狂沈迷於武術。西域任虎的何陀羅,練密宗功夫,金輪宗也練密宗功夫,兩人都是反面角色。
此外,《鐵血天驕》中梁文靜和蕭玉玲的相識與張翠山和尹素素相似,他們在獄中的呢喃齒痕與張無忌和趙敏相似。在《昆侖》中,梁瀟攻打秘宮的戰鬥類似於《張無忌》中的光明頂之戰。後來被明貴脅迫,被寧脅迫,段譽被九脅迫。此外,《秘宮》中的明鬼情節與《光明頂》中的成昆相似。在“蛇吼鳥來”這壹段,公羊玉、蕭前爵、九如、賀拓、石天鳳五大宗師之間的打鬥,與金庸小說情節相似。姚青化為海中醜奴,類似於小昭化為醜丫鬟,而沈繡以布施濟貧欺騙尚清英,類似於楊康以醫兔欺騙鮑西若,東道西的“九月九日毀神論”,類似於中原五絕的“華山論劍”。但這只是相似,不是相似。文學的高明之處在於,在相似的故事中,描寫不同的細節和人生感受。故事模式或功能是有限的,生活經歷和感受是無限的,完全可以用相似的模式寫出不同的劇情感受。理論界對此進行了研究。比如,propp認為童話中壹些統壹不變的因素就是“函數”,從100個童話中提取了31個函數,但正是這些有限的函數讓童話變得千奇百怪,豐富多彩。再比如,18年底,意大利戲劇家卡洛·科齊提出了“世界上所有的戲劇情節都可以概括為36種調式”的理論。喬治·普羅迪在20世紀試圖還原這36種調式,認為“古今所有戲劇情節都不會超過這36種調式”。時至今日,這壹理論仍被好萊塢主流電影界認為是電影編劇的必讀教材。從這個意義上說,鳳歌和金庸小說在形式上的相似是必然的。他把各種情節模式重新組合起來,符合馬哲“質變量變原理”的第二種情況,其本質是創新。
總之,鳳歌小說中人物的情節只是在形式上與金庸小說相似,而這些情節的安排和組合與人物的生活時代、人生經歷、武功、家世以及作者對生命社會自然宇宙的思考和感受都有所不同,所以稱之為“無”。也是沿著“似是而非”的創作路徑,峰哥先把金庸的角色搗碎再重新組合,最後從模仿走向創新。
第三,“同與異”的文化意蘊
金庸小說的魅力不僅在於懸疑的故事情節和鮮活的人物形象,更在於其中蘊含的中國文化和人文精神。金庸小說用深厚的國學知識改造了傳統武俠,取得了巨大的成功。鳳歌的小說繼承了金庸小說的這壹傳統,同時,也很成功。
陳墨先生有壹本書《金庸小說與中國文化》,把金庸小說中所包含的中國文化大致分為20個部分,即“史、地、易、儒、釋、道、兵、典、政、武、醫、詩、琴、棋、書、畫、花、酒、食、俗”,以下是從。
歷史是指小說中涉及的歷史背景。在金庸小說中,有壹個明確的朝代作為主角活動的特定時期。比如《越女劍》的歷史背景是春秋末期的吳越爭霸,《天龍八部》的故事發生在北宋末年的元豐、元佑年間,《射雕》、《神雕》的歷史背景是南宋李宗年間的宋金蒙三國大戰,《田義》的背景是元末的農民起義。《沾皇族血的劍》描寫了莊王的農民起義,鹿山公爵直接記錄了康熙盛世,所以被稱為歷史小說。他的《書劍》、《雪山》、《飛狐》等作品都發生在乾隆時期,評論了乾隆皇帝的歷史功績。鳳歌的小說顯然繼承了這個傳統,不僅寫金庸寫的,也寫他沒寫的。比如《鐵血天驕》《昆侖》涉及宋孟之戰,《襄陽大戰》這壹段是金庸寫的,但是馮戈寫的《宋元之戰》更寬泛,占的篇幅也更大。鳳歌還寫了崖山之戰和宋朝滅亡。《大海》講的是明朝中期的日本叛亂和戚繼光的抗日鬥爭,涉及徐階和嚴嵩的政治鬥爭,評論明朝的皇帝。此外,他還用英文寫了戰國時期征服日本的戰爭和時局,這是金庸從來沒有寫過的,體現了豐達的創新意識。北大醉翁之意不在酒的孔董卿認為,鳳歌的出現,預示著這壹代年輕人會達到金庸評書的水平,但要超越,他對古代知識的掌握超過金庸。《海》看起來更像壹部歷史小說。
土地是指小說中涉及的地理景物。金庸年輕時喜歡看遊記。他的小說描寫的地域極其廣闊,從南方的“冰與火之島”,到北方的“俄羅斯”,西至波斯,東至東海。看他的小說,就像在書裏旅行,比如白馬的大漠綠洲與孤堡,蜀劍的錢塘大潮與萬裏長城,雪山飛狐的關東雪山,神雕俠侶的塞外風光。馮哥的《鐵血天驕》,關於六盤山、蜀道、長江、賀州,多以天府之國四川為背景。在此基礎上,昆侖拓寬領域,涵蓋黃河、沙漠、孤城、黑水、昆侖、南、南海,橫跨亞非歐。到了《海》,他把視野擴大到全世界,寫日本,寫東海,寫英語。作者有意讓主角完成壹次環球旅行,大大拓展了他的視野。
易是指易經,易經是中國文化的始祖,是連接天地的自然之道。經常涉及武俠小說,或占蔔,或談玄學,或觀星,或表演武術,或談人事,或觀天象。易經copula說,“太極易有,意為二儀生,二儀生四相,四相生八卦,定吉兇,吉兇生大業。”這種無止境的理論也隱含著萬物相生相克的原理,所以後來發展成五行相生相克的原理。金庸小說中的彜族文化涉及方方面面。壹是武俠招式的命名,如《天龍八部》中的“飛龍過天”、“康龍有悔”,源於九五、六六的文字;二是占蔔藝術,如袁紫衣參加世界領導人會議時的占蔔;三是兵陣,如黃蓉囚禁金輪王的亂石陣,黃的二十八星陣;四是園林設計,如桃花島、桂雲山莊的布置。鳳歌也是得心應手,好用。公羊羽在他的第壹部作品《鐵血天驕》中的“三三步”是由轉化而來,而昆侖中的“歸藏劍”則是按照“歸藏”的原則,分為甘、坤、荀、闞、李、艮、回、真等八大劍道,相互發展,諸世轉化。《海》直接以八卦命名西城八部,分為“天、地、水、火、風、雷、山、澤布”。師傅的武功和性格特點與這八種卦像非常接近。《天道》的沈熟悉天道的無情情節,大地母親的“形而上大法”和“易”因素無處不生。此外,本書中最偉大的英雄萬歸藏,得名於古代軒轅氏所寫的《歸藏義》,其技能“劉洲六不足”出自《易經》中“其道屢動,其劉洲六不足不改”的句子。本書男主角盧希安的“漸”字來源於《易經》第五十三爻,《東道》五尊之壹的伊名直接以第三十六爻為名。此外,占蔔的藝術也寫在海裏,如“祖輩”壹節中送給魯大海的“坤卦”,“夫差”壹節中送給左衛門布的“訟卦”。由此可見易對鳳歌小說創作的影響。
儒釋道是中國傳統文化的基礎。儒家和道家是本土文化,而佛教文化是舶來的,金庸小說中的深層含義大多來自這三者。有評論提出,金庸小說塑造了三個俠客:儒家的俠客,道家的俠客,佛家的俠客。他早期的作品多為儒家俠士,如陳家洛、袁承誌、胡賈父子、郭靖等。中後期創作的多為道家俠士,如玩世不恭多情的楊過,英俊率真的令狐沖等。佛家的俠,如常人般體恤眾生的張無忌,無名無智無欲的石破天,舍命餵虎化解胡漢恩怨的等。也有評論者用禪宗的“雲門三唱”來討論金庸的性格。第壹,涵蓋了幹坤。“書劍”時期,陳家洛出類拔萃,才華橫溢。二是切斷人群,如郭靖、楊過這種特立獨行的人物;第三,隨波逐流,如韋小寶,所謂“無相”的佛教徒隨波逐流,人都到達了目的地,這是無可非議的。鳳歌的小說也呈現出壹種涵蓋儒釋道的大氛圍。不僅小說的主人公受到三種文化因素的影響,而且武俠的描寫也有三種影響。鳳歌小說中的三個人物在上壹個環節已經討論過了,這裏就不贅述了。我們主要來看壹下鳳閣小說中對武功的描寫:宮陽玉在昆侖的“高風亮節”內功,梁瀟的“和諧之道”劍法,都可以算是受到了儒家文化的影響。前者來源於孟子《孟子·醜上》中孟子的壹句“我善養我之浩然之氣”,後者的意思是“和諧”。梁瀟《碧海滄浪》在碧海上修煉的六大奇功,即高聳的天空、陷氣的力量、陰陽的流動、生死道、滴水之力、漩渦之力,以及海中人物修煉中的“煉氣、煉神、煉氣反空、羽化成仙”之術,都可以看作是小說中道家文化的體現。海上金剛派大金剛神力的基礎功夫“三十二相”,顯然來源於佛經,原本指的是如來的三十二法,包括“我相”、“人相”、“長壽相”、“馬王相”、“猴王相”、“雀母相”、“公豬相”、“神魚相”。
士兵是指士兵的部署方式和帶兵作戰的方式。金庸小說裏有很多描寫。在《書劍》中,霍青桐帶著《三國演義》中的軍事機密,率軍回清軍。在《神雕俠侶》中,黃老邪在襄陽用二十八星大陣擊敗了蒙古軍隊。在永恒的天堂裏,張無忌帶著武穆的遺書,帶領明教集團打敗了元軍。鳳歌的小說也繼承和發展了這篇文章。比如在昆侖,有水鳥魚龍陣,神秘天空陣,神秘天地黃陣,在滄海,有雙翼大雁陣。此外,在“六朝金粉”版塊,戚繼光和墨夷探討《孫子兵法》,在“迷宮”版塊,顧震用“三十六計”以上掌聲扮演徐海。這些都體現了鳳歌的謀略在《孫子兵法》中的運用。
典指的是小說中對文史的運用。金庸的《雪山飛狐》裏有壹句佛語“凡愛長存”,只說愛情的痛苦;《射雕》引用了嶽飛的《滿江紅》,與小說的精忠報國主題不謀而合;有元好問的《摸魚》,有蘇軾的《江城子》,有李白的詩《秋高氣爽,秋高氣爽》,最後壹章貫穿壹個情字;《笑傲江湖》對伯牙子時期、嵇康因彈鋼琴而被處死等都有典故,讓人感嘆“知己難求”、“人在江湖身不由己”。鳳歌《鐵血天驕》首次引用李白的《蜀道難》,既描寫了大巴山山脈的險峻,又塑造了壹代英雄公羊羽毛的形象;之後還有三國故事和博雅子時期的典故,對劇情發展很有幫助。在昆侖山,有關於呼圖羅回藏和道教的介紹。“蛇嘯鳥來”壹節,有《詩經》三篇,野有死鳥,女啼賈劍。在“偉大的Tennoja”部分,梁瀟和巴斯巴談論佛教故事。其中,《巨石陣武功》中的“看不見摸不著”壹節是壹個文史典故的羅列。比如刺客的鏡子裏有朱海畫椎骨,樓臺漸離,太陽的舞蹈,玉讓在廁所裏潛水,可憐的身影。《帝鏡》收錄了堯要天下,要開山,舜要跳舞求太平,商湯要祈雨,軒轅,要打仗,赤蛇要斬斷,留有余地。鏡中有很多鏡,比如完整的墻後歸趙,廉頗的失敗,的撿鞋,韓信的點兵,諸葛的揮扇,雲裳的舞戟,孫武的聚兵,管仲的射鉤,周公的吐食,太公的釣魚,伊尹的耕田,孫權的殺虎,都是文史典故的運用。
政治就是政治。武俠往往涉及歷史上的政治事件以及對這些政治事件的反思,比如宋立傲、晉松、宋元之間的戰爭,元末明初的農民起義。金庸的《笑傲江湖》是壹部政治寓言。而鳳歌的《昆侖》也寫政治勾心鬥角,比如秘宮之變。在大海裏,把世界當成棋盤,把所有的人都當成豬,展開了壹場爭奪世界的遊戲。以前說過的,這裏不再重復。
武指的是小說中的武打。金庸小說中的武俠,既有真實的,也有虛構的。真正的武術是少林拳,太極劍,譚腿,鐵衫,金鐘罩等。,而虛構的武功則有如百花錯拳、獨孤九劍、專家解牛掌、降龍十八掌、縹緲妖嬈掌、幹坤大挪移、蛙功、六脈神劍、北冥功等。鳳歌小說中的功夫虛大於實,其名稱多借用道家、佛家經典,如張遠三才歸、玄隱神七離、浩然正氣、須彌芥子掌、八百聖賢像、三十二相、大金剛神力、劉洲六虛功等。
醫學是指小說中醫生的醫術。金庸小說《田義》中,蝴蝶谷的胡青牛是蝴蝶谷的醫仙;在《天龍八部》中,漢沽八友中有壹個叫沈雪的醫生;而在《笑傲江湖》中,有壹個著名的殺人犯,名叫平壹之。峰哥的昆侖包含杏林壹長青和華,海包含壹個“暗書”。更神奇的是,鳳歌書中的人物將個人脈象與天文相結合,將脈象命名為“三壁二十八夜”,同時發明了受金庸“逆脈”啟發的“隱脈”。需要說的是,醫療實踐中的請藥往往與中毒解毒有關,所以有必要提“毒”。金庸小說中有金蛇、藍鳳凰、藥王等,而在鳳閣中,羅在“迷霧林奇”壹節中被設定為“毒殺羅剎”。
琴、棋、書、畫、詩、酒、花是文人墨客最喜歡的東西。寫小說不僅可以增強文化內涵,還可以增加小說的趣味性。金庸在很多小說中都有這樣的描寫。秦,兄弟是在乾隆年間經秦介紹才相識的。在《長生天》中,昆侖三聖、父親、鳳凰和小郭襄成了知音。在《笑傲群雄》中,劉正風曲陽演了壹出合奏,笑傲江湖感嘆古今知己難遇。棋,《龍族》中“鎮龍棋”的壹局棋,講述了壹切眾生的故事,寓意世間難以擺脫無盡的苦難;在《笑傲江湖》中,向問天用壹個“爛抄”砸向黑白,救了任我行。在《神雕俠侶》這本書裏,朱子柳的書法是兵書,這本書是貼出來的招數。於大勝關鬥霍都;《永遠的逆境》中,張三豐因為愛人的苦難,寫了壹篇夜書《葬禮筆記》;在《笑傲江湖》中,光頭男將刀劍與相提並論,書中的寓意被封存,但他卻在不經意間創造了人生中的第壹支奇葩之筆。繪畫,在《射雕》中,郭煌與太湖同遊,與五湖廢人共論水墨山水;《龍族》裏的壹個神仙卷軸,包含了幾代人的恩怨。詩,是壹個代名詞,指的是小說中的詩詞、對聯、詩、詞、歌等。在金庸小說中,有很多特點,比如書劍和沾了皇族血統的劍是五七字對,射雕和神雕是四字詞組,永恒的天堂是七字單句,天龍是五個字組成的,鹿山公爵是慎詩組成的。除此之外,還有作者親自寫的或托人捉刀寫的詩。比如《書劍》第二十回,陳家洛為紀念湘湘寫了壹句話:“蒼茫的悲哀,無邊的劫難,陰郁而美麗的城市,有碧血在其中。藍有時盡,血有時滅。壹縷香魂不絕是吧?變成壹只蝴蝶。”再比如《射雕》裏英姑和壹個老頑童寫的壹句話:“有了四個機器,鴛鴦要壹起飛。可憐的老頭先白了。春波綠草,曉寒深處,都沐浴在紅色裏。”關於酒,有《沾皇族血的劍》中乾隆與在杭州西湖飲酒聽歌的場景,《金瓶梅》中與文在南京秦淮河聽歌飲酒的場景,《金瓶梅》中丘處機與南方七大奇人在杭州西湖飲酒論辯的場景,《射雕》中與段譽初會、聚賢莊英雄會、天龍少師山會飲酒論辯的場景。如果說馮曉的“狂飲”是第壹,那麽令狐沖的“好飲”就是第壹。在笑傲江湖,他聽了祖錢球關於酒的壹段話,最精彩,我就不細說了。花是文化的代碼。比如荷花出淤泥而不染,梅花清冷高貴,牡丹象征富貴,菊花稱隱士。金庸對連城的菊花有描述,分為紅菊花、白菊花、黃鞠菊花、紫菊花等。在白菊花中,有月光、玉牡丹、玉寶、玉玲瓏、壹團雪、丟辛故事中的拜月、太爺蓮等小類。峰哥的小說不僅僅是想學金庸,而且是那麽的優雅飄逸,沒有理由不去模仿。在《昆侖》中,金在《黃河九歌》壹節中抱琵琶,壹曲有五節,分別是《山流水》、《漁父問答》、《十面埋伏》、《夕陽笛鼓》、《春江花月夜》,為琴(旋律)而作。在“勢均力敵的壹局”壹節中,秦伯府夜戰九次,在《大海》中,陸賡固鎮下西洋雙陸棋。海中,尚清英曾教魯學魏夫人的筆圖,上面寫著:“橫如千裏雲霧,點如山石落石,縱如陸地犀角象斷角,立如枯藤永垂,壓如碎浪沖雷,怒如弩”,是為書。在《鐵血天驕》中,梁文景曾點評過龔陽宇《西遊記》中的八位祖師畫像和杜申獻客棧中的《昆侖》作畫。昆侖“雪舞鳳翔”壹節中公羊羽朗誦的“雪”和“春”,以及“月色過江”壹節中八鶴出現時朗誦的“鶴”,都是九如和花生寫的詩。在昆侖,又窮又酸的公羊羽酒離不開身體,而在大海,雷震離不開酒,為了酒。《昆侖決》中,楚劉閑滿園都是花,他的劍招之名並不是從花中分離出來的,而是針對花的,所以就不細說了。
美食指的是飲食文化。中國是壹個講究“吃”的國家,從來吃不膩。金庸的小說描述了世界上所有的美食,如油炸蝦,鹹排骨,醋浸魚,生炸雞片,蔥椒羊肉,爆炒冬筍,燉雞筋等。,以及《射雕》中的“四個幹果,四個鮮果,四個蜜餞,八個餐桌”。這些食譜都很現實,作者也結合了自己深厚的國學知識。飲食文化在鳳凰歌手中被進壹步誇大。《大海》中“鬥奴”壹節,寫的是微秦味道的繡鱸魚,舌尖上散落著千萬種味道,可見其清新;“金龜”壹節,十二個女人為顧真鋪下了壹場華麗的盛宴,其中“象鼻鯊翅,猴腦駝峰,油鯧魚搏鱘魚,巨蝦似蛟龍,火肉艷胭脂,醉蚌色勝春桃;美在齒中見金,丁龍燒麝,百果爭鮮,名吞滿樓,玉盤團團,碧鈴靈動如峰。更誇張的是,在“六朝金粉”壹節中,宛城在大酒樓的宴席中勝出,首先是“三白三鮮,壹蒸兩燉”,其次是“鐵鵝掌、活烤甲魚、爛蹄筋、破塘炒筍、蕨粉炒扇貝柱、波紋扇貝柱、扇貝柱。從上面可以知道,峰哥對飲食文化是比較熟悉的。
風俗有三種:地方風俗,民族風俗,江湖風俗。有金庸書劍回疆的風俗,有射雕的蒙古風俗,有天龍江南的吳儂軟語,有白馬的哈薩克民俗。風哥在昆侖寫的精致宗族,有著淳樸的民風,有著金庸回疆的味道。它描寫的是蒙古氏族,堅韌粗糙。此外,作者還描述了海外日本的民俗和海上英語。
如有疑問,請向中國公立教育企業咨詢。